展覽翻譯不能僅限于語言交流，譯員需是通曉一定的商務(wù)知識、熟悉國際商務(wù)環(huán)境、善于跨文化交際、掌握一定口譯技巧的復(fù)合型商務(wù)人才。

服務(wù)介紹

精藝達擁有眾多資深同聲傳譯和交替?zhèn)髯g人員及其他種類的口譯人員，能夠為各類會議、培訓(xùn)課程、商務(wù)談判、合作協(xié)商和法律程序（如法庭宣誓作證等）提供口譯服務(wù)。

精藝達有豐富的國際會議同步翻譯、商務(wù)談判、旅游隨行、展示會、講座口譯服務(wù)經(jīng)驗，為許多國際會議和大量的商務(wù)談判提供同傳和交傳服務(wù)。

精藝達連續(xù)多年為中國國際投資貿(mào)易洽談會提供會議翻譯服務(wù)，為國際化工大會、國際商標(biāo)會議等高規(guī)格會議提供服務(wù)。

此外，精藝達還能為您提供展會、展臺、展板等相關(guān)資料的筆譯和排版服務(wù)。

服務(wù)范圍

科技展示、產(chǎn)品交易、綜合博覽、會議洽談、文化活動、節(jié)慶活動等等

我們的經(jīng)驗和案例

中國（廈門）國際城市綠色環(huán)保博覽會
中國國際果蔬產(chǎn)業(yè)博覽會
廈門石材展（亞洲石材第一大展）
上海日初升塑料有限公司石材展會口譯
濟南潤泓達科技有限公司廣州展會口譯
意大利 Castel 制冷產(chǎn)品展會
北京鼎新恒車輛測試服務(wù)有限公司車展陪同口譯
溫州傲視塑膠五金有限公司五金展會口譯
中國國際投資貿(mào)易洽談會

The post 展覽翻譯 first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.

為滿足現(xiàn)場代表的要求，精藝達特別派出一個專業(yè)團隊（包括翻譯，口譯和協(xié)調(diào)人員等）到會展現(xiàn)場，與參展的西班牙代表和組織者密切合作。這次合作實現(xiàn)了三贏的局面，代表 團、組委會以及精藝達公司三方都對結(jié)果十分地滿意。

自2000年開始，精藝達翻譯公司已經(jīng)連續(xù)6年為9.8投洽會提供翻譯服務(wù)，得到各界廣泛好評。

The post 精藝達翻譯與9.8投洽會再次成功合作 first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.

作為中國最大的吸引外資的招商平臺，本屆投洽會已經(jīng)有一百二十多億美元進帳。據(jù)統(tǒng)計，第七屆中國投資貿(mào)易洽的各成員單位在廈門國際會展中心共簽訂投資項目1720個，總投資金額176.23億美元，利用外資126.89億美元，其中合同項目1259個，總投資 89.47億美元，利用外資66.52億美元，千萬美元以上項目263個。

本屆投洽會凸顯國際性。共吸引了全球102個國家和地區(qū)的11781位境外客商參會。參會客商的層次也明顯提高。與會的重要客商近千名，其中包括一批跨國公司總裁級以上主管和商協(xié)會負(fù)責(zé)人。歐盟、美加、日韓等發(fā)達國家參會客商的比例進一步增加。與會客商表示本屆投洽會所舉辦的國際論壇與30多場特色 研討會讓他們獲益良多。特別是本屆首次推出外商對華投資項目行業(yè)對接會，實效性強、成功率高。來自24個國家和地區(qū)的150多位境外投資商在行業(yè)”對接 會”場內(nèi)設(shè)臺，中國各省、自治區(qū)成員單位的代表與投資商進行”面對面、一對一”的洽談。

作為本屆投洽會指定翻譯機構(gòu)，精藝達翻譯公司承擔(dān)了投洽會期間主要國際會議和項目對接會的現(xiàn)場翻譯、大會會務(wù)資料和國內(nèi)多個省市招商引資資料的翻譯、國外一些參展代表團陪同翻譯和攤位翻譯工作人員安排等。

投洽會時間短、任務(wù)多、要求高，是對公司的組織、管理、技術(shù)的重大考驗。為此，精藝達公司精心組織、挑選和安排翻譯人員。在整個投洽會期間，精藝達共安排了100多人次的專業(yè)翻譯，為大會的論壇、研討會、項目對接會提供同聲傳譯和交替翻譯服務(wù)。尤其是“汽車零部件配 套國際合作研討會”、“加勒比地區(qū)投資研討會及項目洽談會”、“東盟國家投資政策推介會”等三場會議，有吳儀副總理主持，各國部長參加，規(guī)格高，客商多， 需要翻譯數(shù)量多，專業(yè)性強。在公司精心組織、安排下，會議翻譯工作圓滿成功，深得國內(nèi)外客商好評。

在安排這些高水平專業(yè)翻譯的同時，公司還考核、培訓(xùn)和安排了150多名志愿翻譯人員到投洽會和市政府的一些重要部門，如聯(lián)絡(luò)部、客商報到中心、貿(mào)促會、外事辦等，緩解這些部門翻譯人員不足的矛盾。

本次投洽會的翻譯服務(wù)工作能夠圓滿完成，為公司積累了更多經(jīng)驗，鍛煉了翻譯人才，也表明公司具備了為大規(guī)模國際會議提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)的能力。

The post 廈門精藝達翻譯公司圓滿完成“第七屆中國投資貿(mào)易洽談會“的翻譯任務(wù) first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.

