ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Application of ISO 17100:2015 also provides the means by which a translation service provider (TSP) can demonstrate conformity of specified translation services to ISO 17100:2015 and the capability of its processes and resources to deliver a translation service that will meet the client’s and other applicable specifications.
Applicable specifications can include those of the client, of the TSP itself, and of any relevant industry codes, best-practice guides, or legislation.
The use of raw output from machine translation plus post-editing is outside the scope of ISO 17100:2015.
ISO 17100:2015 does not apply to interpreting services.
ISO 17100:2015規(guī)定了按照適用規(guī)范交付優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)所需的核心過程、資源及其他方面的要求。
通過應(yīng)用ISO 17100:2015，翻譯服務(wù)提供方(TSP)可證明其提供的翻譯服務(wù)符合本文件的規(guī)定，以及在翻譯過程與資源方面交付滿足客戶要求和其他適用規(guī)范的翻譯服務(wù)的能力。
適用規(guī)范包含客戶規(guī)范、翻譯服務(wù)提供方規(guī)范，以及相關(guān)行業(yè)準(zhǔn)則、最佳實(shí)踐指南或法律法規(guī)。
ISO 17100:2015適用范圍不包括機(jī)器翻譯結(jié)果及其譯后編輯。
ISO 17100:2015不適用于口譯服務(wù)。
精藝達(dá)翻譯公司于2019年5月獲得了中國首張PSBT 認(rèn)可的ISO 17100翻譯服務(wù)體系認(rèn)證證書
