最近咨詢成績單翻譯的客戶越來越多，我們發(fā)現(xiàn)大家常常有這些疑問。
可以，但我們不建議這樣做！
?原因有三：
? 翻譯準確性難以保障：成績單中包含大量專有名詞與縮寫，自行翻譯容易出錯或遺漏關鍵信息，影響材料完整性。
? 格式要求嚴謹：高校成績單格式通常較復雜，自己翻譯文件常常對不齊原文排版，既耗時又容易出錯，反而增加了工作量。
? 蓋章需承擔法律責任：翻譯專用章代表我們對譯文準確性負責，具有法律效力。即便接受自翻文件，我們仍需逐字校對并收取相應費用（校對費一般為原翻譯費的60%，蓋章費30元/份）。
我們建議直接將成績單交由我們翻譯——更省心、省時、省力！我們將提供完整、合規(guī)的譯文材料，包括翻譯文本、翻譯專用章、營業(yè)執(zhí)照復印件等。
有資質！很靠譜~
精藝達翻譯公司成立于2000年，在上海、福州、泉州、臺灣、德國、美國、加拿大、西班牙等地設有分支機構，擁有超過25年的語言服務經驗。
精藝達通過了以下國際認證：
ISO 9001:2015 質量管理體系認證
ISO 17100:2015 翻譯服務管理體系認證
并且是多個行業(yè)協(xié)會成員單位，包括：
中國翻譯協(xié)會理事單位
廈門市翻譯協(xié)會會長單位
全球化本地化協(xié)會（GALA）成員
美國翻譯協(xié)會（ATA）會員
美國語言公司協(xié)會（ALC）會員
…
執(zhí)照副本-水印.jpg)
最新理事單位-2.png)
營業(yè)執(zhí)照和部分證書
我們已經翻譯過上千份來自國內外高校的成績單，包括但不限于中國、美國、加拿大、澳大利亞、新加坡、德國等國家和地區(qū)的高等院校。
不可以！
我們堅決不提供任何形式的成績修改服務，所有翻譯都嚴格按照原件進行處理。
成績單翻譯不僅是語言轉換，更是對材料真實性的承諾。篡改行為屬于學術不端，一旦被發(fā)現(xiàn)，可能帶來以下嚴重后果：
? 學校拒信
? 申請被永久拉黑
? Offer 被撤銷
? 簽證被取消
通常情況下，常規(guī)1-2個工作日即可交付。
若您時間緊急，我們也可提供當天出件服務。專業(yè)翻譯團隊配合標準化流程和DTP排版支持，加急依然保質保量。請在提交資料時說明時間要求，我們會盡力協(xié)調安排。
我們的翻譯件可以用于公證！
我們可根據各地公證處要求進行定制化翻譯，如印章位置、排版格式、是否需附營業(yè)執(zhí)照復印件等。我們的翻譯件已在全國多個城市成功通過公證。
值得一提的是，精藝達廈門辦公室與鷺江公證處同在一棟大樓，如有需要：
? 可組建微信服務群（客戶經理+公證員+客戶本人），在翻譯前直接確認所有公證細節(jié)；
? 文件完成后可直接送達公證處，節(jié)省中間環(huán)節(jié)；
? 實現(xiàn)翻譯+公證無縫銜接，一步到位！
若有翻譯需求，請?zhí)砑涌头⑿?/p>
精藝達國際認證翻譯中心
微信號｜MTS20230321
客服熱線｜13328797836
閱讀更多文章：
在新西蘭（毛利語：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風景中，毛利語（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語言之一，毛利語在新西蘭的文化譜系中占據著重要的地位。它屬于南島語系東波利尼西亞語支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來。
印度尼西亞語Indonesian（當?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡稱印尼語?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語言。在這個擁有 17,000 多個島嶼且語言多樣性極高的國家里，印尼語是官方語言。印尼語像是連接數(shù)百個民族和語言的粘合劑，使其成為終極社交用語。