中國投資貿(mào)易洽談會（簡稱“投洽會”，英文縮寫CIFIT）由中華人民共和國商務(wù)部（原對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部）主辦, 福建省人民政府、廈門市人民政府和商務(wù)部投資促進事務(wù)局共同承辦，聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議（UNCTAD）、世界投資促進機構(gòu)協(xié)會（WAIPA）參與協(xié)辦，每年9 月8日至11日在中國廈門舉行，是中國唯一的以吸收外商直接投資為主的全國性國際投資促進活動，中國各省、直轄市、自治區(qū)、計劃單列市政府，國家有關(guān)部、 委、辦、局、商協(xié)會都以成員單位身份共同參與大會組織工作并組團參會、參展。

投洽會以“引進來”和“走出去”為主題，采取投資與貿(mào)易相結(jié)合、展覽展示與項目洽談相結(jié)合、項目推介與政策咨詢相結(jié)合、商務(wù)活動與學(xué)術(shù)研討相結(jié)合的 方式，為與會者提供全方位的服務(wù)，進而推動投資與合作朝雙向、多元化發(fā)展。投洽會期間舉辦的“國際投資論壇”和系列投資熱點問題研討會，是了解中國及境外 有關(guān)國家和地區(qū)最新投資政策、投資環(huán)境以及國際資本流動新趨勢的重要平臺。

改革開放以來，我國政府一直致力于促進外商來華投資，同時鼓勵中國有實力的企業(yè)走向世界，參與國際經(jīng)濟合作。投洽會為此一直發(fā)揮著重要作用。投洽會 全面展示和介紹中國及中國各省市的投資環(huán)境、投資政策，招商項目、企業(yè)產(chǎn)品，同時也是境內(nèi)外客商了解中國投資政策，獲取重點項目建設(shè)信息，選擇投資項目， 廣泛接觸中國各級經(jīng)貿(mào)官員的最佳時機。另一方面，投洽會是世界各國尤其是發(fā)展中國家開展投資促進的大好舞臺，每屆吸引了世界各地的投資商、貿(mào)易商、中介服 務(wù)機構(gòu)、金融機構(gòu)、投資促進機構(gòu)、跨國公司及其駐華機構(gòu)、國內(nèi)大型外商投資企業(yè)以及具有對外投資意向的國內(nèi)企業(yè)出席并設(shè)置展位。從第五屆開始，亞、非、拉 和歐洲地區(qū)三十多個國家的投資促進機構(gòu)紛紛前來舉辦招商會。投洽會已由最初中國吸引外資的單向招商活動，發(fā)展成為開展國際雙邊乃至多邊投資合作的盛會，正 逐步向國際投資促進博覽會邁進。

The post 精藝達翻譯公司成為“第七屆中國投資貿(mào)易洽談會”指定翻譯機構(gòu) first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.

The post 公司成為“第六屆中國投資貿(mào)易洽談會指定翻譯機構(gòu)” first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.

The post 與廈門日、晚報聯(lián)合推出廈門日報網(wǎng)絡(luò)版“第四屆中國投資貿(mào)易洽談會”專題報道英文版 first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.

廈門日報網(wǎng)絡(luò)版投洽會專題報道( http://www.xmdaily.com.cn )從推出至昨日下午４時，共發(fā)布新聞８３４多篇、照片３９幅，其中網(wǎng)絡(luò)記者采寫稿件近百篇。據(jù)統(tǒng)計，總訪問量達１４多萬人次，是所有報道投洽會的網(wǎng)站中訪問量最高的。

網(wǎng)絡(luò)及時、便捷的優(yōu)勢在這次特別報道中體現(xiàn)得淋漓盡致。從８日早上８時起，從開幕前的廣場迎賓表演到開幕盛典，到國際投資論壇的舉行，網(wǎng)絡(luò)版無一不是在第一時間內(nèi)，將網(wǎng)絡(luò)記者采寫的新聞稿件，滾動發(fā)出。

適時、全面的動態(tài)報道吸引了眾多的訪問者。在投洽會新聞中心，廈門日報網(wǎng)絡(luò)版的主頁不時被各媒體記者打開，投洽會專網(wǎng)、國際會展中心網(wǎng)站、市政府網(wǎng)站以及新浪網(wǎng)等等紛紛采用本報網(wǎng)絡(luò)版的新聞，不少與會客商閑暇之余也從網(wǎng)絡(luò)版上了解投洽會的有關(guān)情況。

在廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司的協(xié)助下，網(wǎng)絡(luò)版投洽會專題報道還同時推出英文版，瀏覽英文網(wǎng)頁的網(wǎng)友既有來自大會的客商，也有海外近萬名訪問者。

據(jù)了解，年初才開通的廈門日報網(wǎng)絡(luò)版的訪問量在短短半年時間內(nèi)就突破百萬，網(wǎng)絡(luò)版已經(jīng)成為網(wǎng)友了解廈門本地信息和海峽兩岸動態(tài)的一個重要窗口。

The post 第四媒體盡顯風(fēng)流 first appeared on 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司.