2023年
近年來(lái)，電信網(wǎng)絡(luò)詐騙層出不窮、花樣翻新，跨境電信網(wǎng)絡(luò)詐騙愈發(fā)活躍。從去年開始，經(jīng)常有人冒充公司領(lǐng)導(dǎo)添加我們的員工賬號(hào)，或冒充內(nèi)部郵件，要求我們修改密碼等等。為幫助員工提高防詐騙能力、避免個(gè)人和公司財(cái)物遭受損失，上周六我們邀請(qǐng)了廈門市公安局梧村派出所徐世龍警官，給我們科普新型詐騙的套路，以及如何反詐騙……
2023年
廈門的春天來(lái)得早，花卉早已紛繁，為了讓大家更好地感受廈門春之美，上周六，公司組織了一次踏春看海之旅--徒步山海健康步道林海線……
2023年
作為ELIA（歐洲語(yǔ)言行業(yè)協(xié)會(huì)）的老朋友，精藝達(dá)翻譯（MTS）再次準(zhǔn)時(shí)赴約今年的ELIA年會(huì)“Together 2023”，此次年會(huì)在意大利羅馬成功舉辦……
博客
機(jī)器翻譯有助于打破語(yǔ)言障礙，促進(jìn)更好、更容易的溝通。機(jī)器翻譯已經(jīng)走過(guò)了漫長(zhǎng)的道路，甚至現(xiàn)在還在解決性別偏見和包容性語(yǔ)言的問(wèn)題，這些問(wèn)題構(gòu)成了我們更廣泛的社會(huì)話語(yǔ)和挑戰(zhàn)的一部分。如果說(shuō)我們?cè)谶^(guò)去經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到了什么，那就是人類是將萬(wàn)物凝聚在一起的粘合劑。本地化始于內(nèi)容和語(yǔ)言，終于人和技術(shù)……
博客
ChatGPT從11月推出，五天內(nèi)就有超過(guò)一百萬(wàn)人報(bào)名參加了ChatGPT測(cè)試，近日更是火出圈，沖上微博熱搜，高居不下，成為史上用戶速度最快的消費(fèi)級(jí)應(yīng)用APP。比爾.蓋茨稱，這種人工智能技術(shù)的出現(xiàn)，其重大歷史意義不亞于互聯(lián)網(wǎng)和個(gè)人電腦的誕生。那么它的誕生對(duì)翻譯行業(yè)有什么影響呢？
博客
翻譯實(shí)踐中，經(jīng)常會(huì)為某個(gè)術(shù)語(yǔ)的翻譯犯愁，很多詞匯和表達(dá)在詞典中根本查不到，這時(shí)就要運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)平臺(tái)來(lái)解決翻譯中的術(shù)語(yǔ)問(wèn)題了。下面給大家推薦幾個(gè)比較權(quán)威的術(shù)語(yǔ)平臺(tái)，針對(duì)性強(qiáng)，趕緊碼起來(lái)吧……
博客
新年賀歲電影《滿江紅》可謂是大爆，《滿江紅》英譯版本有多種，這里特此收集了兩個(gè)版本的《滿江紅》英文版，供大家賞析……
2023年
在2022年12月30日舉行的語(yǔ)言服務(wù)40人論壇暨自貿(mào)港語(yǔ)言服務(wù)出口專題論壇上發(fā)布“2022語(yǔ)言服務(wù)推薦企業(yè)名錄”，共計(jì)22家企業(yè)入選，精藝達(dá)翻譯公司名列推薦企業(yè)名錄之中……
博客
美國(guó)硅谷人工智能公司OpenAI的對(duì)話機(jī)器人ChatGPT一發(fā)布就引起轟動(dòng)。它的連續(xù)對(duì)話問(wèn)答、創(chuàng)作詩(shī)歌、寫文章、翻譯、編寫代碼等等能力，堪比全能專家，令人驚訝。本文是我跟它就語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的一些問(wèn)題開展的對(duì)話，一字未改。歡迎在評(píng)論中就ChatGPT對(duì)行業(yè)的影響開展討論……
博客
機(jī)器翻譯和智能翻譯總是大眾津津樂(lè)道的話題。大多圍繞著人工翻譯是否會(huì)被機(jī)器翻譯所代替這一層面進(jìn)行討論與闡釋。其實(shí)隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，機(jī)器翻譯產(chǎn)生、迭代更新是無(wú)可避免的事……
