精藝達口譯服務5月部分案例集錦
5月，精藝達翻譯團隊奔赴多地，為多場國際及行業(yè)會議提供專業(yè)口譯服務，包括專業(yè)譯員派遣與同傳設備租賃，助力客戶實現(xiàn)高效、精準的多語種溝通。部分口譯服務案例：
5月10日 廈門 中國（福建）綠色低碳產品采購對接會
核心口譯領域：綠色供應鏈 / 低碳技術 / 綠色貿易對接
專業(yè)術語特點：
- 采購對接語言：如“產品規(guī)格”、“報價機制”、“供貨周期”、“合作模式”
- 綠色產品與認證術語：如“碳足跡認證”、“綠色建材目錄”、“節(jié)能標識”
- 減碳與環(huán)保技術術語：如“可再生能源利用”、“建筑節(jié)能系統(tǒng)”、“低碳轉型路徑”
5月12-15日 漳州 2025年ISO/TC 114鐘表標準化國際會議
核心口譯領域：標準制定 / 精密制造 / 工業(yè)設計
專業(yè)術語特點：
- 標準條款術語：如“走時精度誤差”、“抗磁性能”、“防水等級測試”
- 機械結構描述：如“擒縱機構”、“游絲系統(tǒng)”、“擺輪振頻”
- 設計評審語言：如“美學理念”、“功能與形式融合”、“創(chuàng)意表達完整性”
5月13日 南平 第二屆中國（武夷山）竹業(yè)博覽會
核心口譯領域：綠色材料 / 可持續(xù)發(fā)展 / 生態(tài)經(jīng)濟
專業(yè)術語特點：
- 環(huán)保替代材料術語：如“可降解竹塑”、“碳匯價值”、“綠色認證”
- 生態(tài)與產業(yè)融合表達：如“生態(tài)+產業(yè)+文化”融合發(fā)展、“生態(tài)修復產業(yè)化”
- 國際合作表達：如“生態(tài)伙伴關系”、“綠色產業(yè)鏈出海”
5月18-19日 福州 2025中國福州國際招商月啟動儀式暨“萬商云集有福之州”全球招商大會
核心口譯領域：招商引資 / 區(qū)域經(jīng)濟 / 產業(yè)規(guī)劃解讀
專業(yè)要求與術語特點：
- 投資條款與營商環(huán)境術語：如“稅收優(yōu)惠政策”、“外資準入”、“營商便利度”
- 區(qū)域經(jīng)濟與城市定位表達：如“海絲核心區(qū)”、“產業(yè)協(xié)同發(fā)展”、“新質生產力”
- 產業(yè)鏈布局與招商項目說明：如“上下游配套”、“鏈主企業(yè)”、“招商引資一攬子政策”
5月19日 跨國企業(yè)福州行洽談對接會
核心口譯領域：商務洽談 / 外資合作 / 項目對接
專業(yè)要求與術語特點：
- 政策對接與服務支持：如“園區(qū)政策扶持”、“一站式審批”、“政企聯(lián)動機制”
- 企業(yè)業(yè)務介紹與項目簡報：如“主營業(yè)務”、“投資回報率”、“落地條件”
- 產業(yè)合作表達：如“合作模式”、“本地配套資源”、“股權結構”
5月21日 廈門國際物流網(wǎng)絡組織（UCN）2025全球（中國）年會主題會議
會議吸引了來自全球23個國家、地區(qū)100余名UCN會員、海外嘉賓和中國25個城市280多名國際物流領域優(yōu)秀企業(yè)代表參加。
核心口譯領域：國際物流 / 供應鏈管理 / 行業(yè)合作交流
專業(yè)要求與術語特點：
- 物流與運輸專業(yè)術語：如“干線運輸”、“末端配送”、“多式聯(lián)運”、“跨境物流平臺”
- 供應鏈與數(shù)智化表達：如“供應鏈可視化”、“庫存管理系統(tǒng)”、“AI賦能物流調度”
- 行業(yè)趨勢與政策框架：如“綠色物流”、“全球樞紐網(wǎng)絡”、“中歐班列通道優(yōu)化”
5月23日 廈門 第十五屆鋁原料峰會
核心口譯領域：有色金屬 / 大宗商品 / 工業(yè)原料貿易
專業(yè)要求與術語特點：
- 鋁原料術語：如“鋁土礦”、“氧化鋁”、“電解鋁”、“陽極炭塊”
- 行業(yè)趨勢表達：如“庫存水平”、“現(xiàn)貨與期貨價差”、“產能控制”
- 國際貿易術語：如“離岸價（FOB）”、“成本加運費價（CFR）”、“期現(xiàn)套利”
5月26日 廈門 第二屆海外視角看中國式現(xiàn)代化論壇
核心口譯領域：政治傳播 / 國際關系 / 中國發(fā)展研究
專業(yè)要求與術語特點：
- 政策類表達：如“中國式現(xiàn)代化”、“高質量發(fā)展”、“五位一體”
- 全球治理與發(fā)展表達：如“人類命運共同體”、“全球南方”、“發(fā)展中國家的現(xiàn)代化路徑”
- 對外傳播術語：如“講好中國故事”、“話語體系構建”、“文化軟實力輸出”
若有口譯需求，歡迎撥垂詢。電話：0592-5185080?郵箱：?market@mts.cn
閱讀更多文章：
