在埃及的心臟地帶,刻著一個故事。這不是一個普通的故事,而是一種用符號書寫的文明的回響:埃及象形文字。這些藝術(shù)雕刻經(jīng)常出現(xiàn)在寺廟墻壁和古代莎草紙上,它們并不是簡單的涂鴉,而是古埃及人復(fù)雜的書寫系統(tǒng)。
對好奇的旁觀者來說,象形文字可能看起來只是一種藝術(shù)形式或儀式符號。然而,象形文字是埃及交流的核心,它們將日常生活、宗教和治理融合在精美的文字符號中。
象形文字的歷史可以追溯到公元前 3,300 年左右。它們起源于早期王朝時期,并在中王國時期(公元前 2055-1650 年)達(dá)到頂峰。象形文字裝飾著寺廟、墳?zāi)购图o(jì)念性建筑的墻壁,講述著法老、眾神的故事和日常生活。
然而,隨著基督教的傳播和羅馬帝國的崛起,象形文字開始逐漸消逝并被其他文字所掩蓋。到了公元 4 世紀(jì),這種古老的語言已經(jīng)銷聲匿跡。直到1799 年羅塞塔石碑的發(fā)現(xiàn),象形文字才被重新解碼。
象形文字中充滿了迷人的符號,每個符號都有其獨(dú)特的故事。例如,“Djed ”是一種與由四條平行線組成的柱子相似的柱狀符號,象征著穩(wěn)定,常常與冥界之王奧西里斯聯(lián)系在一起。其次是“Scarab”,一種圣甲蟲形狀的象征符號,代表著轉(zhuǎn)換和重生,是向每天在天空巡回的太陽神致敬。最后是“Sesheshet”,形狀像一朵七瓣花,象征著蓮花,通常與創(chuàng)造和輪回有關(guān)。
象形文字是一種視覺享受!無論是寺廟墻壁上的綿延不絕的故事還是護(hù)身符上簡潔的銘文,它們將藝術(shù)與語言融為一體。每個符號都經(jīng)過精心設(shè)計,不僅傳達(dá)了含義,還為背景增添了美感。
在現(xiàn)代,受象形文字啟發(fā)的藝術(shù)仍然在蓬勃發(fā)展。從珠寶設(shè)計到當(dāng)代壁畫,這種古老的文字找到了引起共鳴的方式,在現(xiàn)代風(fēng)貌中增添了一絲古韻。
您可能想知道:“現(xiàn)在還有人在研究象形文字嗎?”答案是肯定的。全球各地的大學(xué)都有開設(shè)埃及學(xué)課程,吸引了一大批熱情的學(xué)習(xí)者。學(xué)者們深入研究歷史,破譯古老的文本,解開謎團(tuán),并為我們了解古埃及人的生活做出貢獻(xiàn)。
盡管沒有母語人士,象形文字仍然會“說話”。他們向考古學(xué)家低語著過去的故事,激發(fā)藝術(shù)家的靈感,并引起廣大民眾的興趣。在數(shù)字文本轉(zhuǎn)瞬即逝的時代,這些雕刻的故事永垂不朽,連接著不同的時代和文明。
閱讀上一篇“語言之書”系列:“語言之書”系列之18–巴斯克語
閱讀下一篇“語言之書”系列:“語言之書”系列之20 – 苗語
本文作者:YOUNIS ISLAM 精藝達(dá)翻譯公司
譯者:MERRY;MONICA