2013年
第十五屆海峽兩岸經(jīng)貿(mào)交易會將于5月18日隆重開始。5月17日下午，由福州市市委書記楊岳等人組成的領(lǐng)導班子在香格里拉大酒店接見了第十五屆海交會參展的重要外賓們。精藝達翻譯服務有限公司為此次接見活動的35名重要外賓提供了同聲傳譯設備支持。 海交會是福建省舉辦的一年一度大型綜合性對臺對外經(jīng)貿(mào)活動，是兩岸經(jīng)貿(mào)交流的盛會。海交會又稱 “5·18” 活動，固定安排在每年5月18日開幕，內(nèi)容涵蓋兩岸合作、區(qū)域協(xié)作、商品交易、項目招商、經(jīng)貿(mào)研討、文化交流等。由國務院臺灣事務辦公室、中國國際貿(mào)易促進委員會、中華人民共和國海關(guān)總署、國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局、福建省人民政府主辦，福州市人民政府承辦，以 “促進兩岸合作、加強經(jīng)貿(mào)交流、展示海峽西岸” 為主題。海交會也是福建省委、省政府確定的全省每年一南一北兩大招商活動之一（南為廈門 “9.8” 投洽會）。
2011年
2011年6月18日下午，中國（海峽）國際綠色能源大會在福建省福州市威斯汀酒店三樓C廳隆重舉行，本次會議邀請到來自約旦、捷克、盧森堡、德 國、瑞士、烏克蘭、美國等國家的來賓近80人，其中有約旦的前副首相、歐盟企業(yè)服務中心捷克辦事處代表、2010上海世博會盧森堡館的設計單位總設計師， 捷克農(nóng)業(yè)發(fā)展研究所農(nóng)業(yè)發(fā)展研究中心馬卡卡博士等。本次會議的同聲翻譯及同聲傳譯設備均由精藝達翻譯公司提供。 與會的中國貴賓有福建國際商會名譽會長，原省人大副主任黃文麟先生、福建省人民政府副省長、省貿(mào)促會名 譽會長葉雙瑜先生、中國貿(mào)促會副秘書長于曉東先生以及福建省直單位有關(guān)領(lǐng)導，以及興業(yè)銀行總經(jīng)理等中方企業(yè)家代表，近300人參加了本次主題為“發(fā)展綠色 能源 引領(lǐng)低碳經(jīng)濟”的會議。 除了提供本次會議的同聲翻譯及同聲傳譯設備，精藝達翻譯公司還配合現(xiàn)場安裝調(diào)試和全面技術(shù)支持。作為會議主持人的中國國際商會福建商會副會長吳開文先生及國際展覽部蔡部長對本次會議的翻譯工作非常滿意并給予了高度評價與肯定，整場會議翻譯表達流暢、得體、到位，語速恰當。 本次會議采用精藝達翻譯公司自有的 BOSCH二代同傳設備，設備性能好音質(zhì)高。大會順利并圓滿結(jié)束，是精藝達最大的榮譽與欣喜。
2007年
2007年5月24日，上海精藝達與DataCenterDynamics 合作，為其2007 Global Conference and Expo Series國際展會上海站提供文字翻譯、聯(lián)系會議資料印刷、會場布置、同聲傳譯設備租賃、會議現(xiàn)場的同聲傳譯等服務。 精藝達翻譯公司提供的系列翻譯服務獲得了大會客商和組辦方的稱贊。通過此次合作，上海精藝達公司初涉會展領(lǐng)域，表現(xiàn)出不俗的現(xiàn)場調(diào)控能力和配合能力。
