欧美国产十八禁在线观看_国产成人久久精品99_男生J进入女生J免费网站_亚洲一区二区成人午夜精品_亚洲欧美真实a在线观看_四虎影视永久免费_日本五月天性网站_黄色带三级在线播放_激情人妻网址_国产特级毛片精品视频

近日，廈門理工學(xué)院外語系與廈門精藝達(dá)翻譯公司正式簽訂了為期三年的校企合作協(xié)議，為雙方實(shí)現(xiàn) “資源共享、優(yōu)勢互補(bǔ)、互惠互利、共同發(fā)展” 提供了強(qiáng)有力的保證，為校企合作探索出一條新路子。 廈門理工學(xué)院近年來教學(xué)科研成果顯著提高，師資隊伍大大增強(qiáng)，外語系在語言教學(xué)和實(shí)踐方面做出許多創(chuàng)新和突破，畢業(yè)生的外文基礎(chǔ)和實(shí)踐能力受到用人單位的普遍好評。 精藝達(dá)翻譯公司是中國主要的專業(yè)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，自2000年成立以來，已為海西許多重要工程和重點(diǎn)項(xiàng)目提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。公司在計算機(jī)技術(shù)和翻譯服務(wù)結(jié)合方面 有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。目前，公司與SDL Trados 已達(dá)成戰(zhàn)略合作協(xié)議，共同促進(jìn)計算機(jī)翻譯輔助軟件在教學(xué)領(lǐng)域的推廣、應(yīng)用和普及。 根據(jù)協(xié)議，精藝達(dá)翻譯公司將為理工學(xué)院外語系提供人、財、物支持，建立“學(xué)生社會實(shí)踐基地”；為理工學(xué)院的翻譯技術(shù)等研究課題提供10萬元經(jīng)費(fèi)支持；為計算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室的建立提供培訓(xùn)和技術(shù)支持；推動 “廈門理工學(xué)院計算機(jī)輔助翻譯Trados培訓(xùn)中心” 建立；聘請魏志成教授等外語系高級專家為公司翻譯顧 問；根據(jù)理工學(xué)院外語系的要求提供公司資深翻譯人員為翻譯課程提供講座和實(shí)戰(zhàn)輔導(dǎo)。同時，理工學(xué)院將積極與我公司合作，建立翻譯人才培養(yǎng)基地；就廈門理工 學(xué)院計算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室的建立及計算機(jī)輔助翻譯授權(quán)培訓(xùn)中心的建立和開展培訓(xùn)、頒證等開展密切合作，此外，雙方今后還將在口譯服務(wù)和外語語料庫開發(fā)等領(lǐng)域開展合作。 校企合作，共育人才。當(dāng)前翻譯專業(yè)人才緊缺，大多數(shù)院校的外文專業(yè)人才培養(yǎng)的范圍過寬，不能滿足翻譯企業(yè)需求。本協(xié)議在深化教學(xué)改革，構(gòu)建校企合作，培養(yǎng)應(yīng)用型人才新模式和就業(yè)工作長效機(jī)制方面具有鮮明的特色，有典型的示范作用和推廣意義。

“第二屆海峽兩岸口譯大賽” 將于2010年5月15日在廈門大學(xué)舉行，廈門精藝達(dá)翻譯公司也將再次贊助此次海峽兩岸口譯大賽。 2009年，在海峽兩岸關(guān)系出現(xiàn)積極變化，兩岸交流合作發(fā)展到新的歷史起點(diǎn)的大背景下，“首屆海峽兩岸口譯大賽” 在廈門大學(xué)成功舉辦。此次大賽架起了兩岸口譯學(xué)人的交流平臺，增進(jìn)了人們對口譯職業(yè)的了解，激發(fā)了年輕學(xué)子學(xué)習(xí)口譯的熱情。 為了進(jìn)一步深化兩岸教學(xué)科研的交流，促進(jìn)口譯教學(xué)與研究發(fā)展，繁榮中國翻譯事業(yè)，同時也為兩岸口譯學(xué)子提供更多展示自我風(fēng)采、互相交流學(xué)習(xí)的舞 臺，廈門大學(xué)、外語教學(xué)與研究出版社決定聯(lián)合主辦2010年第二屆海峽兩岸口譯大賽（大陸地區(qū)）。 廈門大學(xué)在兩岸教育學(xué)術(shù)交流方面具有突出的地緣人緣優(yōu) 勢，并且在口譯人才培養(yǎng)和理論研究領(lǐng)域具有深厚的積淀?？谧g教學(xué)中的“廈大模式”在學(xué)界具有獨(dú)特地位。外語教學(xué)與研究出版社作為我國規(guī)模最大的外語專業(yè)出 版社，多年來積極參與中國翻譯學(xué)科建設(shè)發(fā)展，出版了大量優(yōu)質(zhì)的翻譯教學(xué)資源，并參與和組織了眾多高水平的翻譯會議或賽事。 “第二屆海峽兩岸口譯大賽” 圍繞校級賽、區(qū)級賽、大陸地區(qū)決賽和兩岸總決賽逐級展開。大陸地區(qū)分為東北、華北、華中、華東、華南、西南、西北7 個分賽區(qū)，各賽區(qū)分別開展校級賽和區(qū)級賽，以選拔優(yōu)秀選手參加大陸地區(qū)決賽。大陸決賽將于2010年5月15日在廈門大學(xué)舉行，由廈門大學(xué)外文學(xué)院、廈門大學(xué)口筆譯資格證書考試中心承辦。特等獎獲得者將獲得由英國國立密德薩斯大學(xué)提供的倫敦游學(xué)一周的機(jī)會，一等獎獲得者將獲得去臺灣游學(xué)一周的機(jī)會。大陸決賽優(yōu)勝者將走進(jìn)臺灣，參加在臺灣舉行的海峽兩岸總決賽。這是首次在臺灣舉行兩岸外語界大型賽事，在兩岸教育交流史上具有里程碑的意義。 廈門精藝達(dá)翻譯公司獨(dú)家協(xié)辦了2009年度第一屆海峽兩岸口譯大賽福建賽區(qū)的比賽，今年又再次贊助大陸賽區(qū)的決賽，得到了主辦方的高度肯定。