2011年
2011年6月18日下午，中國（海峽）國際綠色能源大會在福建省福州市威斯汀酒店三樓C廳隆重舉行，本次會議邀請到來自約旦、捷克、盧森堡、德 國、瑞士、烏克蘭、美國等國家的來賓近80人，其中有約旦的前副首相、歐盟企業(yè)服務中心捷克辦事處代表、2010上海世博會盧森堡館的設計單位總設計師， 捷克農業(yè)發(fā)展研究所農業(yè)發(fā)展研究中心馬卡卡博士等。本次會議的同聲翻譯及同聲傳譯設備均由精藝達翻譯公司提供。 與會的中國貴賓有福建國際商會名譽會長，原省人大副主任黃文麟先生、福建省人民政府副省長、省貿促會名 譽會長葉雙瑜先生、中國貿促會副秘書長于曉東先生以及福建省直單位有關領導，以及興業(yè)銀行總經理等中方企業(yè)家代表，近300人參加了本次主題為“發(fā)展綠色 能源 引領低碳經濟”的會議。 除了提供本次會議的同聲翻譯及同聲傳譯設備，精藝達翻譯公司還配合現場安裝調試和全面技術支持。作為會議主持人的中國國際商會福建商會副會長吳開文先生及國際展覽部蔡部長對本次會議的翻譯工作非常滿意并給予了高度評價與肯定，整場會議翻譯表達流暢、得體、到位，語速恰當。 本次會議采用精藝達翻譯公司自有的 BOSCH二代同傳設備，設備性能好音質高。大會順利并圓滿結束，是精藝達最大的榮譽與欣喜。
2011年
近年來，中國的會展數量和規(guī)模不斷擴大，“會展經濟” 已經成為中國經濟結構的重要組成部分。為了促進企業(yè)發(fā)展，加強行業(yè)間的信息溝通與交流，提升公司競爭力，經公司領導努力和會展協(xié)會的邀請，我司日前順利成為廈門會議展覽業(yè)協(xié)會的常務理事單位。 廈門會議展覽業(yè)協(xié)會成立于1999年，是國內最早成立的會展行業(yè)社團之一。協(xié)會以加強為會員單位服務，加強本地區(qū)及國內、國際會議展覽行業(yè)之間聯系與合作，加強會展經濟理論研究和交流，提高廈門市的辦展辦會水平，積極為海內外經濟、科技、文化的交流與合作牽線搭橋，協(xié)調行業(yè)內關系，自律行業(yè)行為，促進經濟繁榮，為特區(qū)的二次創(chuàng)業(yè)作貢獻為宗旨。 廈門精藝達翻譯服務公司注冊于2000年8月，是福建省的一家翻譯公司，也是大型的翻譯公司。公司以國際化的團隊、豐富的項目經驗、嚴格的質量管理、先進的技術、快捷靈活的交件、公平合理的價格等特點，深得客戶信賴，在行業(yè)內享有盛譽。 精藝達翻譯公司是中國翻譯協(xié)會理事單位，中國首批“翻譯服務誠信單位”，美國翻譯協(xié)會的會員，美國語言服務企業(yè)協(xié)會的會員，福建省翻譯協(xié)會常務理事單位，廈門市翻譯協(xié)會常務理事單位。 此次加入廈門會議展覽業(yè)協(xié)會，將有助于我司樹立 MTS 品牌形象，提高公司知名度，開拓更廣闊的發(fā)展平臺，同時促進廈門會議展覽業(yè)的發(fā)展。
2011年
為了滿足福建省特別是廈門市發(fā)展國際會展業(yè)的需要，滿足日益增加的高端同聲傳譯市場的需要，彌補福建省同傳設備租賃業(yè)的空白，廈門精藝達翻譯服務有限公司增大了技術方面的投入，于2011年5月購置了BOSCH同聲傳譯系統(tǒng)。該系統(tǒng)將自用并同時用于租賃服務，以滿足省內大部分高端同傳會議的需要。 BOSCH同聲傳譯系統(tǒng)是國際知名的同聲傳譯設備，分為同聲翻譯系統(tǒng)和語言分配設備，可以滿足多語種會議的任何需求，從非正式雙語分組討論到需要多種語言同聲傳譯的大型國際會議，都能應對自如。同和分配產品用模塊式設計，意味著可以對系統(tǒng)組件進行不同的組合來構造一個量身定做的同聲傳譯系統(tǒng)。另外，也可以為其他會議快速方便地擴展或縮小系統(tǒng)。 繼2010年上?？谧g中心成立后，精藝達翻譯公司這次引進BOSCH同聲傳譯系統(tǒng)后，將能增強公司在口譯服務市場的競爭力和影響力，也意味著公司在與國際領先的翻譯公司接軌方面又邁出了重要一步。
