二十載風(fēng)雨兼程，二十年譯路同行，走過二十個春夏秋冬，精藝達(dá)翻譯公司20歲了！
The post 精藝達(dá)翻譯公司舉行20周年團(tuán)建活動 first appeared on 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司.
]]>精藝達(dá)翻譯公司 （簡稱 MTS）于 2000 年 8 月在廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)成立，是福建省較早正式注冊的專業(yè)翻譯機構(gòu)，也是中國優(yōu)秀的語言服務(wù)企業(yè)。
經(jīng)過二十年的發(fā)展壯大，精藝達(dá)翻譯公司在上海、福州、泉州、臺灣、美國、澳大利亞等地設(shè)立了分支機構(gòu)，現(xiàn)有百余名全職員工和數(shù)千位兼職人員，提供世界主要語言之間的筆譯、軟件網(wǎng)站和多媒體本地化、現(xiàn)場口譯、遠(yuǎn)程口譯等服務(wù)。公司服務(wù)數(shù)十家全球知名企業(yè)和國內(nèi)外數(shù)千家機構(gòu)客戶。
雖然全球疫情給公司業(yè)務(wù)帶來較大的沖擊，但精藝達(dá)翻譯公司的全體員工，克服各種困難，為國家、地方政府、國內(nèi)外企業(yè)等提供優(yōu)質(zhì)優(yōu)惠或公益免費的翻譯服務(wù)，用實際行動連接起中外抗疫信息交流的紐帶，并采取多種增收節(jié)支的辦法，確保了公司順利度過難關(guān)。
10月10日，大巴滿載著廈門公司員工和部分外地員工代表，喜氣洋洋來到漳州六鰲半島大澳灣。美麗海灘短暫休息之后，即分成3支隊伍（火箭隊、風(fēng)車隊、狼圖騰隊）進(jìn)行各種嗨皮團(tuán)建互動節(jié)目：萬里長城、齊心協(xié)力……
晚上是燒烤大餐和激情四射的篝火晚會，公司總經(jīng)理韋忠和點燃的煙花和領(lǐng)唱的《朋友》將晚會推向高潮。
第二天酒店早餐后, 游覽六鰲標(biāo)志性景點——抽象畫廊，一片由孔雀谷、風(fēng)化巖、風(fēng)車陣、沙灘構(gòu)成的天然走廊，游玩中感嘆大自然的鬼斧神工?；锇閭兗娂娫诋嬂壬狭粝虑啻红n影。在大巖石和一望無際的沙灘上，大家圍繞著“感恩有你 譯路同行”的20周年巨幅Logo，在無人機的幫助下，留下了大合影。中午還舉行了廈門傳統(tǒng)的中秋博餅活動。
二十載風(fēng)雨，我們譯路同行。干一行，愛一行，專一行，在翻譯的道路上，精藝達(dá)人將秉承精益求精的理念，兢兢業(yè)業(yè)地做好客戶交給的每一項翻譯工作!
The post 精藝達(dá)翻譯公司舉行20周年團(tuán)建活動 first appeared on 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司.
]]>The post 攜手抗疫，守護(hù)共同家園——精藝達(dá)翻譯公司抗疫實錄 first appeared on 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司.
]]>
春節(jié)前后，精藝達(dá)翻譯的國內(nèi)部便開始投入到國內(nèi)抗擊疫情的戰(zhàn)斗中。在家值班和上班的員工，克服各種不便，加班加點，為國內(nèi)外相關(guān)組織和企業(yè)、地方政府提供關(guān)于疫情工作的國內(nèi)外往來交流信函、疫情防控動態(tài)、防控政策和防護(hù)知識、疫情防護(hù)服務(wù)手冊、防控書籍、援助物資產(chǎn)品介紹、認(rèn)證報告、醫(yī)藥臨床試驗報告等筆譯服務(wù)；為廈門日報及相關(guān)網(wǎng)站提供防疫抗疫信息的多語種翻譯，確保關(guān)于疫情的動態(tài)信息和政策措施及時準(zhǔn)確發(fā)布，以便外籍人士及時全面了解疫情防控相關(guān)情況。隨著中國的抗疫取得階段性成果，公司又積極參與美國公益組織的“中國抗疫經(jīng)驗分享”公益活動，將中國好的抗疫經(jīng)驗翻譯成英文，為國際上抗疫提供參考幫助。
進(jìn)入3月份以后，公司國際部和在美國硅谷的分公司開始積極投身國外的抗疫翻譯工作，為美國紅十字會、加利福尼亞州、伊利諾伊州、賓夕法尼亞州、舊金山灣區(qū)的地方行政部門、醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)和企業(yè)翻譯政府通知、防疫手冊指南、科普材料等等，累計達(dá)數(shù)十萬字，語言涉及英語、中文、日語、韓語、越南語、西班牙語、泰語、緬甸語等多個語種。
