欧美国产十八禁在线观看_国产成人久久精品99_男生J进入女生J免费网站_亚洲一区二区成人午夜精品_亚洲欧美真实a在线观看_四虎影视永久免费_日本五月天性网站_黄色带三级在线播放_激情人妻网址_国产特级毛片精品视频

“增值稅發(fā)票是指因增值稅納稅事項(xiàng)而開具的。在中華人民共和國國家稅務(wù)總局的監(jiān)督下設(shè)計(jì)印制，不僅是納稅人反映其經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的重要會(huì)計(jì)憑證，也是賣方納稅義務(wù)和買方進(jìn)項(xiàng)稅額的法律憑證；增值稅專用發(fā)票分為增值稅普通發(fā)票和專用發(fā)票?！?/p>

增值稅發(fā)票翻譯適用的場(chǎng)合：

1.KYC認(rèn)證，國外網(wǎng)站注冊(cè)身份認(rèn)證;

2.用于國外租房使用;

3.跨國公司商務(wù)往來;

發(fā)票翻譯術(shù)語（以增值稅普通發(fā)票為例）

機(jī)器編號(hào)：Machine No.

發(fā)票代碼：Invoice Code

發(fā)票號(hào)碼：Invoice No.

開票日期：Invoicing date

校驗(yàn)碼：Verification Code

購買方：Purchaser

名稱：Name:

納稅人識(shí)別號(hào)：ID No. of Taxpayer

地址、電話：Address and Telephone

開戶行及賬號(hào)：Opening Bank and Account Number

密碼區(qū)：Password Area

貨物或應(yīng)稅勞務(wù)、服務(wù)名稱：Name of Goods or Taxable Labor Service and Service

規(guī)格型號(hào)：Specification

單位：Unit

數(shù)量：Quantity

單價(jià)：Unit Price

金額：Amount

稅率：Tax Rate

稅額：Tax Amount

合計(jì)：Total

價(jià)稅合計(jì)（大寫）：Total Price and Tax (In Words)

（小寫）：(In Figures)

銷售方：Seller

備注：Remarks

業(yè)務(wù)號(hào)碼：Business Code

賬期：Payment Term

收款人：Payee:

復(fù)核：Reviewed by

開票人：Drawer

發(fā)票翻譯注意事項(xiàng)：

1.檢查客觀錯(cuò)誤，發(fā)票內(nèi)容不多，但是數(shù)字不少，數(shù)字如果不仔細(xì)看，很容易出錯(cuò)；

2.發(fā)票翻譯需要原版排版，和其他證件類一樣，發(fā)票翻譯以后一定要是原來的排版；

3.如果發(fā)票的用途是國外租房或者KYC認(rèn)證，需要交由正規(guī)資質(zhì)的翻譯公司翻譯加蓋翻譯章，最好再附上譯員的簽名才能有效。

而國內(nèi)可以翻譯發(fā)票的正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)必須滿足以下幾個(gè)條件：

• 提供發(fā)票翻譯的機(jī)構(gòu)必須是在大陸工商機(jī)關(guān)完成注冊(cè)并擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯公司，經(jīng)營(yíng)范圍必須包含“翻譯服務(wù)”；
• 公司或機(jī)構(gòu)需擁有雙語翻譯專用章，印章必須有經(jīng)公安部門批準(zhǔn)的翻譯資質(zhì)編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對(duì)應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；
• 能提供有加蓋公司公章的譯員資格證書復(fù)印件；