欧美国产十八禁在线观看_国产成人久久精品99_男生J进入女生J免费网站_亚洲一区二区成人午夜精品_亚洲欧美真实a在线观看_四虎影视永久免费_日本五月天性网站_黄色带三级在线播放_激情人妻网址_国产特级毛片精品视频

On Saturday July 5th, the Opening Ceremony of Xiamen Service Center for Foreign Professionals, Guanren Community Branch, the first of its kind in Fujian province, was held in Xiamen’s Guanren Service Center.
7 月 5 日（星期六），福建省首家廈門市外國(guó)人才服務(wù)站——官任社區(qū)分站揭牌儀式在廈門市官任服務(wù)中心舉行。

This ceremony was held with the support of Siming District, Yundang Street and the efforts from the Guanren Community Center. On that day, Fujian province’s first Service Center for Foreign Professionals was established in The Guanren Community, where a large number of foreign talents live, extending the service window to their doorstep.
本次儀式的成功舉行，離不開(kāi)廈門市科學(xué)技術(shù)局（廈門市外國(guó)專家局）、廈門市思明區(qū)政府、廈門市筼筜街道辦事處的支持及官任社區(qū)、廈門博愛(ài)社工的努力。當(dāng)日，福建省首家外國(guó)人才服務(wù)分站在官任社區(qū)成立，將服務(wù)窗口延伸到外國(guó)人才“家門口”。
On the same ceremony, the “Welcome to Xiamen, Guide for Expats” handbook and online version were released to an audience comprised of Government Officials, foreign talents, the team of social workers and community volunteers at the Guanren Service Center who made the guide possible, press representatives and other local experts.
當(dāng)天還同步發(fā)布了《外籍人才來(lái)廈工作生活指導(dǎo)手冊(cè)》及其在線版本。在場(chǎng)的有政府官員、外國(guó)人才、新聞代表和其他當(dāng)?shù)貙＜?，以及推?dòng)手冊(cè)出版的官任服務(wù)中心的社會(huì)工作者團(tuán)隊(duì)和社區(qū)志愿者。

這本200頁(yè)的綜合指南為移居廈門的外籍人士匯編了最新的有用信息，包括移民程序、醫(yī)療保健、學(xué)校教育、法律服務(wù)、休閑活動(dòng)和緊急援助等。公眾可通過(guò)掃描下方二維碼獲?。?/section>

Foreign professionals Jan and Telma (In the pictures below) shared their experience and advice about both personal and family life in Xiamen on a ceremony that represented the warm welcome that Xiamen city and Fujian province grant towards foreign talents.
在福建省廈門市和對(duì)外國(guó)人才的熱烈歡迎儀式上，外國(guó)專家 Jan 和 Telma (下圖所示) 分享了他們?cè)趶B門的個(gè)人和家庭生活的經(jīng)驗(yàn)和建議。

Foreign professional Zuzana Pavlonova (潘淑娜) was appointed as foreign representative of the Xiamen Service Center for Foreign Professionals:
廈門市外國(guó)人才服務(wù)站聘請(qǐng)了外國(guó)專家潘淑娜為服務(wù)顧問(wèn)：

Foreign talents received the Guide from the hands of Mr. Zhang Zefu, Vice President of Xiamen Social Work Association(廈門社工協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 張澤夫)
外籍人才從廈門社工協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張澤夫手中接過(guò)《外籍人才來(lái)廈工作生活指導(dǎo)手冊(cè)》

Master Translations representatives Jevon and Luz with the representative of Xiamen Service Center for Foreign Professionals, Zuzana 潘淑娜
廈門精藝達(dá)翻譯公司代表 Jevon 和 Luz 與廈門市外國(guó)人才服務(wù)站服務(wù)顧問(wèn)潘淑娜

Some of the attendees to the Opening Ceremony
與會(huì)人員合影留念

作者：Luz 翻譯：余欣陽(yáng)