2013年
2013年10月31日， “中國國際語言服務業(yè)大會”（China International Language Industry Conference 2013）在上海召開，此次語言大會是由中國翻譯協(xié)會主辦的大型國際行業(yè)交流活動，是中國語言服務行業(yè)的發(fā)展研討平臺、語言服務供需雙方的交流平臺和中外語言服務業(yè)的分享協(xié)作平臺。這次大會以“語言服務與文化貿(mào)易”為主題，探討了中國語言服務行業(yè)如何能夠更好的為國家文化“走出去”這一國家重要策略，做出更大的橋梁作用，提升我國在世界的形象和影響力。 精藝達翻譯參加了此次大會，并與其他12家企業(yè)獲得了“中國語言服務行業(yè)品牌企業(yè)”表彰，董事長韋忠和在分論壇上發(fā)言，分享了精藝達在臺灣、美國設立分公司的經(jīng)驗和故事，提供給想走出去的企業(yè)可借鑒的經(jīng)驗。此表彰的榮譽歸功于每位在崗位上兢兢業(yè)業(yè)的同事。 精藝達翻譯成立至今十余年，可謂十年磨一劍，感謝廣大客戶對公司服務的肯定，精藝達將繼續(xù)腳踏實地提高產(chǎn)品及服務質(zhì)量，誠心服務好每一位客戶。 參考來源：http://www.tac-online.org.cn/ch/tran/2013-11/04/content_6429196.htm
2013年
2013年7月5日至6日，應總經(jīng)理韋忠和邀請，語言服務行業(yè)知名專家崔啟亮博士到達廈門精藝達翻譯公司開展為期二天的培訓課程。 本次培訓課程分為專業(yè)技術培訓及全員交流兩部分。7月5日的課程，由公司各部門經(jīng)理、業(yè)務骨干及相關技術人員參與，主要為專業(yè)技術培訓和交流。崔啟亮博士針對本地化項目報價和方案的撰寫、本地化各類工具、術語管理和語料管理解決方案等進行了專業(yè)的講解。 7月6日的培訓以全體員工共同參與、互相交流的形式進行，氣氛活潑而熱烈?？偨?jīng)理韋忠和首先向精藝達翻譯的同仁介紹了崔啟亮博士并致歡迎辭。隨后，崔啟亮博士以其幽默風趣、寓教于樂、通俗易懂的授課方式全面介紹了翻譯和本地化行業(yè)的發(fā)展情況、概念以及趨勢；生動講解了網(wǎng)站、軟件、手機軟件、文檔本地化等典型流程、環(huán)節(jié)、工具等。課堂中還設立了有獎問答環(huán)節(jié)，員工們積極提問，踴躍發(fā)言，將培訓氣氛推向了高潮！ 在培訓過程中，崔博士對精藝達的員工和專業(yè)服務給予了高度肯定。崔博士深入淺出、妙語連珠的精彩課程也贏得了公司員工的陣陣掌聲。培訓結(jié)束后，總經(jīng)理韋忠和代表公司贈予崔啟亮博士廈門特色工藝品——白鷺漆線雕！ 此次培訓拓寬了精藝達同仁的視野，加深了同事們對網(wǎng)站、軟件、手機軟件、文檔本地化等的了解。相信通過此次培訓，精藝達翻譯公司的翻譯和本地化技術將取得更大的進步，必將為行業(yè)各類客戶提供更加專業(yè)的翻譯和本地化服務！ 附：崔啟亮博士介紹 崔啟亮博士是中國語言服務行業(yè)（翻譯和本地化）的知名專家，長期致力于推動翻譯信息化、翻譯產(chǎn)業(yè)化和翻譯職業(yè)化，不遺余力推廣計算機輔助翻譯技術。崔博士是北京大學碩士導師，中國翻譯協(xié)會本地化服務委員會秘書長。被北京大學（MTI中心）等國內(nèi)多所著名的大學聘為客座教授。先后在北京保捷環(huán)球有限公司、北京萊博智環(huán)球科技有限公司、北京多語信息技術公司、北京阿特曼技術有限公司等國際和國內(nèi)知名本地化公司從事軟件本地化項目的技術工作。著有《軟件本地化》、《國際化軟件測試》、《翻譯與本地化工程技術實踐》等。
