作為高新技術(shù)領(lǐng)域翻譯，汽車翻譯可以說是機(jī)械、電氣、電腦、化學(xué)、環(huán)境、人類工學(xué)等跨越所有技術(shù)領(lǐng)域翻譯的集合體。換句話說，汽車翻譯就是針對(duì)汽車及與汽車相關(guān)的行業(yè)涉及的領(lǐng)域進(jìn)行翻譯，實(shí)現(xiàn)多語交流的通暢無誤，保證研發(fā)，生產(chǎn)，銷售及售后服務(wù)的順利流暢。
汽車翻譯不僅涉及到整車文檔及手冊(cè)的翻譯，而且還包括汽車零部件、維護(hù)和駕駛說明等多方面的文檔翻譯服務(wù)。整車文檔具體涉及轎車、客車、卡車、叉車、工程用車等，零部件文檔涉及底盤系統(tǒng)、電子系統(tǒng)、動(dòng)力系統(tǒng)、排氣系統(tǒng)、空調(diào)、發(fā)動(dòng)機(jī)、蓄電池、變速器、安全系統(tǒng)等。
服務(wù)介紹
精藝達(dá)從事汽車翻譯多年，并依托當(dāng)?shù)仄嚪g資源開發(fā)當(dāng)?shù)氐钠嚪g市場(chǎng)。本公司汽車領(lǐng)域的譯員均具有優(yōu)秀的汽車翻譯水平，擁有深厚的行業(yè)背景和汽車翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)所翻譯的行業(yè)有著深刻的理解，從而能夠確保汽車翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量。與此同時(shí)，公司運(yùn)用各種CAT工具和翻譯記憶庫保證了汽車翻譯的專業(yè)和高效，致力于為每位客戶提供專業(yè)、快速的汽車翻譯服務(wù)，并成為溝通世界與中國的橋梁。本公司曾為多家汽車公司提供汽車翻譯服務(wù)，并為廈門舉辦的多個(gè)大型汽車博覽會(huì)和國際會(huì)議提供了汽車行業(yè)高級(jí)口譯和同聲傳譯服務(wù)。
在您與我們的客戶經(jīng)理洽談商妥后，我們將按照嚴(yán)格的流程（項(xiàng)目管理部——譯審部——語料部——質(zhì)量部）對(duì)您的文件進(jìn)行處理，各個(gè)流程實(shí)行零差錯(cuò)管理，您盡可放心。如有需要修訂，我們有責(zé)任和義務(wù)在第一時(shí)間響應(yīng)您，及時(shí)提供周到的后續(xù)服務(wù)。
精藝達(dá)在多年從事汽車翻譯業(yè)務(wù)中積累了大量經(jīng)驗(yàn)，并總結(jié)出了一套獨(dú)特的汽車翻譯術(shù)語詞庫和嚴(yán)格的質(zhì)量控制流程，為國內(nèi)外眾多著名汽車廠商翻譯出有專業(yè)水準(zhǔn)的翻譯稿件，獲得了客戶的一致好評(píng)。
服務(wù)范圍
汽車專業(yè)術(shù)語翻譯
汽車配件翻譯
汽車零部件翻譯
汽車技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯
汽車使用手冊(cè)翻譯
汽車說明書翻譯
我們的經(jīng)驗(yàn)和案例
東南汽車產(chǎn)品說明書翻譯
林德叉車零部件翻譯
沃爾沃新產(chǎn)品推介資料翻譯
廈門金龍聯(lián)合汽車工業(yè)有限公司資料翻譯
專用汽車和掛車生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品準(zhǔn)入管理規(guī)則翻譯
