捷克語(yǔ)是斯拉夫語(yǔ)系中很酷的一種語(yǔ)言，主要在捷克共和國(guó)境內(nèi)使用，它有一些獨(dú)特的技巧。與俄語(yǔ)或波蘭語(yǔ)等更有名的同族語(yǔ)言不同，捷克語(yǔ)低調(diào)而有魅力，被超過(guò) 1000 萬(wàn)的人使用，在中歐豐富的文化中扮演著重要角色。
捷克語(yǔ)的歷史可謂跌宕起伏。它最初是古斯拉夫語(yǔ)系的一員，大約從 10 世紀(jì)起就一直獨(dú)立發(fā)展?？爝M(jìn)到 14 世紀(jì)，捷克語(yǔ)在國(guó)王查理四世的統(tǒng)治下煥發(fā)出勃勃生機(jī)。但后來(lái)在哈布斯堡王朝的統(tǒng)治下，捷克語(yǔ)的情況變得艱難并且一度被德語(yǔ)取代。為了不被壓制，19世紀(jì)，捷克語(yǔ)在被稱(chēng)為 “捷克民族復(fù)興”——一種語(yǔ)言和文化的復(fù)興的中東山再起。
捷克語(yǔ)不使用乏味的詞匯。就拿 “Prozvonit “來(lái)說(shuō)吧，指的是你給某人打電話，但在對(duì)方接聽(tīng)之前就掛斷了，這樣對(duì)方就會(huì)給你回電話，你就不用花電話費(fèi)了。狡猾？也許吧，天才？絕對(duì)是。還有 “Litost”一詞，你是否曾為自己的悲慘遭遇而突然感到悲傷？這就是”Litost”所描述的。還有別忘了”Bábovka”——捷克版的Bundt蛋糕。這是一種外婆家的主食，但沒(méi)人能在第一次嘗試時(shí)正確發(fā)音！
捷克語(yǔ)就像一個(gè)能讓一切看起來(lái)都很簡(jiǎn)單的聰明朋友。它的輔音運(yùn)用水平也是一流的——有時(shí)你會(huì)看到一堆輔音混在一起，卻沒(méi)有元音。捷克語(yǔ)還有一種叫做 “há?ek “的東西——它是放在字母上面的一頂小帽子，可以改變發(fā)音。而語(yǔ)序呢？超級(jí)靈活。您可以隨意混合搭配，但仍能說(shuō)得通，這非常棒。
捷克語(yǔ)不僅僅是用于交談，它在書(shū)籍和音樂(lè)中也很重要。畢竟，這是卡夫卡的語(yǔ)言。此外，捷克語(yǔ)在世界古典音樂(lè)領(lǐng)域也占有特殊地位，比如大名鼎鼎的Dvo?ák（德沃夏克）。如果你看過(guò)捷克電影，你就會(huì)知道捷克語(yǔ)是如何既充滿(mǎn)詩(shī)意又非常接地氣的。
學(xué)習(xí)捷克語(yǔ)正在成為一種潮流。是的，捷克語(yǔ)以讓人口吃舌頭打結(jié)而聞名，但這也是學(xué)習(xí)捷克語(yǔ)的樂(lè)趣之一。捷克共和國(guó)的學(xué)校都在教孩子們熱愛(ài)自己的語(yǔ)言，而大學(xué)和語(yǔ)言中心也在幫助外國(guó)人學(xué)習(xí)捷克語(yǔ)?；ヂ?lián)網(wǎng)上有很多應(yīng)用程序和資源，可以幫助人們理解輔音和há?eks。隨著越來(lái)越多的人發(fā)現(xiàn)捷克共和國(guó)的酷炫之處（美味的啤酒、美麗的城市、悠久的歷史），他們也越來(lái)越想學(xué)習(xí)捷克語(yǔ)！
閱讀上一篇“語(yǔ)言之書(shū)”系列：“語(yǔ)言之書(shū) “系列之27 – 毛利語(yǔ)
閱讀下一篇“語(yǔ)言之書(shū)”系列：“語(yǔ)言之書(shū)”系列之29——拉脫維亞語(yǔ)
本文作者：YOUNIS ISLAM 精藝達(dá)翻譯公司
譯者：MERRY；MONICA
在新西蘭（毛利語(yǔ)：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語(yǔ)（Māori也被稱(chēng)為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語(yǔ)言之一，毛利語(yǔ)在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語(yǔ)系東波利尼西亞語(yǔ)支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來(lái)。
印度尼西亞語(yǔ)Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)其為Bahasa Indonesia，簡(jiǎn)稱(chēng)印尼語(yǔ)?）是一門(mén)在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語(yǔ)言。在這個(gè)擁有 17,000 多個(gè)島嶼且語(yǔ)言多樣性極高的國(guó)家里，印尼語(yǔ)是官方語(yǔ)言。印尼語(yǔ)像是連接數(shù)百個(gè)民族和語(yǔ)言的粘合劑，使其成為終極社交用語(yǔ)。
