潘維廉（Dr. William Brown），是福建省第一位持綠卡的外國(guó)人，管理學(xué)博士，曾任美國(guó)第一證券公司副總裁。1988年起任廈門(mén)大學(xué)工商管理教育中心外國(guó)專(zhuān)家、教授，感動(dòng)中國(guó)候選人。
在廈門(mén)大學(xué)工商管理學(xué)院任教近三十年的潘維廉教授，對(duì)于中國(guó)的熱愛(ài)不亞于土生土長(zhǎng)的中國(guó)人，對(duì)于廈門(mén)的了解遠(yuǎn)超過(guò)普通的廈門(mén)人。他為福建和廈門(mén)寫(xiě)了十多本書(shū)，制作了幾百集的電視節(jié)目，向世界推介廈門(mén)；他從世界各地的圖書(shū)館搜集了大量珍貴的關(guān)于廈門(mén)的歷史資料和老照片，幫助廈門(mén)拾回幾個(gè)世紀(jì)的歷史，幫助廈門(mén)評(píng)上“花園城市”和聯(lián)合國(guó)宜居城市等。
在精藝達(dá)翻譯公司協(xié)助下，潘教授自費(fèi)創(chuàng)辦了魅力廈門(mén)和廈門(mén)指南二個(gè)英文網(wǎng)站。他于92年成為福建省第一個(gè)獲得中國(guó)綠卡的外國(guó)人，93年獲李鵬總理親自頒發(fā)的國(guó)家友誼獎(jiǎng)。
外文出版社即將推出潘維廉給美國(guó)親朋好友的書(shū)信集《我不見(jiàn)外》，將讓我們了解他如何把對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)傳播到世界。潘維廉教授特邀精藝達(dá)翻譯公司總經(jīng)理同時(shí)也是廈門(mén)譯協(xié)會(huì)長(zhǎng)的韋忠和先生作為《我不見(jiàn)外》的譯者，因?yàn)樗f(shuō)韋總是他心中 “最好的翻譯”。
第27屆JTF翻譯大會(huì)在日本東京市谷私學(xué)會(huì)館開(kāi)幕。本屆大會(huì)由日本翻譯聯(lián)盟主辦，以“術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻 用語(yǔ)言連接世界”為主題，聚焦機(jī)器翻譯、翻譯質(zhì)量管理、語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的生存現(xiàn)狀及未來(lái)等內(nèi)容，精藝達(dá)翻譯公司作為全球100強(qiáng)、亞洲15強(qiáng)的語(yǔ)言服務(wù)提供商，
在2016年上半年，鼓浪嶼申遺工作進(jìn)入沖刺階段，精藝達(dá)翻譯公司簽約成為了申遺項(xiàng)目翻譯供應(yīng)商。申遺項(xiàng)目翻譯，時(shí)間緊，要求高，資料量大。不但要求翻譯人員中英文水平高，對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)要求很特別，要翻譯的資料涉及到歷史、文化、宗教、建筑、音樂(lè)，特別是建筑和音樂(lè)方面資料，一般翻譯難以勝任
