盡管已經(jīng)進入了電子辦公的時代,但仍有許多文件客戶無法或者不便提供可編輯的電子檔文件。比如個人證件、成績單、銀行證明、銀行對賬單以及各類手寫文件等。
由于源文件清晰度或掃描儀設置等原因,這些掃描件往往并不清晰。如果不經(jīng)譯前處理而直接把文件給譯員的翻譯,將會給譯員造成極大的不便。
服務介紹
在收到您的掃描文件后,將由精藝達專業(yè)的DTP人員利用專業(yè)軟件對文件進行轉(zhuǎn)換并進行人工檢查并重新排版。對于掃描文件中的模糊和不確定的地方,客戶經(jīng)理將在第一時間與您溝通確認。掃描文件在經(jīng)過重新排版、確認無誤后才會提交給專業(yè)譯員翻譯。掃描文件經(jīng)過翻譯流程(初譯、校對、定稿)后,將會由DTP人員再次檢查調(diào)整,確保文件與源文件排版相同后才會最終交到您手中。
精藝達為各行各業(yè)的客戶提供二十余年的翻譯服務,深得政府部門、國內(nèi)外大型企業(yè)、各大高校、協(xié)會機構(gòu)的好評,在行業(yè)中樹立了翻譯公司品牌模范,是值得您信賴的工作伙伴。
服務范圍
證書掃描件
合同掃描件
成績單掃描件
說明書掃描件
工程圖紙掃描件
照片掃描件
海報掃描件
我們的經(jīng)驗和案例
高力克鞋業(yè)內(nèi)控資料 (英文-簡體中文)
集美大學海外教育學院成績單 (英文-簡體中文)
GFQ黎明機械營業(yè)執(zhí)照、在職證明、公證書(中文-西班牙文)