金桂飄香,秋風(fēng)送爽,一年一度的精藝達(dá)翻譯公司中秋節(jié)博餅活動(dòng)( Mooncake Gambling ) 又在人們的期盼中款款到來(lái)。
25日傍晚,廈門(mén)精藝達(dá)的員工歡聚一堂,先是酒家聚餐,然后就是重頭戲 ~ 博餅登場(chǎng)。
每10人一桌為一個(gè)博餅單位,骰子在鎦金的大紅瓷碗里落下翻滾,發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)那宕囗懧暋D銛S出個(gè)一秀,我博出個(gè)三紅,無(wú)論博到哪一級(jí),每人拿到對(duì)應(yīng)的獎(jiǎng)品都是那么的開(kāi)心, 笑逐顏開(kāi)。
現(xiàn)場(chǎng)骰子聲、歡呼聲、尖叫聲此起彼伏,不論會(huì)不會(huì)玩,不管是否熟悉博餅規(guī)則,大家都在興奮地?cái)S著骰子,隨著每桌狀元的相繼產(chǎn)生,博餅活動(dòng)推向一次又一次高潮。
博餅活動(dòng)詞匯中英對(duì)照:
1.博餅 Mooncake Gambling, Bo Bing
2.骰子 dice
3.大碗 wide mouthed bowl