翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)
對(duì)同聲傳譯室的基本要求，是為了滿足同傳室的運(yùn)輸（移動(dòng)式）、安裝及操作的各項(xiàng)功能?？梢苿?dòng)式同傳室的主要特征在于它們區(qū)別于固定安裝的設(shè)施，可以在任一會(huì)議廳內(nèi)被拆卸，移動(dòng)和安裝。有些傳譯室雖然是可移動(dòng)的，但它們是預(yù)先定制好，并放置于離會(huì)議室附近的地方與其共同使用，這樣的同傳室不包括在ISO4043-1998這個(gè)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)，它們的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)盡量參照ISO2603內(nèi)有關(guān)固定安裝的同傳室的標(biāo)準(zhǔn)。
2017年
剛剛過去的這個(gè)周末，作為國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的、福建省內(nèi)唯一的一間企業(yè)自建的精藝達(dá)同傳訓(xùn)練室正式對(duì)外開放了。精藝達(dá)同傳訓(xùn)練室配備有 11 個(gè)學(xué)員機(jī)位，2 個(gè)坐席的同傳室兩間，軟硬件配套完善，可用于口筆譯培訓(xùn)、國(guó)際會(huì)議、公司內(nèi)訓(xùn)等，能夠幫助個(gè)人及企事業(yè)單位進(jìn)行口筆譯訓(xùn)練，提供同傳會(huì)議場(chǎng)所及硬件、譯員配套。
2013年
第十五屆海峽兩岸經(jīng)貿(mào)交易會(huì)將于5月18日隆重開始。5月17日下午，由福州市市委書記楊岳等人組成的領(lǐng)導(dǎo)班子在香格里拉大酒店接見了第十五屆海交會(huì)參展的重要外賓們。精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司為此次接見活動(dòng)的35名重要外賓提供了同聲傳譯設(shè)備支持。 海交會(huì)是福建省舉辦的一年一度大型綜合性對(duì)臺(tái)對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，是兩岸經(jīng)貿(mào)交流的盛會(huì)。海交會(huì)又稱 “5·18” 活動(dòng)，固定安排在每年5月18日開幕，內(nèi)容涵蓋兩岸合作、區(qū)域協(xié)作、商品交易、項(xiàng)目招商、經(jīng)貿(mào)研討、文化交流等。由國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)辦公室、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中華人民共和國(guó)海關(guān)總署、國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、福建省人民政府主辦，福州市人民政府承辦，以 “促進(jìn)兩岸合作、加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)交流、展示海峽西岸” 為主題。海交會(huì)也是福建省委、省政府確定的全省每年一南一北兩大招商活動(dòng)之一（南為廈門 “9.8” 投洽會(huì)）。
