為了滿足福建省特別是廈門市發(fā)展國(guó)際會(huì)展業(yè)的需要，滿足日益增加的高端同聲傳譯市場(chǎng)的需要，彌補(bǔ)福建省同傳設(shè)備租賃業(yè)的空白，廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司增大了技術(shù)方面的投入，于2011年5月購(gòu)置了BOSCH同聲傳譯系統(tǒng)。該系統(tǒng)將自用并同時(shí)用于租賃服務(wù)，以滿足省內(nèi)大部分高端同傳會(huì)議的需要。
BOSCH同聲傳譯系統(tǒng)是國(guó)際知名的同聲傳譯設(shè)備，分為同聲翻譯系統(tǒng)和語(yǔ)言分配設(shè)備，可以滿足多語(yǔ)種會(huì)議的任何需求，從非正式雙語(yǔ)分組討論到需要多種語(yǔ)言同聲傳譯的大型國(guó)際會(huì)議，都能應(yīng)對(duì)自如。同和分配產(chǎn)品用模塊式設(shè)計(jì)，意味著可以對(duì)系統(tǒng)組件進(jìn)行不同的組合來(lái)構(gòu)造一個(gè)量身定做的同聲傳譯系統(tǒng)。另外，也可以為其他會(huì)議快速方便地?cái)U(kuò)展或縮小系統(tǒng)。
繼2010年上海口譯中心成立后，精藝達(dá)翻譯公司這次引進(jìn)BOSCH同聲傳譯系統(tǒng)后，將能增強(qiáng)公司在口譯服務(wù)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力和影響力，也意味著公司在與國(guó)際領(lǐng)先的翻譯公司接軌方面又邁出了重要一步。
院實(shí)習(xí)基地”授牌儀式合照-1110x500.jpg)
2011年8月2日下午，“廈門理工學(xué)院實(shí)習(xí)基地” 授牌儀式在精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司隆重舉行。精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司韋忠和總經(jīng)理和廈門理工學(xué)院 外語(yǔ)系魏志成主任（教授）共同為基地授牌。外語(yǔ)系的多位領(lǐng)導(dǎo)老師和精藝達(dá)翻譯公司的10余名員工代表一起見證了這一激動(dòng)人心的時(shí)刻。 在授牌儀式中，魏主任首先致辭。他對(duì)精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司能夠與廈門理工學(xué)院外語(yǔ)系建立實(shí)習(xí)基地表示感謝，并簡(jiǎn)要說(shuō)明外語(yǔ)系近期將在計(jì)算機(jī) 輔助翻譯和語(yǔ)料分析領(lǐng)域展開的各項(xiàng)教學(xué)科研工作。韋總則在致辭中首先對(duì)廈門理工學(xué)院多年來(lái)堅(jiān)持校企合作，強(qiáng)調(diào)實(shí)踐教學(xué)的人才培養(yǎng)模式給予了高度贊許，隨后 向各位來(lái)賓介紹了精藝達(dá)近年來(lái)的發(fā)展，最后著重展望了雙方全面合作的美好前景。 本次實(shí)習(xí)基地的授牌，是廈門理工學(xué)院外語(yǔ)系和精藝達(dá)翻譯公司密切合作的一個(gè)具體體現(xiàn)。標(biāo)志著廈門理工學(xué)院外語(yǔ)系和精藝達(dá)翻譯公司的合作更加深入。雙方將在加強(qiáng)校企合作，促進(jìn)教學(xué)、科研和實(shí)踐相結(jié)合，達(dá)到互惠互利、共同發(fā)展的道路上走得更遠(yuǎn)。
2011年10月28-29日，由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)委員會(huì)主辦，福建省翻譯協(xié)會(huì)承辦，福建省人民政府外事辦公室為支持單位的 “2011年中國(guó)翻譯服務(wù) 產(chǎn)業(yè)論壇暨全國(guó)第八屆翻譯經(jīng)營(yíng)管理工作研討會(huì)” 在福建省武夷山市億力大酒店召開。來(lái)自中國(guó)譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會(huì)的幾十家會(huì)員單位代表、各省市譯協(xié)代表共 100多人參加了會(huì)議。本次大會(huì)主題為“中國(guó)翻譯服務(wù)行業(yè)的責(zé)任與挑戰(zhàn)”。
院實(shí)習(xí)基地”授牌儀式合照-1110x700.jpg){kind=link}