拉脫維亞語（Latvian）是波羅的語族中的 “低調(diào)明星”，拉脫維亞約有150萬人使用這門語言，并遍布世界各地。拉脫維亞語是僅存的兩種波羅的語族語言之一（另一種是立陶宛語）。它有許多獨(dú)特之處，使其在印歐語系中脫穎而出。
拉脫維亞語的故事就像一部史詩般的電影情節(jié)。拉脫維亞語作為一種印歐語言起源于幾個世紀(jì)前，但其真正的興起是在 16 世紀(jì)左右。當(dāng)?shù)聡投砹_斯等外國勢力來到拉脫維亞，并試圖推廣它們的語言時，情況就變得不妙了。但拉脫維亞人并不甘心。19 世紀(jì)末 20 世紀(jì)初，在拉脫維亞民族覺醒時期，人們開始團(tuán)結(jié)起來，將自己的語言作為民族身份的象征。這就像是屬于拉脫維亞人自己的超級英雄時刻。
拉脫維亞語單詞的優(yōu)點(diǎn)是結(jié)構(gòu)緊湊，并且可以表達(dá)其他語言需要用句子才能表達(dá)的含義。以”??ācējs“為例，它指的是四處嗅探的人——字面意思是嗅探者！還有”Kre??is“一詞，用來描述棘手或復(fù)雜的情況，例如當(dāng)你陷入兩難之地的局面。別忘了還有”Zīle“，這是一個非常具體的詞，表示木片或木屑——因為一個詞就能解決問題，為什么還要用兩個詞呢？
拉脫維亞語就像那個總是給你驚喜的朋友。首先，它有歐洲語言中罕見的高低重音。這意味著，你說話的語調(diào)就可以改變詞的含義。其次，拉脫維亞語還熱衷于運(yùn)用詞尾變化。它通過改變單詞的詞尾以顯示其在句子中的作用。此外，拉脫維亞語中有些字母看起來很熟悉，但發(fā)音卻完全不同，這讓您需時刻保持警惕。
拉脫維亞語在日常生活和對話中使用詩歌藝術(shù)。這些詩歌被稱為”dainas“，就像幾個世紀(jì)前的推特一樣——短小精悍但充滿智慧。拉脫維亞語也是一些很酷的現(xiàn)代音樂和文學(xué)作品所使用的的語言。這是一門懂得如何講述故事的語言，無論是歌曲、詩歌，還是喝咖啡時的閑聊。
學(xué)習(xí)拉脫維亞語越來越流行。在拉脫維亞，學(xué)校致力于保持拉脫維亞語的活力。對于拉脫維亞以外的人來說，大學(xué)和語言中心提供的課程可以讓他們更輕松地掌握這些詞尾變化和高低重音。此外，現(xiàn)在有許多在線資源和應(yīng)用程序可供那些出于興趣而學(xué)習(xí)拉脫維亞語的人使用。隨著人們發(fā)現(xiàn)越多拉脫維亞的魅力（美麗的森林、涼爽的海岸線和引人入勝的歷史），他們對于深入學(xué)習(xí)拉脫維亞語的興趣也愈發(fā)濃厚。
閱讀上一篇“語言之書”系列：“語言之書”系列之28——捷克語
閱讀下一篇“語言之書”系列：“語言之書”系列之30——世界語
本文作者：YOUNIS ISLAM 精藝達(dá)翻譯公司
譯者：MERRY；MONICA
在新西蘭（毛利語：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語言之一，毛利語在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語系東波利尼西亞語支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來。
印度尼西亞語Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡稱印尼語?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語言。在這個擁有 17,000 多個島嶼且語言多樣性極高的國家里，印尼語是官方語言。印尼語像是連接數(shù)百個民族和語言的粘合劑，使其成為終極社交用語。
