博客
作者：韋忠和 每年的ALC會(huì)議歷時(shí)三天，數(shù)十場(chǎng)演講和分組討論，主要內(nèi)容是如何提升企業(yè)管理水平，提高競(jìng)爭(zhēng)力，行業(yè)關(guān)注的話題如營(yíng)銷、翻譯技術(shù)發(fā)展、項(xiàng)目管理、質(zhì)量管理、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范、并購(gòu)，以及發(fā)布年度語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)調(diào)查報(bào)告。主要參加者為美國(guó)翻譯公司的負(fù)責(zé)人、高級(jí)管理人員、工具提供商及咨詢公司。 2012年是我們公司第 4 次參加ALC會(huì)議，會(huì)議在美國(guó)南部新奧爾良市舉行。 每次參加這樣的會(huì)議，一個(gè)主要目的是受 “教育”。無(wú)論是邀請(qǐng)來(lái)的企管專家，還是同行業(yè)內(nèi)的企業(yè)主管，會(huì)議的主要演講都是圍繞如何提升經(jīng)營(yíng)管理水平。參加這樣的會(huì)議，有點(diǎn)上MBA課程的味道，翻譯行業(yè)定制化的MBA課程。 以下列出2012年會(huì)議主要演講題目： （由于未獲作者授權(quán)，不宜將演示PPT公布在此。列出這些話題，目的是供國(guó)內(nèi)同行或協(xié)會(huì)舉辦會(huì)議時(shí)參考。） Pre-Conference Workshop: Putting The E-Myth Perspective to Work in Your Business 會(huì)前研討會(huì)。這個(gè)是一個(gè)美國(guó)知名的企管專家、E-Myth一書作者所做的企管輔導(dǎo) Keynote—The Business Is a Reflection of Its Owner 主旨演講，同上演講者。關(guān)于企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)力和創(chuàng)新等。 Client-Centric Differentiation 一個(gè)管理顧問(wèn)對(duì)翻譯公司如何建立差異化競(jìng)爭(zhēng)策略的建議，列舉很多家成功的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)作為例子進(jìn)行分析，很有價(jià)值。 Understanding MT ROI—Defining, Measuring and Selecting Suitable MT Projects 機(jī)器翻譯投資回報(bào)率（ROI）分析，內(nèi)容豐富，大量分析研究數(shù)據(jù)。有價(jià)值。 Annual Industry Survey Results 年度語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)調(diào)查報(bào)告摘要發(fā)布，年度會(huì)議亮點(diǎn)之一。由于今年參與調(diào)查企業(yè)比往年減少，報(bào)告發(fā)布時(shí)引起與會(huì)者比較多的疑問(wèn)，反響大不如前幾年。 Things You Absolutely Need to Know About E-Marketing A dozen or so things you should to be doing on your website 關(guān)于你的網(wǎng)站必須要做的10來(lái)件事！有學(xué)習(xí)價(jià)值 A Productive Year in the [...]
