博客
在埃及的心臟地帶,雕刻著一種用符號(hào)書寫的文明的回響:埃及象形文字。象形文字的歷史可以追溯到公元前 3,300 年左右。對(duì)好奇的旁觀者來說,象形文字可能看起來只是一種藝術(shù)形式或儀式符號(hào)。然而,象形文字是埃及交流的核心,它們將日常生活、宗教和治理融合在精美的文字符號(hào)中,連接著不同的時(shí)代和文明。
博客
乍一看,數(shù)學(xué)以及其通用的符號(hào)和運(yùn)算,似乎是一條將人類聯(lián)系在一起的永恒主線。但是細(xì)究起來,您就會(huì)發(fā)現(xiàn)不同文化對(duì)數(shù)字和數(shù)學(xué)概念的理解大相徑庭。在任何情況下,圓周率都等于 3.14,但您是如何表達(dá)和想象它仍然會(huì)有所差別。讓我們更深入地了解我們的母語是如何塑造我們理解數(shù)字的方式!
博客
長(zhǎng)久以來,在國(guó)內(nèi)的兒童文學(xué)出版市場(chǎng),中外文學(xué)作品呈“引進(jìn)來”多,“走出去”少的局面。中國(guó)兒童文學(xué)作品在講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音中扮演著重要的角色。將中國(guó)兒童文學(xué)外譯到其他國(guó)家的重要性不容小覷。在兒童文學(xué)出版翻譯方面,不僅要將世界優(yōu)秀作品“引進(jìn)來”,還要推動(dòng)中國(guó)兒童文學(xué)“走出去”,從而提升中國(guó)國(guó)際話語權(quán)。
博客
坐落在比利牛斯山脈的中心地帶,橫跨西班牙和法國(guó)邊境的巴斯克地區(qū)擁有一種獨(dú)特而神秘的語言,稱為巴斯克語“Basque”(在其母語中稱為尤斯卡拉語“Euskara”)。與任何其他歐洲語言不同,巴斯克語之所以脫穎而出,不僅因?yàn)槠洫?dú)特的音韻,還因?yàn)槠渖衩氐钠鹪础?
博客
希臘坐落于地中海的中心地帶,這里不僅有奧林匹斯山的眾神和悠久的歷史,還孕育了世界上最古老、最有影響力的語言之一——希臘語。這門語言是一部集歷史、哲學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)于一體的大書。多年來,希臘語已將自己的字母表、詞匯和語法借給了多門語言,并且成為多數(shù)科學(xué)和文學(xué)術(shù)語的基礎(chǔ)。
博客
精藝達(dá)翻譯公司最近收到較多關(guān)于各類公證辦理事宜的咨詢。很多人會(huì)把翻譯認(rèn)證和公證混在一起,其實(shí)兩者是有很大的區(qū)別。簡(jiǎn)單地說,翻譯認(rèn)證的目的是證明原文件和翻譯件內(nèi)容一致,而翻譯公證的目的是證明翻譯件和原文件同樣具有法律效力。這次就帶大家一次厘清二者的區(qū)別并重點(diǎn)科普關(guān)于翻譯公證的一些小知識(shí)吧~
博客
在聽完翻譯機(jī)構(gòu)的報(bào)價(jià)后,你內(nèi)心是否有一個(gè)疑惑:這個(gè)價(jià)格是否合理,有沒亂報(bào)價(jià)?翻譯價(jià)格又是依據(jù)什么定價(jià)的?這篇短文帶你了解影響翻譯價(jià)格的因素。這些因素包括:服務(wù)類型、語種資源、專業(yè)程度、譯文用途....