菲律賓駕照翻譯用途:
菲律賓駕照好考,價格低,很多國內(nèi)的小伙伴就想弄一本菲律賓駕照,需要換證的話,提供翻譯件,再到國內(nèi)換證即可。另外一點(diǎn),出國自駕游,因?yàn)閲鴥?nèi)的駕照是中文,往往要翻譯成英文才能用。菲律賓駕照本身就是英文,之后出國也就不需要翻譯,省去了很多麻煩;
在菲律賓,駕照相當(dāng)于一張身份證,有了駕照,在菲律賓辦事會方便很多。
菲律賓駕照翻譯模板:
菲律賓駕照翻譯注意事項(xiàng):
1.檢查數(shù)字
證件類翻譯都要注意客觀錯誤。比如駕照翻譯,駕照翻譯的內(nèi)容不多,但是有很多數(shù)字、名詞要對清楚,免得因小失大。
2.提供中文名字,地址等信息
如果是給別人翻譯,比如給翻譯公司翻譯,要注意提供姓名和地址,這些特定名詞只有自己知道,翻譯之前就提供給翻譯公司,省的后面再來要。
3.需要蓋章
駕照屬于證件類翻譯,翻譯公司翻譯的時候一般都是要蓋翻譯章的。要選擇一家有資質(zhì)的翻譯公司蓋章,車管所才會認(rèn)可。