2013年
近日，來自SGS認證中心的專業(yè)審核小組對精藝達翻譯公司進行了ISO9001:2008 質(zhì)量管理體系認證的換證審核。在公司領導的帶領下，全體員工嚴陣以待，積極配合，最終，公司再次順利通過嚴格的現(xiàn)場審核，這標志著精藝達翻譯公司的質(zhì)量管理體系更加成熟，公司的科學管理和優(yōu)質(zhì)服務更上一層樓。 ISO9001:2008質(zhì)量管理體系認證 作為國內(nèi)為數(shù)不多的通過ISO9001:2008認證的翻譯公司之一，公司早在2010年6月22日便獲得了ISO9001:2008證書。經(jīng)過三年的運行，精藝達公司的流程、管理和服務都更加規(guī)范。今年是換證審核，是對公司過去三年體系運行情況的全面回顧，因此公司領導給予了高度重視，公司上下也做了精心的準備。全體員工秉持專業(yè)服務的精神和嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度，配合審核小組開展各項審查。 審核小組審查了精藝達的各項服務，包括筆譯、口譯、本地化、DTP排版服務等，采用了抽樣評審、與現(xiàn)場工作人員溝通及記錄表單查詢的審核方式，針對組織結(jié)構(gòu)、資源保證、設備情況、服務質(zhì)量等方面進行了詳細的評審。經(jīng)過一天緊張有序的現(xiàn)場審核，評審專家組一致認為：精藝達公司的質(zhì)量管理體系運作良好，符合ISO質(zhì)量管理體系認證要求，一次性通過現(xiàn)場審核！這不僅意味著公司員工的主動服務意識、規(guī)范服務能力、服務持續(xù)改進能力以及滿足客戶需求與市場需求的能力進一步增強，更體現(xiàn)了公司銳意進取的創(chuàng)新精神，鞏固了精藝達公司極具競爭優(yōu)勢的行業(yè)地位。 公司領導一向重視ISO9001:2008質(zhì)量管理體系的運作和持續(xù)改進。韋忠和董事長在會議上發(fā)言，“歡迎SGS的專業(yè)人員來我們公司進行今年的審核。審核的目的不是為了獲得證書，而是希望借此強化公司一貫秉持的客戶至上、質(zhì)量第一的服務理念。同時希望，通過這次審核，我們能找到還需要提高的地方，能為客戶提供更好的服務?！?在公司管理層長遠戰(zhàn)略目光和國際化視野的引領下，精藝達公司全體員工將繼續(xù)遵循“優(yōu)質(zhì)、及時、保密、可靠”的質(zhì)量方針，持續(xù)改進，優(yōu)化流程，提高效率，從而為客戶提供更全面、更優(yōu)質(zhì)的服務。 關于SGS SGS 是 Societe Generale de Surveillance S.A. 的簡稱，公司創(chuàng)建于1878年，是目前世界上最大、資格最老的民間第三方從事產(chǎn)品質(zhì)量控制和技術鑒定的跨國公司、全球領先的檢驗、鑒定、測試和認證機構(gòu)，是公認的質(zhì)量和誠信的基準。SGS總部設在瑞士的日內(nèi)瓦，在世界各地設有1500多家分支機構(gòu)和專業(yè)實驗室。中國分支機構(gòu)為“通標標準技術服務有限公司”，總部設在北京。 關于ISO及ISO9001:2008質(zhì)量管理體系認證 國際標準化組織（ISO）是由各國標準化團體（ISO成員團體）組成的世界性的聯(lián)合會，成立于1947年2月23日，是制作全世界工商業(yè)國際標準的各國國家標準機構(gòu)代表的國際標準建立機構(gòu)，總部設于瑞士日內(nèi)瓦。ISO9001:2008 質(zhì)量管理體系是在全世界范圍內(nèi)通用的關于質(zhì)量管理和質(zhì)量保證方面的標準。
