作者: Luz M. Sanchis? ? ?翻譯：李辰陽? ? ?校對: Mia 源文: 5 preventive steps during Covid-19 at work
精藝達(dá)特此與您分享我司的防疫措施，希望能夠攜手您及您的員工和合作伙伴，共同應(yīng)對此次疫情。
盡可能采取遠(yuǎn)程辦公的模式，這是防止病毒傳播最有效的途徑。在 2020 年 2 月 1 日至 14 日期間，我司全員遠(yuǎn)程辦公，有效保障員工生命安全。
作者: Luz M. Sanchis? ? ?翻譯：李辰陽? ? ?校對: Mia 源文: 5 preventive steps during Covid-19 at work
精藝達(dá)特此與您分享我司的防疫措施，希望能夠攜手您及您的員工和合作伙伴，共同應(yīng)對此次疫情。
盡可能采取遠(yuǎn)程辦公的模式，這是防止病毒傳播最有效的途徑。在 2020 年 2 月 1 日至 14 日期間，我司全員遠(yuǎn)程辦公，有效保障員工生命安全。
在兩周的遠(yuǎn)程上班后，員工重返辦公室。我司采取了嚴(yán)格防護(hù)措施進(jìn)行管控。在此，精藝達(dá)愿與您分享我們的經(jīng)驗(yàn)，愿您和我們一起防疫：
2. 要求所有員工佩戴口罩（可自己準(zhǔn)備，或必要時由公司提供）。
3. 精藝達(dá)堅持對公共區(qū)域進(jìn)行消毒（例如，以薄膜覆蓋電梯按鈕，墊紙巾按電梯防止手部污染，以及在大堂設(shè)置消毒液噴灑機(jī)對室內(nèi)環(huán)境進(jìn)行消毒）。
4. 員工會在進(jìn)入辦公室之前或者一天中的任何時候用洗手液洗手，并對個人物品（如，手提包、錢包、外套、鞋子等）進(jìn)行氯化消毒。辦公室入口鋪有地毯，浸有相同的氯水消毒液，可為員工鞋底消毒。
5. 進(jìn)入辦公室后，我司員工常使用酒精消毒液，為辦公桌、鍵盤、鼠標(biāo)和手機(jī)屏幕消毒，確保辦公環(huán)境潔凈安全。
這些工作看似繁復(fù)，卻是員工安心復(fù)工的重要保障。經(jīng)過兩周遠(yuǎn)程工作，一個月嚴(yán)格檢查和并不復(fù)雜的辦公室防護(hù)措施，疫情正逐步得到控制，我們的生活漸漸步入正軌。
幸運(yùn)的是，翻譯行業(yè)的特殊性質(zhì)讓我們從疫情一開始就能夠采取遠(yuǎn)程辦公的工作方式，繼續(xù)為客戶提供穩(wěn)定的服務(wù)。當(dāng)然，出于對疫情防控的科學(xué)考量，我司已取消多數(shù)口譯服務(wù)和相關(guān)活動。精藝達(dá)盼望全球疫情蔓延態(tài)勢盡快穩(wěn)定。您可與同事朋友分享上述防疫措施。精藝達(dá)全體員工與您共抗時艱，祝您一切順利！
在新西蘭（毛利語：Aotearoa）郁郁蔥蔥的風(fēng)景中，毛利語（Māori也被稱為te reo）具有歷史和文化意義。作為新西蘭的官方語言之一，毛利語在新西蘭的文化譜系中占據(jù)著重要的地位。它屬于南島語系東波利尼西亞語支，將毛利人與他們祖先的家園隔著浩瀚的太平洋連接起來。
印度尼西亞語Indonesian（當(dāng)?shù)厝朔Q其為Bahasa Indonesia，簡稱印尼語?）是一門在印度尼西亞群島使用的既酷炫又閑適的通用語言。在這個擁有 17,000 多個島嶼且語言多樣性極高的國家里，印尼語是官方語言。印尼語像是連接數(shù)百個民族和語言的粘合劑，使其成為終極社交用語。
