根據(jù)文化和旅游部的最新通知，出境游市場(chǎng)將從恢復(fù)性增長(zhǎng)邁向持續(xù)性繁榮。在國(guó)外旅行的過(guò)程中，除了選擇公共交通工具，租車瀟灑地自駕也是很多人選擇的出行方式。因此，擁有中國(guó)駕照，如何在國(guó)外合法地自駕也是很多人關(guān)注的問(wèn)題。
在這，首先對(duì)某些不良旅行社說(shuō)的 “幾百元辦理一本國(guó)際駕照即可在200多個(gè)國(guó)家暢通無(wú)阻”辟個(gè)謠。國(guó)際駕照(International Driver Permit )簡(jiǎn)稱IDP，其實(shí)就是由各締約方政府交通部門向本國(guó)駕照持有人簽發(fā)一種在境外締約國(guó)家或地區(qū)合法自駕的證明文件。然而，中國(guó)內(nèi)地尚未加入《國(guó)際道路公約》, 所以，中國(guó)內(nèi)地?zé)o法辦理國(guó)際駕照。旅行社說(shuō)的可以辦理國(guó)際駕照自然也是無(wú)稽之談，同時(shí)也是非法的。所以，各位一定要擦亮眼睛，不可盲目相信中國(guó)內(nèi)地公民可以辦理使用國(guó)際駕照。
其實(shí)持中國(guó)駕照可以在大部分國(guó)家實(shí)現(xiàn)合法開(kāi)車。對(duì)于中國(guó)游客來(lái)說(shuō)，到境外合法自駕有這兩種方式：“有效的中國(guó)駕照原件+翻譯認(rèn)證件”，或者“有效的中國(guó)駕照原件+中國(guó)公證處出具的駕照公證書”。精藝達(dá)翻譯不僅能夠進(jìn)行翻譯認(rèn)證，也能夠代辦駕駛證公證。
駕照公證書主要作用是證明駕照是合法所得，輔助產(chǎn)生法律作用，證明持有者有駕駛對(duì)應(yīng)機(jī)動(dòng)車（船只）的合法資格。辦理駕照公證需要準(zhǔn)備的材料包括身份證原件、戶口簿原件、駕駛證原件、委托書。公證的辦理一般是是材料準(zhǔn)備齊全之后，到當(dāng)?shù)氐墓C處進(jìn)行辦理，或者找相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行代辦。
翻譯認(rèn)證件，指的是對(duì)中國(guó)大陸駕照內(nèi)容進(jìn)行指定語(yǔ)言的翻譯，并打印出來(lái)的紙質(zhì)文件。
但值得注意的是，能租車和合法駕駛是兩碼事！去租車時(shí)，租車行只負(fù)責(zé)把車租給您，而不會(huì)去審核您能否合法上路。在駕駛時(shí)遇到檢查，可能會(huì)被認(rèn)定為無(wú)證駕駛，這意味著您將面臨著法律的制裁。同時(shí)，如果發(fā)生交通事故，保險(xiǎn)也不會(huì)給予賠付。所以，不是在一個(gè)國(guó)家成功租車就萬(wàn)事大吉了，更要關(guān)注并弄清目的地國(guó)家是否接受中國(guó)駕照，并且根據(jù)相關(guān)要求提前做好公證或翻譯（或者兩者都需要）。
目前，中國(guó)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)與比利時(shí)、阿聯(lián)酋、法國(guó)、塞爾維亞駕駛證互認(rèn)換領(lǐng)。雙方承認(rèn)對(duì)方核發(fā)的有效駕駛證，一方準(zhǔn)許持有對(duì)方國(guó)家駕駛證的人員在其境內(nèi)直接駕車或者免試換領(lǐng)駕駛證。臨時(shí)進(jìn)入這四個(gè)國(guó)家，可以憑中國(guó)駕駛證和翻譯件直接駕車，無(wú)需換證。
美國(guó)的大部分州是認(rèn)可中國(guó)駕照的。但是美國(guó)51個(gè)州的交通法之間存在一定的差異的，并不是所有的州都允許用外國(guó)駕照開(kāi)車。如果在以下這些州駕車屬于違法行為：夏威夷州、阿肯色州、康涅狄格州、印第安納州、肯塔基州、馬薩諸塞州、新罕布什爾州、得克薩斯州、威斯康星州。（州的規(guī)定隨時(shí)可能會(huì)發(fā)生變化）因此，如果您選擇在美國(guó)地區(qū)自駕，最好具體去了解當(dāng)?shù)氐南嚓P(guān)法律規(guī)定。
在大多數(shù)英聯(lián)邦國(guó)家（英國(guó)、馬來(lái)西亞、新西蘭、澳大利亞、南非、新加坡），中國(guó)駕照是可以合法使用的。一般需要拿上有效駕照原件、翻譯件以及翻譯公證件最為保險(xiǎn)。
如無(wú)國(guó)際駕照或目的國(guó)家駕照，請(qǐng)勿租駕摩托車、汽車。僅持中國(guó)駕照在上述國(guó)家駕車不受法律保護(hù)，一旦發(fā)生事故，將承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任。
不同的國(guó)家交通規(guī)則存在著差異。因此建議提前了解前往目的地的路線、路況以及當(dāng)?shù)匦熊嚨牧?xí)慣與規(guī)則，熟悉當(dāng)?shù)氐慕煌ㄖ甘九?。提醒一點(diǎn)，在國(guó)內(nèi)許多看起來(lái)只是違規(guī)的事情，在國(guó)外可能算違法。以占用應(yīng)急車道為例，國(guó)內(nèi)是罰款200元扣六分。然而在德國(guó)，占用應(yīng)急車道的最高刑罰是坐牢。
租車時(shí)，建議選擇當(dāng)?shù)鼐哂袊?guó)際知名度的租車公司的租車服務(wù)或選擇當(dāng)?shù)刂眯猩绲陌?、租車服?wù)。租車時(shí)要簽訂租車協(xié)議，確認(rèn)保險(xiǎn)內(nèi)容。
點(diǎn)擊了解駕照翻譯常見(jiàn)問(wèn)題。如果您有駕照翻譯的需求，請(qǐng)立即聯(lián)系我們。
在新西蘭（毛利語(yǔ)：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語(yǔ)（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語(yǔ)言之一，毛利語(yǔ)在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語(yǔ)系東波利尼西亞語(yǔ)支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來(lái)。
印度尼西亞語(yǔ)Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡(jiǎn)稱印尼語(yǔ)?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語(yǔ)言。在這個(gè)擁有 17,000 多個(gè)島嶼且語(yǔ)言多樣性極高的國(guó)家里，印尼語(yǔ)是官方語(yǔ)言。印尼語(yǔ)像是連接數(shù)百個(gè)民族和語(yǔ)言的粘合劑，使其成為終極社交用語(yǔ)。