2011年
自2011年2月起，應廈門大學外文學院的邀請，精藝達公司開始為該學院的翻譯碩士專業(yè)開設 “計算機輔助翻譯” 課程。該課程為期十六周，32個課時，兩個學分。 精藝達公司派出公司的高層管理人員和資深講師走進大學課堂，為學生講授翻譯行業(yè)、計算機輔助翻譯和翻譯管理領域的相關知識，提高他們的翻譯職業(yè)能力。課程設計總體上力求用生動形象的演示幫助學生理解計算機輔助翻譯的相關理論，用身臨其境的實訓幫助學生掌握計算機輔助翻譯的相關操作，用豐富翔實的數據幫助學生了解翻譯產業(yè)的現狀與發(fā)展。課程主要包括以下模塊： 1.?????????翻譯行業(yè)的現狀和發(fā)展 2.?????????翻譯從業(yè)者的教育與機遇 3.?????????翻譯行業(yè)質量認證體系 4.?????????常用計算機輔助翻譯工具講解與實訓 5.?????????常用譯前譯后處理工具講解與實訓 6.?????????翻譯項目管理 7.?????????企業(yè)參觀和實習機會 作為福建省規(guī)模最大的翻譯公司，經過十余年的積淀，精藝達公司已經在翻譯行業(yè)培訓領域積累了大量的素材與經驗，并形成了自己獨特而卓有成效的培訓理念和方法。此次在廈大開設的“計算機輔助翻譯”課程不僅是對公司歷史資源的一次總結與升華，同時也是對在校生提升翻譯職業(yè)能力實際需求的一種回應和滿足，是公司積極承擔社會責任，和高校進行“產學研”結合協(xié)作，積極創(chuàng)新翻譯人才培養(yǎng)機制的一次全新而有力的嘗試！
2011年
1月29日，廈門精藝達翻譯服務有限公司在廈門港灣大酒店召開2010年新春聯歡會。 大會在和諧友好的氛圍中進行，總經理韋忠和首先發(fā)表新年致辭，總結了2010公司所取得的成就及前進中存在的不足，介紹了公司2011年的工作計劃 和建設重點，并展望了公司發(fā)展遠景。 緊接著，會議進行了“優(yōu)秀員工”、“優(yōu)秀新員工”、“優(yōu)秀譯員”的頒獎儀式，表彰在2010年遵守記錄、業(yè)績表現良好 和為公司作為突出貢獻的員工。有7 位員工獲得了優(yōu)秀員工稱號和獎勵，2 位翻譯人員獲得了優(yōu)秀譯員的獎勵。表彰會后，優(yōu)秀員工代表和優(yōu)秀譯員代表分別發(fā)表獲獎感言，分享獲獎喜悅，鼓勵全體員工爭先創(chuàng)優(yōu)，勤勉工作。 上海公司經理和臺灣公司經理在會上介紹了二地公司的發(fā)展情況，向大家描繪了未來發(fā)展的藍圖。 總結大會結束后，全體員工共進尾牙宴，總經理衷心祝酒，對全體員工一年的辛勤勞動表示感謝！酒席間，觥籌交錯，大家談笑風生，其樂融融。公司策劃的抽獎環(huán)節(jié)，將尾牙宴的氣氛推向了高潮！ 此次相聚既是對過去一年的回顧與總結，也是對新的一年的展望與規(guī)劃。相信在全體員工的共同努力下，精藝達翻譯的明天一定更加美好！尾牙宴后，精藝達大家庭還拍了喜氣洋洋的大合照。
