保加利亞語（Bulgarian）可能并非你考慮學(xué)習(xí)的首選語言，但它卻充滿了驚喜。在保加利亞共和國以及遍布全球各地的社區(qū)中，有數(shù)百萬人使用保加利亞語，它是保加利亞的國語，也是斯拉夫語系中獨樹一幟的一員。那么，保加利亞語有何特別之處呢？它汲取了傳統(tǒng)斯拉夫語的根源，同時受到其鄰國和歷史背景的影響。
保加利亞語既有著古老的靈魂，又煥發(fā)著現(xiàn)代的光彩。它由第一種斯拉夫文學(xué)語言——古教會斯拉夫語（Old Church Slavonic）演變而來，深受保加利亞方言的影響。在歷史的長河中，你會看到保加利亞語從希臘語、土耳其語，甚至法語和英語中汲取了點點滴滴。它就像一塊語言海綿，吸收著周圍的一切。
保加利亞語擁有一些真正特殊的詞匯，展示了它的獨特性。例如，”здрач”（zdrach）形容黃昏或日落后的微弱光線——僅用一個詞就能概括一天中的特定時間。如果想感受保加利亞語的幽默，不妨試試 “тарикат”（tarikat），這個詞指的是狡猾或狡詐的人，通常以一種厚臉皮、可愛的方式表達出來。
現(xiàn)在，這就介紹保加利亞語的獨特之處。它是唯一一門有冠詞（如英語中的 “the “和 “a”）的斯拉夫語言，但它們是作為后綴附加在詞尾。此外，保加利亞語放棄了大多數(shù)斯拉夫語言所使用的格系統(tǒng)，使其語法更容易處理。別忘了還有動詞系統(tǒng)——它可以用一種細致入微的方式來表達一個動作是如何隨著時間的推移而展開的，這一點非常巧妙。
保加利亞語不僅僅是存在教科書中的語言，它還存在于充滿活力的民間音樂、舞蹈和傳統(tǒng)中，這些都已經(jīng)有幾個世紀(jì)的歷史了。它也是現(xiàn)代流行文化、文學(xué)以及索非亞、普羅夫迪夫等地街頭巷尾日常交談所使用的語言。深入了解保加利亞電影或音樂，您就能領(lǐng)略到這門語言的韻律之美。
考慮學(xué)習(xí)保加利亞語嗎？去試試吧！盡管保加利亞語與其他優(yōu)秀的語言一樣有一些獨特之處，但它比你想象的更容易上手。在線課程、語言應(yīng)用程序和社區(qū)課程讓學(xué)習(xí)保加利亞語既有趣又引人入勝。此外，學(xué)習(xí)保加利亞語將為你打開一扇了解其他斯拉夫語言和探索歷史文化豐富地區(qū)的大門。
閱讀上一篇“語言之書”系列：“語言之書”系列之31——印度尼西亞語
閱讀下一篇“語言之書”系列：“語言之書”系列之33——蒙古語MONGOLIAN
本文作者：YOUNIS ISLAM 精藝達翻譯公司
譯者：MERRY；MONICA
原文鏈接：“The Book of Languages” Series – #32 Bulgarian
閱讀更多博客和公司動態(tài)：
在新西蘭（毛利語：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語言之一，毛利語在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語系東波利尼西亞語支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來。
印度尼西亞語Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡稱印尼語?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語言。在這個擁有 17,000 多個島嶼且語言多樣性極高的國家里，印尼語是官方語言。印尼語像是連接數(shù)百個民族和語言的粘合劑，使其成為終極社交用語。
