想要了解韓語(yǔ)翻譯的價(jià)格，首先要了解筆譯的報(bào)價(jià)規(guī)范。
來(lái)源：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)《筆譯服務(wù)報(bào)價(jià)規(guī)范》
一份韓語(yǔ)文件往細(xì)了說(shuō)，涉及到以上各個(gè)報(bào)價(jià)環(huán)節(jié)。當(dāng)然，如果文件越復(fù)雜，條目也就越多。一般普通性的文件，比如Word格式的文件，涉及的可能只有翻譯的環(huán)節(jié)。
除此之外，還要了解筆譯的計(jì)字規(guī)范，報(bào)價(jià)的前提當(dāng)然是知道字?jǐn)?shù)的多少。
中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)《翻譯服務(wù)規(guī)范 第一部分 筆譯》寫(xiě)明：計(jì)字一般以中文為基礎(chǔ)。在原文和譯文均為外文時(shí)， 由顧客和翻譯服務(wù)方協(xié)商。比如韓語(yǔ)翻譯英文，多按Word文檔“字符數(shù)（不計(jì)空格）”計(jì)算韓文的字?jǐn)?shù)。
韓語(yǔ)翻譯的報(bào)價(jià)最主要分為兩種形式
一種是文檔類(lèi)：文檔類(lèi)就是按字?jǐn)?shù)報(bào)價(jià)，市面上多按千字二到三百；
一種是證件類(lèi)：證件類(lèi)按頁(yè)數(shù)或者份數(shù)報(bào)價(jià)，比如工作證明、畢業(yè)證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照等等，市面上多按每份一到二百；
不過(guò)，市面上大大小小的翻譯公司，報(bào)價(jià)不同，翻譯質(zhì)量也參差不齊，如何選擇一家靠譜的翻譯公司非常重要，小編覺(jué)得應(yīng)該從以下幾個(gè)方面入手：
專(zhuān)業(yè)翻譯資質(zhì)：a. 營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍包含“翻譯服務(wù)” b. 公安部備案的雙語(yǔ)翻譯章 c. 可以提供譯員簽字的復(fù)印件；以上三個(gè)條件缺一不可。一定程度上以上三個(gè)條件可以斷定一家翻譯公司的翻譯資質(zhì)；
專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)：從客服接單-項(xiàng)目經(jīng)理安排-譯員翻譯-語(yǔ)料排版，每個(gè)環(huán)節(jié)都由專(zhuān)門(mén)的部門(mén)負(fù)責(zé)。而翻譯環(huán)節(jié)還應(yīng)該包含TEP流程，也就是初譯-審核-校對(duì)；
多年翻譯經(jīng)驗(yàn)：起碼10年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)，才能在充分了解韓國(guó)文化的基礎(chǔ)上進(jìn)行翻譯。10年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)也會(huì)有大量的翻譯案例，在翻譯之前可以要求翻譯公司提供相應(yīng)行業(yè)背景的翻譯案例，以查看翻譯質(zhì)量；
售后服務(wù)完善：交稿之后，譯文可能需要郵寄、可能需要修改。后期甚至可能碰到譯文丟失的情況，這些售后服務(wù)翻譯公司應(yīng)該都能提供。像譯文修改，重新提交譯文這些服務(wù)還應(yīng)該是免費(fèi)提供的。
在新西蘭（毛利語(yǔ)：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語(yǔ)（Māori也被稱(chēng)為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語(yǔ)言之一，毛利語(yǔ)在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語(yǔ)系東波利尼西亞語(yǔ)支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來(lái)。
印度尼西亞語(yǔ)Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)其為Bahasa Indonesia，簡(jiǎn)稱(chēng)印尼語(yǔ)?）是一門(mén)在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語(yǔ)言。在這個(gè)擁有 17,000 多個(gè)島嶼且語(yǔ)言多樣性極高的國(guó)家里，印尼語(yǔ)是官方語(yǔ)言。印尼語(yǔ)像是連接數(shù)百個(gè)民族和語(yǔ)言的粘合劑，使其成為終極社交用語(yǔ)。