此外，公司還參與國內(nèi)外的抗疫捐贈活動。除了通過廈門市屏南商會向屏南慈善總會捐資購買抗疫物質(zhì)外，公司還參與了廈門大學(xué)美洲校友會的捐資活動，購買物質(zhì)支援武漢、廈門等地抗疫。公司總經(jīng)理韋忠和聯(lián)系廈門大學(xué)硅谷校友會，克服國際物流等困難，向廈門中山醫(yī)院分二批捐贈了護(hù)目鏡和防護(hù)服。
公司西班牙籍員工 Luz Marina Sanchis Saez 積極參與在中國的西班牙志愿者組織的Masks4Spain捐贈活動，為西班牙醫(yī)療機構(gòu)籌集口罩、防護(hù)服等抗疫物質(zhì)。捐贈活動得到了西班牙駐廣州、上海領(lǐng)事館和北京大使館的后勤支持。此外，她負(fù)責(zé)為自3月初開始活躍的中西新冠抗疫志愿者聯(lián)盟 （https://covid19alliances.com/）安排志愿者翻譯。該聯(lián)盟幫助西班牙和拉丁美洲國家的醫(yī)生與中國的醫(yī)生進(jìn)行交流。
在國內(nèi)疫情緊張的時候，我們美國客戶曾經(jīng)為我們員工寄來口罩等防護(hù)物品。隨著疫情在美國蔓延，精藝達(dá)人又積極組織口罩等物質(zhì)支持美國的同行進(jìn)行抗疫。
疫情面前，精藝達(dá)翻譯公司自覺履行社會責(zé)任，盡自己的能力做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)，守護(hù)我們共同的家園。We are all in this together！期待在全社會和全世界的共同努力下，疫情能盡快在全球范圍內(nèi)結(jié)束。
文章來源：中國翻譯協(xié)會網(wǎng)站
The post 攜手抗疫，守護(hù)共同家園——精藝達(dá)翻譯公司抗疫實錄 first appeared on 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司.
]]>The post 精藝達(dá)硅谷新合資企業(yè) Lingolet 亮相 2020 年消費電子展 first appeared on 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司.
]]>作者：Luz M. Sanchis? 翻譯：李辰陽 校對：Mia 源文：Lingolet, the new MTS joint venture of Silicon Valley, debuted at CES Las Vegas 2020
上周，Lingolet 全球團(tuán)隊出席 2020 美國拉斯維加斯國際消費類電子產(chǎn)品展覽會（CES），推出了兩款即將顛覆翻譯和口譯行業(yè)的智能翻譯機——Lingolet One 和 Lingolet Pro。
等等，等等，也許我太快了。讓我解釋給您聽。
Lingolet 是什么？
幾個月前，由廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司 (MTS) 參與共同創(chuàng)辦，Lingolet 在硅谷正式成立。Lingolet 公司專注于推動人工智能與人類譯員的深度融合，讓用戶無論何時何地，都能享受全球多語言智能口筆譯和轉(zhuǎn)寫服務(wù)，速度快、價格美，值得信賴。
Lingolet One 和 Lingolet Pro 有何區(qū)別？
Lingolet 推出以下兩款智能翻譯設(shè)備：
Lingolet One，針對個人用戶研發(fā)，可提供轉(zhuǎn)寫和智能口譯服務(wù)。點擊此處了解更多。
Lingolet Pro，專為企業(yè)、政府及商業(yè)用戶打造，可提供智能口譯服務(wù)。點擊此處了解更多。
CES是什么？
CES 全稱“國際消費類電子產(chǎn)品展覽會”，過去 50 年中被譽為“全球創(chuàng)新舞臺”。數(shù)以萬計的科技公司匯聚于此，他們來自世界各地、規(guī)模大小不一，在拉斯維加斯舞臺上打開與世界共享成果的大門。它是企業(yè)展現(xiàn)風(fēng)采的理想平臺，為 Lingolet 等創(chuàng)造力極佳的公司提供發(fā)展機遇。
轉(zhuǎn)自 Lingolet 和廈門精藝達(dá)：本次拉斯維加斯消費電子展 (CES) 中，我司獲得了專家評委的高度評價。借此機會，我們要對我司工作人員表示祝賀，并對 SVIEF CES 授予我司突破創(chuàng)新獎表示誠摯感謝！乘勝追擊，奮勇拼搏，Lingolet，沖！
The post 精藝達(dá)硅谷新合資企業(yè) Lingolet 亮相 2020 年消費電子展 first appeared on 廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司.
]]>