2025年7月24日，世界互聯(lián)網(wǎng)大會數(shù)字絲路發(fā)展論壇在泉州成功舉辦。論壇以“數(shù)智海絲 共迎未來——攜手構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”為主題，吸引了來自全球49個國家和地區(qū)，及13個國際組織的600余名嘉賓參會。
精藝達(dá)翻譯公司為論壇期間的開幕式、主論壇、歡迎晚宴及數(shù)字經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展高級研修班等重要環(huán)節(jié)，提供了同聲傳譯與外賓陪同翻譯服務(wù)。為了確保論壇的語言服務(wù)精準(zhǔn)高效，精藝達(dá)在會前進(jìn)行了周密籌備：
在所有環(huán)節(jié)中，精藝達(dá)始終秉持高度的責(zé)任感與使命感。憑借專業(yè)的口譯實(shí)力與高效的團(tuán)隊(duì)協(xié)作，成功助力論壇圓滿落幕，并獲得與會嘉賓和主辦方的高度評價。
多年來，精藝達(dá)積累了豐富的國際會議與大型活動語言服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，覆蓋英語、日語、韓語、西語、俄語等多個語種，具備卓越的跨文化溝通能力。此次能夠在世界互聯(lián)網(wǎng)大會數(shù)字絲路發(fā)展論壇這一國際性平臺貢獻(xiàn)力量，是對精藝達(dá)專業(yè)實(shí)力的再次肯定。未來，精藝達(dá)將繼續(xù)發(fā)揮在語言服務(wù)領(lǐng)域的優(yōu)勢，積極參與更多國際會議、經(jīng)貿(mào)合作與人文交流活動，助力構(gòu)建開放包容、互學(xué)互鑒的全球溝通橋梁。
小科普，你知道嗎？
?? 同聲傳譯一般需要“雙人搭檔”
一場4小時的同傳，至少需要兩名譯員輪換。因?yàn)橥瑐饕蟠竽X同時完成“聽、理解、轉(zhuǎn)換、表達(dá)”，強(qiáng)度極高，單人長時間堅(jiān)持會大幅降低準(zhǔn)確率。?? 準(zhǔn)備資料的重要性
如果能提前提供PPT、演講稿和嘉賓背景資料，譯員翻譯的準(zhǔn)確性和流暢度會明顯提升。?? 同傳 or 交傳，怎么選？
同傳是在發(fā)言者講話的同時翻譯，適合大型國際會議；交傳是發(fā)言者講完一段后再翻譯，適合小型會談或談判。不同場景適合不同方式。?? 同傳需要設(shè)備支持
專業(yè)的同傳間和紅外耳機(jī)系統(tǒng)，能確保數(shù)百名嘉賓同時無障礙收聽。
2025年7月6日，由百事可樂與騰訊音樂娛樂集團(tuán)聯(lián)合出品的「渴望就可能·百事校園最強(qiáng)音年度盛典」在廈門圓滿舉行。精藝達(dá)翻譯公司為本次活動提供戶外同聲傳譯服務(wù)。近年來，我們已多次成功服務(wù)于各類大型戶外活動，包括但不限于：媽祖誕辰1065周年大會、南島語族文化藝術(shù)聯(lián)展開幕式暨殼丘頭遺址博物館開館儀式、廈門國際馬拉松賽...
2025年4月22日，廈門工學(xué)院舉辦以“凝聚學(xué)校發(fā)展新要素 開創(chuàng)產(chǎn)教融合新境界” 為主題的2025年校企合作大會，共計(jì)近400家企業(yè)參會。作為深耕語言服務(wù)多年的本地企業(yè)，精藝達(dá)翻譯公司受邀參加本次大會。
