家外之家 2021
On January 1st 2013, I was sitting with a friend eating brunch in Manchester, nursing a particularly bad hangover, and reflecting on the previous year. I made a promise that in 2013, I would move to a different country for work.? On February 2nd, I landed in Madrid, Spain, which is a different story. On July 17th 2013, I landed in Fuzhou, Fujian ready to start “a year, maybe two in China” working as an English teacher at a training school. I moved across the strait to Taipei for a few years before returning back to Fuzhou, and eventually moving to Xiamen, a city I first visited in October 2013. 8 years later, I still have no plans to go back to the UK.2013 年 1 月 1 日，在曼徹斯特一夜宿醉過后，我和一個(gè)朋友正坐著吃早午餐，并反思過去的一年。我曾下定決心要在 2013 年搬到另一個(gè)國家工作。于是 2 月 2 日，我降落在西班牙馬德里，這又是另外的故事了。2013 年 7 月 17 日，我降落在福建福州，準(zhǔn)備在一所培訓(xùn)學(xué)校當(dāng)一年或者兩年的英語老師。之后我又搬到海峽對(duì)岸的臺(tái)北住了幾年然后回到福州，最終于2013 年 10 月首次來到廈門。8 年過去了，我依舊沒有回英國的打算。
家外之家 2021
Ecuador is known for its location right in the middle of the world, there are other countries laying on the Equatorial line, but Ecuador is the highest among the others that is why it gets this distinct characteristic. In Quito you will be in one of the highest capitals in the world and you can step in the north and south hemisphere at the same time. Another interesting place about Ecuador is the Galapagos Islands, the same place that inspired Darwin to create the theory of the evolution.厄瓜多爾以其位于世界中部而聞名，還有其他國家位于赤道線上，但厄瓜多爾是所有赤道國家中最高的，這就使得它獨(dú)具一格。在基多，你將置身于世界上最高的首都之一，你可以同時(shí)涉足北半球和南半球。厄瓜多爾另一個(gè)有趣的地方是加拉帕戈斯群島，正是這個(gè)地方啟發(fā)了達(dá)爾文創(chuàng)造了進(jìn)化論。
2021年
本著“優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、資源共享、互惠雙贏、共同發(fā)展”的原則，2021年7月27日下午，集美大學(xué)與廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司共建實(shí)習(xí)實(shí)踐基地簽約儀式在精藝達(dá)公司隆重舉行。集美大學(xué)外國語學(xué)院黃銳院長、翻譯系陳巧玲主任一行
