世界語(yǔ)（Esperanto）并不是一門(mén)典型的語(yǔ)言。世界語(yǔ)由柴門(mén)霍夫（L. L. Zamenhof）于 1887 年發(fā)明，它是目前最成功的人工語(yǔ)言，旨在簡(jiǎn)單易學(xué)并且?guī)椭鷣?lái)自不同文化背景的人進(jìn)行交流。它就像語(yǔ)言界的瑞士軍刀-——實(shí)用、直接，而且出奇地有用。
世界語(yǔ)的創(chuàng)始人柴門(mén)霍夫是一位真正有遠(yuǎn)見(jiàn)的人。他生活在比亞韋斯托克，一個(gè)民族和語(yǔ)言大熔爐的地方，他看到了語(yǔ)言障礙是如何造成誤解的。因此，他創(chuàng)造了世界語(yǔ)，將歐洲語(yǔ)言的碎片組合成一種中立、易學(xué)的語(yǔ)言。這就像是向世界獻(xiàn)出一個(gè)語(yǔ)言和平禮物。
世界語(yǔ)的詞匯就像一個(gè)游樂(lè)場(chǎng)。”Krokodili “的意思是在一群講世界語(yǔ)的人中說(shuō)自己的母語(yǔ)——就像是個(gè)異類(lèi)。還有 “Po?telefono”，字面意思是“袖珍電話”或移動(dòng)電話。簡(jiǎn)單吧？對(duì)于咖啡愛(ài)好者，還有 “Kafo kun amiko estas bona komenco”。意思是 “和朋友一起喝咖啡是一個(gè)好的開(kāi)始”。誰(shuí)能反駁這一點(diǎn)呢？
世界語(yǔ)有一些絕妙的技巧。它的語(yǔ)法超級(jí)規(guī)范——沒(méi)有奇怪的例外或不規(guī)則動(dòng)詞。詞匯就像一個(gè)拼圖游戲，你可以把詞根和詞綴組合起來(lái)創(chuàng)造新詞。另外，世界語(yǔ)是拼音文字，所以你讀的就像你看到的那樣。學(xué)習(xí)世界語(yǔ)就像拼裝一個(gè)有趣的拼圖——每塊拼圖都完美契合。
你可能認(rèn)為世界語(yǔ)只是玩玩而已，但它充滿(mǎn)了活力。世界語(yǔ)有文學(xué)作品、歌曲，甚至電影。每年，世界語(yǔ)者（這是世界使用語(yǔ)者的稱(chēng)謂）都會(huì)聚集在國(guó)際世界語(yǔ)大會(huì)上，這是一個(gè)大型的國(guó)際聚會(huì)。這就像一個(gè)語(yǔ)言節(jié)，邀請(qǐng)所有人參加，而世界語(yǔ)則是主角。
學(xué)習(xí)世界語(yǔ)正在變得流行。這門(mén)語(yǔ)言深受語(yǔ)言愛(ài)好者以及喜歡將人類(lèi)團(tuán)結(jié)在一起的語(yǔ)言理念的人們的歡迎。世界各地都有在線課程、Duolingo等應(yīng)用程序以及遍布世界各地的本地俱樂(lè)部。而且，一旦你學(xué)會(huì)了世界語(yǔ)，學(xué)習(xí)其他歐洲語(yǔ)言就會(huì)變得容易得多。
這就是世界語(yǔ)——一門(mén)有使命、有社區(qū)、有情懷的語(yǔ)言。它的意義在于建立聯(lián)系，消除隔閡。世界語(yǔ)最初可能只是一個(gè)理想主義者的夢(mèng)想，但它已經(jīng)變成了一個(gè)真實(shí)的全球現(xiàn)象。
閱讀上一篇“語(yǔ)言之書(shū)”系列：“語(yǔ)言之書(shū)”系列之29——拉脫維亞語(yǔ)
閱讀下一篇“語(yǔ)言之書(shū)”系列：“語(yǔ)言之書(shū)”系列之31——印度尼西亞語(yǔ)
本文作者：YOUNIS ISLAM 精藝達(dá)翻譯公司
譯者：MERRY；MONICA
在新西蘭（毛利語(yǔ)：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語(yǔ)（Māori也被稱(chēng)為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語(yǔ)言之一，毛利語(yǔ)在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語(yǔ)系東波利尼西亞語(yǔ)支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來(lái)。
印度尼西亞語(yǔ)Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)其為Bahasa Indonesia，簡(jiǎn)稱(chēng)印尼語(yǔ)?）是一門(mén)在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語(yǔ)言。在這個(gè)擁有 17,000 多個(gè)島嶼且語(yǔ)言多樣性極高的國(guó)家里，印尼語(yǔ)是官方語(yǔ)言。印尼語(yǔ)像是連接數(shù)百個(gè)民族和語(yǔ)言的粘合劑，使其成為終極社交用語(yǔ)。
