離婚證：我國(guó)《婚姻法》第三十一條規(guī)定，男女雙方自愿離婚的，準(zhǔn)予離婚。雙方必須到婚姻登記處申請(qǐng)離婚。婚姻登記機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)雙方確有意愿并已妥善處理子女和財(cái)產(chǎn)問(wèn)題的，準(zhǔn)予離婚并發(fā)放離婚證。
離婚證翻譯適用于以下幾種情況：
1.國(guó)外結(jié)婚：有些人在國(guó)內(nèi)結(jié)過(guò)婚，之后離婚，國(guó)外再婚，該國(guó)需要當(dāng)事人提供目標(biāo)語(yǔ)言離婚證明；
2.財(cái)產(chǎn)分割：夫妻雙方涉及到財(cái)產(chǎn)分割的問(wèn)題，有時(shí)也需要提供離婚證；
3.移民簽證：離婚證有時(shí)也作為簽證申請(qǐng)材料，需要出具相關(guān)證明，才能順利辦理簽證；
4.國(guó)外買房投資：一些離婚人士到國(guó)外買房投資，需要提供單身證明或者離婚證明；
因?yàn)殡x婚證、結(jié)婚證、單身證明等這些都涉及到嚴(yán)肅的兩性關(guān)系證明，所以按照我們國(guó)家的法律，要求有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司才能翻譯。
正規(guī)有資質(zhì)的離婚證翻譯公司需要滿足以下幾個(gè)條件，缺一不可。
離婚證翻譯模板：
相關(guān)表達(dá)：
持證人：Holder
登記日期：Registration Date
離婚證字號(hào)：Divorce Certificate No.
備注：Remarks
姓名：Name
性別：Sex
國(guó)籍：Nationality
出生日期：Date of Birth
身份證號(hào)：ID Card No.
離婚證翻譯注意事項(xiàng)：
離婚證需要翻譯的內(nèi)容不多，翻譯完成之后應(yīng)該多檢查數(shù)字是否正確，確認(rèn)無(wú)誤之后再進(jìn)行蓋章，以免反復(fù)修改，耽誤正事。
在新西蘭（毛利語(yǔ)：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語(yǔ)（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語(yǔ)言之一，毛利語(yǔ)在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語(yǔ)系東波利尼西亞語(yǔ)支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來(lái)。
印度尼西亞語(yǔ)Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡(jiǎn)稱印尼語(yǔ)?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語(yǔ)言。在這個(gè)擁有 17,000 多個(gè)島嶼且語(yǔ)言多樣性極高的國(guó)家里，印尼語(yǔ)是官方語(yǔ)言。印尼語(yǔ)像是連接數(shù)百個(gè)民族和語(yǔ)言的粘合劑，使其成為終極社交用語(yǔ)。
