2015年1月21日，廈門(mén)精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司與廈門(mén)大學(xué)外文學(xué)院就聯(lián)合開(kāi)展口筆譯培訓(xùn)業(yè)務(wù)等事宜簽署了合作協(xié)議，這標(biāo)志著經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的積極籌備和部署，廈門(mén)大學(xué)外文學(xué)院培訓(xùn)中心暨廈門(mén)精藝達(dá)翻譯公司培訓(xùn)中心正式成立。自此，精藝達(dá)公司將依托廈門(mén)大學(xué)外文學(xué)院開(kāi)展翻譯職業(yè)教育和培訓(xùn)，為廣大翻譯愛(ài)好者和企事業(yè)單位提供中高端口筆譯培訓(xùn)及國(guó)際交流培訓(xùn)。
公司總經(jīng)理韋忠和與廈大外文學(xué)院副院長(zhǎng)陳端端共同簽署了合作協(xié)議。雙方均表示，此次合作不僅能夠拓展精藝達(dá)翻譯公司的業(yè)務(wù)輻射范圍，擴(kuò)大影響力，還能有效推廣廈門(mén)大學(xué)口筆譯精品課程和口筆譯資格證書(shū)，是一次互惠共贏、謀求長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的合作?？紤]到廈門(mén)乃至福建地區(qū)在對(duì)外經(jīng)濟(jì)文化交往中對(duì)中高級(jí)口筆譯人才的龐大需求，雙方合作的市場(chǎng)前景亦十分樂(lè)觀。
作為廈門(mén)大學(xué)外文學(xué)院唯一指定的職業(yè)翻譯和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，精藝達(dá)公司將借助其豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)、語(yǔ)料資源和人才優(yōu)勢(shì)，面向社會(huì)各界人士提供中高級(jí)口筆譯人才及其他涉外人才培訓(xùn)。
培訓(xùn)課程將涉及以下領(lǐng)域：
1、中高級(jí)口筆譯培訓(xùn)：高級(jí)口譯（同傳、交傳），筆譯實(shí)踐；
2、翻譯證書(shū)考試輔導(dǎo)培訓(xùn)；
3. 語(yǔ)言服務(wù)管理培訓(xùn)；計(jì)算機(jī)輔助翻譯培訓(xùn)；項(xiàng)目管理培訓(xùn)；翻譯質(zhì)量管理；其他技能和工具培訓(xùn)；
4、中高級(jí)外語(yǔ)師資培訓(xùn)；
5、企業(yè)定制培訓(xùn)；
6、赴歐美高級(jí)教育培訓(xùn)交流項(xiàng)目；
7、其他涉外培訓(xùn)等。
預(yù)計(jì)第一期培訓(xùn)班將于今年上半年開(kāi)課。
2015年11月12日，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)三屆七次全會(huì)在北京中國(guó)外文局召開(kāi)，中國(guó)外文局原第一副局長(zhǎng)、中國(guó)譯協(xié)顧問(wèn)、翻譯服務(wù)委員會(huì)主任郭曉勇主持會(huì)議，翻譯服務(wù)委員會(huì)副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)孫承唐做了第三屆委員會(huì)五年來(lái)的工作總結(jié)。會(huì)議通過(guò)了增補(bǔ)中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司總經(jīng)理黃松等16名委員的名單...
廈門(mén)日?qǐng)?bào)《雙語(yǔ)周刊》華麗轉(zhuǎn)身！經(jīng)過(guò)改版升級(jí)，廈門(mén)日?qǐng)?bào)社主辦的英文周報(bào)《雙語(yǔ)周刊》于8月19日又與讀者見(jiàn)面了。 作為老朋友，廈門(mén)精藝達(dá)翻譯公司曾為《雙語(yǔ)周刊》的本地新聞欄目提供翻譯支持，數(shù)年如一日，受到報(bào)社編輯部和讀者好評(píng)。 本次《雙語(yǔ)周刊》復(fù)刊，精藝達(dá)翻譯將再提供本地新聞的翻譯支持。精藝達(dá)公司的董事長(zhǎng)韋忠和先生還為雙語(yǔ)周刊發(fā)去了賀詞和寄語(yǔ)，希望雙語(yǔ)周刊再上層樓!? 請(qǐng)見(jiàn)精藝達(dá)翻譯公司韋總在《雙語(yǔ)周刊》第6 版的賀詞： 請(qǐng)看改版后的廈門(mén)日?qǐng)?bào)《雙語(yǔ)周刊》第一期的電子版，英語(yǔ)新聞在第2 版。
