2024年3月30日，中國翻譯界迎來了一年一度的盛會——2024中國翻譯協(xié)會年會在長沙隆重舉行，會期兩天。年會以“推動文明交流互鑒：譯界的責(zé)任”（Promoting Cultural Exchange and Mutual Learning: Mission of the Translation Community）為主題，來自中央國家機關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、科研機構(gòu)以及翻譯行業(yè)的代表等近千人匯聚一堂。
開幕式上發(fā)布了《2024中國翻譯行業(yè)發(fā)展報告》《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報告》和《機器翻譯倫理規(guī)范》《機器同聲傳譯系統(tǒng)基本要求與測試方法》等行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。精藝達翻譯公司總經(jīng)理韋忠和先生，在會前，作為專家組成員參與了《2024中國翻譯行業(yè)發(fā)展報告》《2024全球翻譯行業(yè)發(fā)展報告》的編制工作。
3月29日，韋忠和先生作為理事參加了中國翻譯協(xié)會第八屆理事會第四次全體會議。
同日，韋忠和先生還出席了中國翻譯協(xié)會翻譯服務(wù)委員會五屆三次主任會議。在這次會議上，根據(jù)翻譯服務(wù)委員會主任會議決定，2024年會將于11月在福建廈門舉辦，并由副主任單位廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司承辦。歡迎業(yè)界同仁11月到廈門相聚，共謀發(fā)展。
年會期間舉辦了高峰論壇及多場主題論壇、平行論壇。韋忠和先生在31日舉行的“語言服務(wù)市場的機遇與挑戰(zhàn)”分論壇上做了《海外語言服務(wù)市場》的發(fā)言，分享了他對于海外語言服務(wù)市場的觀察和見解。他表示，目前全球語言服務(wù)市場正在穩(wěn)步增長，行業(yè)表現(xiàn)具有相當(dāng)?shù)捻g性和市場適應(yīng)性，法規(guī)和宏觀經(jīng)濟正在推動著行業(yè)需求的增長。他認為，語言服務(wù)市場國際化的重要契機在于把握技術(shù)的進步、市場需求的增長和新興市場的發(fā)展。語言服務(wù)企業(yè)要運用全球化思維模式，培養(yǎng)國際化人才，打造適合國際化的品牌，推出匹配國際市場的產(chǎn)品和服務(wù)，具備國際化運營體系。
此次年會的成功舉辦，不僅展示了中國翻譯行業(yè)的繁榮與發(fā)展，也為推動全球文明交流互鑒注入了新的動力。精藝達期望在中國翻譯協(xié)會的引領(lǐng)下，與譯界同仁為開創(chuàng)翻譯事業(yè)的美好未來而共同奮斗。
審校：Merry
閱讀更多：
此次活動總共集結(jié)了60余名中外記者，包括中央和地方新聞網(wǎng)站記者、在華外籍和華友人士等組成的采訪團。精藝達為此次活動提供了同聲翻譯及為參會人員提供同傳設(shè)備支持。我們非常榮幸為此次啟動儀式進行了同傳翻譯，通過翻譯，將“講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國”的夙愿傳遞給外籍媒體。
11 月 24 號下午 1:00， “TEDxCountdown”主題演講活動在廈門市SM新生活廣場成功舉辦。
