中華民族現(xiàn)代文明、高質(zhì)量共建“一帶一路”、特種兵式旅游等2023年度漢語新詞熱詞記錄了中國社會(huì)焦點(diǎn)的變遷，為我們勾勒出了一幅豐富多彩的社會(huì)生活畫卷。就2023年度新詞熱詞，中國翻譯協(xié)會(huì)、中國外文局翻譯院聯(lián)合發(fā)布了英文、法文譯法。在此基礎(chǔ)上，中國外文局亞太傳播中心推出了日文譯法。一起來看看吧~
英文：Modern Chinese Civilization
法文：La civilisation moderne de la nation chinoise
日文：中華民族の現(xiàn)代文明
英文：High-Quality Belt and Road Cooperation
法文：Le développement de haute qualité dans la construction conjointe de ? la Ceinture et la Route ?
日文：質(zhì)の高い「一帯一路」共同建設(shè)
英文：Global Civilizations Initiative (GCI)
法文：L’Initiative pour la civilisation mondiale
日文：グローバル文明イニシアチブ
英文：New Quality Productivity
法文：Les forces productives de nouvelle qualité
日文：新たな質(zhì)の生産力
英文：Reaching Out to Each Other/Two-Way Efforts
法文：Aller les uns vers les autres
日文：寄り添い合う
英文：Consumption-Boosting Year
法文：L’Année de la stimulation de la consommation
日文：消費(fèi)推進(jìn)年
英文：Digital China
法文：La Chine numérique
日文：デジタル中國
英文：Large-Scale Artificial Intelligence Model
法文：Les mégamodèles d’IA
日文：大規(guī)模AIモデル
英文：Generative AI
法文：L’IA générative
日文：生成AI
英文：Large Language Model (LLM)
法文：Les mégamodèles de langage
日文：大規(guī)模言語モデル
英文：Village Super League (VSL)
法文：La Super Ligue des villages
日文：貴州省の村サッカー?スーパーリーグ
英文：Special Forces-Style Tourism (challenging and exploring tourism like a special forces soldier)
法文：Le tourisme expéditionniste
日文：弾丸旅行
閱讀更多內(nèi)容：2023年度英語熱詞
內(nèi)容轉(zhuǎn)載自：中國翻譯協(xié)會(huì)、中國外文局翻譯院聯(lián)合發(fā)布2023年度新詞熱詞英文、法文譯法參考
在新西蘭（毛利語：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語言之一，毛利語在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語系東波利尼西亞語支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來。
印度尼西亞語Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡稱印尼語?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語言。在這個(gè)擁有 17,000 多個(gè)島嶼且語言多樣性極高的國家里，印尼語是官方語言。印尼語像是連接數(shù)百個(gè)民族和語言的粘合劑，使其成為終極社交用語。