2013年
第十五屆海峽兩岸經(jīng)貿(mào)交易會將于5月18日隆重開始。5月17日下午，由福州市市委書記楊岳等人組成的領導班子在香格里拉大酒店接見了第十五屆海交會參展的重要外賓們。精藝達翻譯服務有限公司為此次接見活動的35名重要外賓提供了同聲傳譯設備支持。 海交會是福建省舉辦的一年一度大型綜合性對臺對外經(jīng)貿(mào)活動，是兩岸經(jīng)貿(mào)交流的盛會。海交會又稱 “5·18” 活動，固定安排在每年5月18日開幕，內(nèi)容涵蓋兩岸合作、區(qū)域協(xié)作、商品交易、項目招商、經(jīng)貿(mào)研討、文化交流等。由國務院臺灣事務辦公室、中國國際貿(mào)易促進委員會、中華人民共和國海關總署、國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局、福建省人民政府主辦，福州市人民政府承辦，以 “促進兩岸合作、加強經(jīng)貿(mào)交流、展示海峽西岸” 為主題。海交會也是福建省委、省政府確定的全省每年一南一北兩大招商活動之一（南為廈門 “9.8” 投洽會）。
2013年
2013年5月16日，英國史密斯·斐爾律師事務所2013年境外投資國際研討會在廈門磐基皇冠假日酒店隆重舉行。會議期間的主要課題有： 中國企業(yè)在面向全球擴展業(yè)務中的相關機遇、業(yè)務策略、最佳實踐、面臨的主要問題及其解決方案 ； 如何通過仲裁解決國際投資爭議，中國與境外仲裁實踐的異同 ； 如何應對海外爭議解決 – 香港訴訟與仲裁； 避免風險與管理風險等。 廈門精藝達翻譯服務有限公司提供了兩名高級同聲傳譯譯員及為110名與會人提供同聲傳譯設備支持。
2013年
2013年2.23-2.24日，山東重工.濰柴動力 2013 年度全球 CEO 工作會議在廈門海悅山莊酒店舉行，廈門精藝達翻譯公司提供同傳設備支持（耳機160套）。 作者：廈門翻譯公司口譯中心
2013年
2月3日晚，在廈門明發(fā)大酒店國宴廳，精藝達翻譯公司總部近60名員工歡聚一堂，參加2012年公司尾牙和年會總結(jié)。 首先是韋忠和總經(jīng)理的致辭。他回顧了去年精藝達公司的狀況：“2012年是喜憂參半的一年，由于國際經(jīng)濟衰退，也對我們公司造成一定的影響， 但是精藝達翻譯公司同仁們堅持不放棄，任勞任怨，仍然在經(jīng)濟不佳的環(huán)境下有可觀的成績，2012年我司獲得了由中國外文局和中國翻譯協(xié)會頒發(fā)的“中國翻譯協(xié)會優(yōu)秀會員單位獎”。 感謝大家辛勤的勞動和貢獻?！彼膭蠲课粏T工，不斷提高學習，并且在新的一年里，他也希望能夠招賢納士，吸引更多優(yōu)秀人才，在為精藝達翻譯公司奉獻同時也施展自己的才華抱負。 接著，表彰了精藝達優(yōu)秀員工、團隊和合作伙伴；晚宴在歡快的歌曲《第一天》中開始，“愛的擁抱”、“蘿卜蹲” 和搞笑朗誦 “這一年” 節(jié)目獲得滿堂喝彩，抽獎活動懸念頻出，高潮迭起。 嘉賓——集美大學教授陳立義教授現(xiàn)場作藏頭詩一首相贈精藝達公司： 精誠創(chuàng)業(yè)碩果存， 藝高譽隆響八方； 達通四海揚帆啟， 高歌猛進續(xù)輝煌！ 此詩與精藝達翻譯公司的服務宗旨不謀而合——質(zhì)量第一、顧客至上、精益求精。愿公司在新的一年里高歌猛進！堅持繼續(xù)發(fā)揚實現(xiàn)我們宗旨“堅持專業(yè)樹品牌，開拓促增長”。
