在談判中,譯員需要建立良好的溝通關(guān)系,這一點(diǎn)非常關(guān)鍵,因?yàn)樵诤芏嗲闆r下,良好的溝通會(huì)對(duì)談判結(jié)果起決定性作用。譯員還需要做足充分的準(zhǔn)備,因?yàn)樵谡勁兄?,信息就是力量,掌握的相關(guān)信息越多,處境就越有利。
談判翻譯主要是以交替口譯的方式進(jìn)行,在交談雙方或多方之間頻繁穿梭,來(lái)回傳遞信息。談判譯員通過(guò)溝通、協(xié)商、妥協(xié)、合作、策略等各種方式,滿足各方自身的利益和需求。
服務(wù)介紹
精藝達(dá)擁有眾多資深同聲傳譯和交替?zhèn)髯g人員及其他種類的口譯人員,能夠?yàn)楦黝悤?huì)議、培訓(xùn)課程、商務(wù)談判、合作協(xié)商和法律程序(如法庭宣誓作證等)提供口譯服務(wù)。
精藝達(dá)有豐富的國(guó)際會(huì)議同步翻譯、商務(wù)談判、旅游隨行、展示會(huì)、講座口譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn),為許多國(guó)際會(huì)議和大量的商務(wù)談判提供同傳和交傳服務(wù)。
精藝達(dá)連續(xù)多年為中國(guó)國(guó)際投資貿(mào)易洽談會(huì)提供會(huì)議翻譯服務(wù),為國(guó)際化工大會(huì)、國(guó)際商標(biāo)會(huì)議等高規(guī)格會(huì)議提供服務(wù)。
服務(wù)范圍
商務(wù)談判、經(jīng)濟(jì)合作、文化交流、信貸談判、技術(shù)轉(zhuǎn)讓談判、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)談判、貿(mào)易談判等專門性談判翻譯;個(gè)人日常工作、生活等談判翻譯。
我們的經(jīng)驗(yàn)和案例
福建華信能源進(jìn)出口有限公司法律糾紛仲裁案交替?zhèn)髯g
晉江年年好紡織實(shí)業(yè)有限公司商務(wù)談判(法語(yǔ))
國(guó)際商標(biāo)會(huì)議
國(guó)際化工大會(huì)
中國(guó)投資貿(mào)易洽談會(huì)
中國(guó)(廈門)國(guó)際城市綠色環(huán)保博覽會(huì)
中國(guó)(海峽)國(guó)際綠色能源大會(huì)
中國(guó)國(guó)際果蔬產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)
您還可能感興趣