2006年
2005年12月初,公司在20多天的時(shí)間內(nèi)圓滿(mǎn)完成一個(gè)大型翻譯項(xiàng)目——世界銀行貸款某高速公路設(shè)計(jì)方案翻譯。 項(xiàng)目總字?jǐn)?shù)300萬(wàn)字,CAD圖紙幾千張,翻譯及技術(shù)處理工序繁瑣,交期卻只有20天的時(shí)間,幾乎稱(chēng)得上是“不可能的任務(wù)”。 在工作任務(wù)極為艱巨、時(shí)間高度緊迫、涉及的技術(shù)問(wèn)題等相對(duì)比較復(fù)雜的情況下,公司的項(xiàng)目經(jīng)理、安排人員、翻譯、譯審、技術(shù)人員及兼職翻譯等日夜奮戰(zhàn),全力協(xié)同配合,連續(xù)多個(gè)通宵加班加點(diǎn),終于如期完成了全部翻譯和技術(shù)處理等工作,并確保了稿件質(zhì)量,贏得了客戶(hù)的好評(píng)。