音視頻翻譯
中國(guó)鐵路某局集團(tuán)，新增一列從福州開(kāi)往香港西九龍的動(dòng)車(chē)組。先將廣播內(nèi)容由中文翻譯成英文，再由外籍專業(yè)錄音員錄音。最后剪輯做成音頻文件導(dǎo)入動(dòng)車(chē)組。
文檔翻譯
北歐某制漿、造紙行業(yè)的領(lǐng)先服務(wù)商和供應(yīng)商，主要業(yè)務(wù)涵蓋工藝技術(shù)、自動(dòng)化等多個(gè)領(lǐng)域。該企業(yè)需要多語(yǔ)種的翻譯，用于用戶手冊(cè)、日常新聞等，需要使用CAT 工具。
文檔翻譯
客戶X有一批約六萬(wàn)詞的文件（船東手冊(cè)及多份證書(shū)），文件為PDF格式的掃描件，需要英譯中并加蓋翻譯公司印章，用于船級(jí)社備案，時(shí)間緊急，需要在一周內(nèi)完成。
文檔翻譯
春節(jié)期間，醫(yī)藥公司Y有一批CMC資料需要中譯英翻譯，做國(guó)際申報(bào)用。根據(jù)指定的方案和合理的分工合作與時(shí)間安排，這次項(xiàng)目完成得很順利，質(zhì)量、速度以及服務(wù)都得到了客戶的高度認(rèn)可，自此我們成為了長(zhǎng)期穩(wěn)定合作的伙伴，并成為了他們的唯一翻譯供應(yīng)商。
音視頻翻譯
由于Udacity教學(xué)語(yǔ)言為英文，這對(duì)于一些英文能力不足的用戶而言頗具難度。為了實(shí)現(xiàn)全方位發(fā)展，?Udacity逐步開(kāi)始將視頻等教程漢化，以滿足更多學(xué)習(xí)者的需求。為了解決教學(xué)上的語(yǔ)言問(wèn)題，Udacity的PM聯(lián)系到MTS，在這種契機(jī)下，我們與Udacity的故事由此展開(kāi)。
綜合項(xiàng)目
Duravit（德立菲）是全球領(lǐng)軍的衛(wèi)浴產(chǎn)品制造商，提供全方面衛(wèi)浴解決方案。2012年以來(lái)，MTS正式與德立菲Duravit簽訂長(zhǎng)期合作協(xié)議書(shū)，成為其長(zhǎng)期翻譯供應(yīng)商。
文檔翻譯
Orchestra Networks于2000年在巴黎成立, 是一家公認(rèn)的主數(shù)據(jù)管理（MDM）解決方案領(lǐng)導(dǎo)者和數(shù)據(jù)資產(chǎn)管理先驅(qū)，其主要產(chǎn)品EBX，允許客戶合規(guī)管理和共享各種數(shù)據(jù)資產(chǎn)。MTS為T(mén)ibco Orchestra Networks提供了優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)，并積極配合處理客戶在后續(xù)校對(duì)時(shí)產(chǎn)生的問(wèn)題。
文檔翻譯
精藝達(dá)憑借出色的翻譯服務(wù)以及可靠的翻譯質(zhì)量，很榮幸地從數(shù)百名供應(yīng)商中脫穎而出，從2010年開(kāi)始一直為Polar的網(wǎng)站及全系列產(chǎn)品提供簡(jiǎn)體中文、繁體中文及日語(yǔ)的翻譯和本地化服務(wù)。
文檔翻譯
CARF INTERNATIONAL成立于1966年，是一家獨(dú)立的非營(yíng)利組織，在世界有多家分支機(jī)構(gòu)，向全世界保健及人力服務(wù)提供商提供認(rèn)證服務(wù)。通過(guò)認(rèn)證，CARF協(xié)助服務(wù)提供商提高其服務(wù)質(zhì)量、展示價(jià)值，并滿足國(guó)際公認(rèn)的組織和方案標(biāo)準(zhǔn)。
車(chē)組廣播內(nèi)容翻譯加錄音項(xiàng)目-1110x500.jpg)
