4月24日至25日，2025年中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)在遼寧省大連市成功舉辦。本次年會(huì)以“譯智向未來：塑造翻譯新質(zhì)業(yè)態(tài)?助力文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)”為主題，吸引了來自中央國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、高等院校、科研機(jī)構(gòu)及翻譯行業(yè)的近千名代表參會(huì)，共同探討翻譯行業(yè)在新技術(shù)背景下的發(fā)展方向和新機(jī)遇。
精藝達(dá)翻譯公司副總經(jīng)理張稚潔代表公司出席了本次會(huì)議。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（TAC）理事單位及翻譯服務(wù)委員會(huì)副主任單位，精藝達(dá)長(zhǎng)期以來積極參與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定與專業(yè)建設(shè)，是中國(guó)譯協(xié)首批“翻譯服務(wù)誠(chéng)信單位”之一，并參與《中華人民共和國(guó)翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)》等重要規(guī)范的制定，為推動(dòng)行業(yè)規(guī)范化、專業(yè)化發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
本次年會(huì)聚焦“大模型時(shí)代翻譯業(yè)態(tài)變革、技術(shù)研發(fā)應(yīng)用和人才培養(yǎng)”等核心議題，正式啟動(dòng)了“譯才、譯介、譯研、譯訓(xùn)”四項(xiàng)重大行業(yè)工程，會(huì)上還發(fā)布了中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)發(fā)布《2025中國(guó)翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》和《2025全球翻譯行業(yè)發(fā)展報(bào)告》等多項(xiàng)重要成果，為翻譯行業(yè)在人工智能驅(qū)動(dòng)下的轉(zhuǎn)型升級(jí)提供了理論與實(shí)踐參考。
在會(huì)議期間，精藝達(dá)認(rèn)真聆聽了行業(yè)專家和學(xué)者的精彩演講，深入了解翻譯技術(shù)最新動(dòng)態(tài)及未來趨勢(shì)，學(xué)習(xí)借鑒了同行的經(jīng)驗(yàn)做法，為公司后續(xù)業(yè)務(wù)拓展和戰(zhàn)略規(guī)劃提供了有益啟發(fā)。
2025年正值精藝達(dá)成立二十五周年。站在新的起點(diǎn)上，精藝達(dá)將繼續(xù)秉持專業(yè)、誠(chéng)信、創(chuàng)新的發(fā)展理念，積極順應(yīng)人工智能、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等新技術(shù)帶來的變革，立足語言服務(wù)核心，不斷探索“翻譯+技術(shù)”的融合路徑，推動(dòng)語言服務(wù)向智能化、數(shù)字化、協(xié)同化方向發(fā)展。我們將與行業(yè)伙伴一道，讓翻譯不僅傳遞信息，更成為賦能文化傳播、促進(jìn)全球理解的重要力量。
閱讀更多內(nèi)容：
精藝達(dá)參展2025第八屆廈門會(huì)展周，并為大會(huì)提供翻譯服務(wù)
2025年4月22日，廈門工學(xué)院舉辦以“凝聚學(xué)校發(fā)展新要素 開創(chuàng)產(chǎn)教融合新境界” 為主題的2025年校企合作大會(huì)，共計(jì)近400家企業(yè)參會(huì)。作為深耕語言服務(wù)多年的本地企業(yè)，精藝達(dá)翻譯公司受邀參加本次大會(huì)。
2025年4月20日，農(nóng)歷三月廿三，紀(jì)念媽祖誕辰1065周年大會(huì)暨春祭媽祖大典在福建莆田湄洲媽祖祖廟天后廣場(chǎng)隆重舉行。作為本次盛會(huì)的語言服務(wù)提供方，精藝達(dá)為本次大會(huì)配備了全套同傳設(shè)備及中英同傳譯員。此外，精藝達(dá)還在多屆媽祖文化論壇上提供的專業(yè)同聲傳譯服務(wù)。
