在艷陽高照的八月，為了讓全體員工于大自然中放松心情，增進新老員工之間的了解及感情，精藝達翻譯公司于2011年8月20日至21日組織了永春牛姆林及德化石牛山二日游。本次活動共分五組，統(tǒng)一于20日早上八點從公司出發(fā)，經(jīng)過3個多小時的車程，先到達永春牛姆林開始第一天的游覽行程。
MTS八月永春牛姆林及德化石牛山二日游 合影
前往永春的旅途中，員工們或演唱拿手歌曲或講笑話逗樂大家，為旅途增添了很多歡樂氣氛。進入牛姆林的第一道風景便是大家期待已久的獼猴。抱著既期待觀賞獼猴逗趣模樣卻又害怕被獼猴搶奪手中食物和相機的心情，員工們?nèi)匀还淖阌職獠蹲搅硕鄰埆J猴搶食、爬樹、喝水、吃東西的精彩瞬間。牛姆林富含高于城市空間數(shù)倍的氧離子，其陰涼的的樹林，鋪滿卵石的小徑讓大家在大汗淋漓地爬山鍛煉之余，也充分享受了親近大自然所帶來的清新和愉悅。
第二日的游覽景點是德化石牛山的岱仙瀑布。從永春出發(fā)前往德化仍需3個多小時，且途經(jīng)令人驚魂的山路十八彎。當日的室外氣溫高達37攝氏度，但大家在炎日之下，出游情緒更加高漲，而且在登山途中更是互幫互助。登石牛山所觀覽的沿途風景重點是山間的瀑布和清泉，壓軸登場的便是當日旅游的目的地—岱仙瀑 布。岱仙瀑布有“華東第一瀑”之稱，發(fā)源于德化縣石牛山的赤石溪，溪水流經(jīng)山勢雄渾的飛仙山峰，飛瀉直下139米。壯觀的飛瀑讓大家直呼沿途的辛苦是“物超所值”。
岱仙瀑布游覽結(jié)束后，大家?guī)е酪啦簧岬男那?，返回廈門，結(jié)束了本次難忘的二日游。通過本次活動，公司員工不但充分于大自然中陶冶了情操，身心更得到全面了放松，同時員工感情及凝聚力也得到進一步加深及提高。
2011年8月2日下午，“廈門理工學院實習基地” 授牌儀式在精藝達翻譯服務有限公司隆重舉行。精藝達翻譯服務有限公司韋忠和總經(jīng)理和廈門理工學院 外語系魏志成主任（教授）共同為基地授牌。外語系的多位領導老師和精藝達翻譯公司的10余名員工代表一起見證了這一激動人心的時刻。 在授牌儀式中，魏主任首先致辭。他對精藝達翻譯服務有限公司能夠與廈門理工學院外語系建立實習基地表示感謝，并簡要說明外語系近期將在計算機 輔助翻譯和語料分析領域展開的各項教學科研工作。韋總則在致辭中首先對廈門理工學院多年來堅持校企合作，強調(diào)實踐教學的人才培養(yǎng)模式給予了高度贊許，隨后 向各位來賓介紹了精藝達近年來的發(fā)展，最后著重展望了雙方全面合作的美好前景。 本次實習基地的授牌，是廈門理工學院外語系和精藝達翻譯公司密切合作的一個具體體現(xiàn)。標志著廈門理工學院外語系和精藝達翻譯公司的合作更加深入。雙方將在加強校企合作，促進教學、科研和實踐相結(jié)合，達到互惠互利、共同發(fā)展的道路上走得更遠。
2011年10月28-29日，由中國翻譯協(xié)會翻譯服務委員會主辦，福建省翻譯協(xié)會承辦，福建省人民政府外事辦公室為支持單位的 “2011年中國翻譯服務 產(chǎn)業(yè)論壇暨全國第八屆翻譯經(jīng)營管理工作研討會” 在福建省武夷山市億力大酒店召開。來自中國譯協(xié)翻譯服務委員會的幾十家會員單位代表、各省市譯協(xié)代表共 100多人參加了會議。本次大會主題為“中國翻譯服務行業(yè)的責任與挑戰(zhàn)”。
