“第二屆海峽兩岸口譯大賽” 將于2010年5月15日在廈門大學(xué)舉行,廈門精藝達(dá)翻譯公司也將再次贊助此次海峽兩岸口譯大賽。
2009年,在海峽兩岸關(guān)系出現(xiàn)積極變化,兩岸交流合作發(fā)展到新的歷史起點的大背景下,“首屆海峽兩岸口譯大賽” 在廈門大學(xué)成功舉辦。此次大賽架起了兩岸口譯學(xué)人的交流平臺,增進了人們對口譯職業(yè)的了解,激發(fā)了年輕學(xué)子學(xué)習(xí)口譯的熱情。
為了進一步深化兩岸教學(xué)科研的交流,促進口譯教學(xué)與研究發(fā)展,繁榮中國翻譯事業(yè),同時也為兩岸口譯學(xué)子提供更多展示自我風(fēng)采、互相交流學(xué)習(xí)的舞 臺,廈門大學(xué)、外語教學(xué)與研究出版社決定聯(lián)合主辦2010年第二屆海峽兩岸口譯大賽(大陸地區(qū))。
廈門大學(xué)在兩岸教育學(xué)術(shù)交流方面具有突出的地緣人緣優(yōu) 勢,并且在口譯人才培養(yǎng)和理論研究領(lǐng)域具有深厚的積淀??谧g教學(xué)中的“廈大模式”在學(xué)界具有獨特地位。外語教學(xué)與研究出版社作為我國規(guī)模最大的外語專業(yè)出 版社,多年來積極參與中國翻譯學(xué)科建設(shè)發(fā)展,出版了大量優(yōu)質(zhì)的翻譯教學(xué)資源,并參與和組織了眾多高水平的翻譯會議或賽事。
“第二屆海峽兩岸口譯大賽” 圍繞校級賽、區(qū)級賽、大陸地區(qū)決賽和兩岸總決賽逐級展開。大陸地區(qū)分為東北、華北、華中、華東、華南、西南、西北7 個分賽區(qū),各賽區(qū)分別開展校級賽和區(qū)級賽,以選拔優(yōu)秀選手參加大陸地區(qū)決賽。大陸決賽將于2010年5月15日在廈門大學(xué)舉行,由廈門大學(xué)外文學(xué)院、廈門大學(xué)口筆譯資格證書考試中心承辦。特等獎獲得者將獲得由英國國立密德薩斯大學(xué)提供的倫敦游學(xué)一周的機會,一等獎獲得者將獲得去臺灣游學(xué)一周的機會。大陸決賽優(yōu)勝者將走進臺灣,參加在臺灣舉行的海峽兩岸總決賽。這是首次在臺灣舉行兩岸外語界大型賽事,在兩岸教育交流史上具有里程碑的意義。
廈門精藝達(dá)翻譯公司獨家協(xié)辦了2009年度第一屆海峽兩岸口譯大賽福建賽區(qū)的比賽,今年又再次贊助大陸賽區(qū)的決賽,得到了主辦方的高度肯定。