博客
牛郎織女的愛情故事可謂是家喻戶曉，前不久就有不少人選擇在七夕這個特殊的日子作為良辰吉日領取結(jié)婚證。接下來，預計10月份又是一個結(jié)婚領證高峰期了。一個比較特殊的情況就是中國公民和外國人結(jié)婚，程序可能會稍微復雜一點。這就需要提前做好功課才能保證當天順利領證。那么涉外婚姻登記前外國人需要準備并翻譯哪些資料呢？
博客
通常在需要翻譯一份文件時，有三種途徑：AI 翻譯 、個人翻譯、翻譯公司，具體選擇哪一種方式，關鍵還是要根據(jù)譯文用途和質(zhì)量要求。不可否認的是在線翻譯水平越來越高，不少私人翻譯翻譯報價也很低廉，那為什么要找翻譯公司進行翻譯呢？本文通過探討選擇AI 翻譯 和個人翻譯存在的弊端，以及選擇專業(yè)的翻譯公司的優(yōu)點來回答這一問題..
博客
自ChatGPT上線以來，ChatGPT的翻譯能力使得翻譯行業(yè)也受到了沖擊。雖然大多數(shù)翻譯行業(yè)從業(yè)人員，將自身擺在與機器翻譯的對立面，但是俗話說，禍福相依。ChatGPT的出現(xiàn)，那些水平一般且能力處于機器翻譯之下的譯員，確實有被逐漸替代的風險。而在專業(yè)翻譯領域，真正的高水平翻譯人才一直都是供不應求的...
2023年
由廈門精藝達翻譯公司發(fā)起，聯(lián)合巴別塔（深圳）翻譯有限公司、墨責（北京）科技傳播有限公司共同舉辦的2021屆“我在中國的家”征文比賽活動中的文章，在多方的共同努力下，已集結(jié)成書正式出版了！《我在中國的家：55位外國友人的中國生活》一書，由外文出版社出版。
