2018年
12月22日上午，《我不見外——老潘的中國來信》首發(fā)式暨潘維廉教授廈大執(zhí)教三十年紀(jì)念感恩會舉行在廈門大學(xué)在克立樓三樓報告廳舉行。本書的中文版由精藝達(dá)翻譯公司總經(jīng)理韋忠和領(lǐng)導(dǎo)、精藝達(dá)翻譯團(tuán)隊共同翻譯完成。
2007年
精藝達(dá)語言科技公司承擔(dān)建設(shè)和技術(shù)支持的廈門指南網(wǎng)站(www.xiamenguide.com)基本成型，深受希望了解廈門信息外國客商和游客喜愛。網(wǎng)站由著名的Dr Bill Brown（潘維廉博士）指導(dǎo)和提供大量內(nèi)容，以公益服務(wù)為目的，全面提供廈門的旅游、投資、經(jīng)商、學(xué)習(xí)、娛樂、歷史、文化、城建等各方面的信息。廈門指南是目前Internet上用英文最全面介紹廈門的網(wǎng)站，是來廈的外國商家和游客必定訪問的熱門網(wǎng)站。 廈門指南(xiamenguide.com) 網(wǎng)站：http://www.xiamenguide.com http://www.xiamenguide.cn
2003年
應(yīng)廈門大學(xué)工商管理學(xué)院美籍教授潘威廉(Dr.Bill Brown)博士之邀，我公司將為其“魅力廈門”網(wǎng)站（www.amoymagic.com）提供咨詢服務(wù)和技術(shù)支持。作為回報，潘博士將定期為我公司員工工商管理等知識講座和審稿服務(wù)。 潘維廉博士是福建省第一位獲得在華永久居留的外籍專家，在廈門大學(xué)工商管理學(xué)院任教已達(dá)15年之久，1993年當(dāng)時的國務(wù)院總理李鵬還授予潘威廉先 生國家“友誼獎”。他勤于本職工作，教學(xué)科研均深受好評。他利用工作之余，走遍了福建省的每一個角落，親身領(lǐng)略了福建的風(fēng)土人情，結(jié)交了許多朋友，并從中 收集了大量豐富的圖文資料。他著有《魅力廈門》、《魅力福建》等，為外籍人士了解福建提供了一條很好的路徑。“魅力廈門”網(wǎng)站 （www.amoymagic.com）網(wǎng)站是第一個由外籍人士建立的關(guān)于廈門市的英文網(wǎng)站，廈門市有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)也給予高度重視。 據(jù)潘維廉博士介紹，他還有一個建設(shè)“廈門指南”的想法，而且連xiamenguide.com的域名都注冊了。
