校企合作概況

精藝達(dá)重視社會(huì)責(zé)任，積極投入行業(yè)和社會(huì)公益活動(dòng)，維護(hù)翻譯工作者的合法權(quán)益，致力于提升翻譯職業(yè)的社會(huì)地位，與中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、高等院校以及翻譯研究機(jī)構(gòu)和國(guó)際組織進(jìn)行廣泛的合作：

作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì) (TAC) 理事單位和中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯服務(wù)委員會(huì)的委員單位，積極參與《中華人民共和國(guó)翻譯服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)》等行業(yè)規(guī)范的制定，促進(jìn)行業(yè)規(guī)范和健康發(fā)展；

作為全國(guó)翻譯專業(yè)研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)和中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)共同認(rèn)證的“全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地”，公司與廈門大學(xué)、福建師范大學(xué)、廈門理工學(xué)院、集美大學(xué)、閩南師范大學(xué)、福州大學(xué)、廣東工業(yè)大學(xué)、福建醫(yī)科大學(xué)等近 20 所省內(nèi)外高校簽訂翻譯專業(yè)本科和研究生教學(xué)實(shí)習(xí)基地，數(shù)年來(lái)接收并培訓(xùn)了數(shù)百名實(shí)習(xí)生；

資助翻譯教育和科研，承擔(dān)廈門大學(xué)翻譯碩士專業(yè)教學(xué)和實(shí)踐課程，培養(yǎng)了一大批翻譯人才；作為美國(guó)翻譯協(xié)會(huì) (ATA) 的企業(yè)會(huì)員，以及全球化和本地化協(xié)會(huì)的會(huì)員，積極參與國(guó)際行業(yè)組織活動(dòng)，推動(dòng)行業(yè)國(guó)際交流和合作；

作為福建省翻譯協(xié)會(huì)和廈門市翻譯協(xié)會(huì)的常務(wù)理事單位，在促進(jìn)海峽兩岸翻譯協(xié)會(huì)的交流合作中，也發(fā)揮著重要作用。

精藝達(dá)始終樂(lè)于與各大高校合作，以校企合作/產(chǎn)學(xué)研合作方式共同推進(jìn)翻譯教育事業(yè)發(fā)展，為翻譯專業(yè)本科、翻譯碩士 (MTI)、英語(yǔ)專業(yè)等學(xué)子提供實(shí)習(xí)實(shí)踐機(jī)會(huì)，通過(guò)翻譯工作室、科研項(xiàng)目合作等方式深化合作。

合作案例

1.實(shí)習(xí)實(shí)踐基地

精藝達(dá)與眾多高校簽訂實(shí)習(xí)基地協(xié)議，多年來(lái)通過(guò)實(shí)地實(shí)習(xí)、遠(yuǎn)程實(shí)習(xí)等方式為高校學(xué)子提供優(yōu)良的實(shí)習(xí)環(huán)境，讓廣大學(xué)員接受專業(yè)訓(xùn)練，參與行業(yè)實(shí)踐，根據(jù)學(xué)生的需求和能力，因材施教，定制個(gè)別培訓(xùn)計(jì)劃，教授翻譯技術(shù)等系列課程。同時(shí)，也為公司培養(yǎng)了后備人才，多名實(shí)習(xí)生成功轉(zhuǎn)正為正式員工。
案例：

• 2011 年 2 月，精藝達(dá)為廈門大學(xué)外文學(xué)院翻譯碩士開設(shè)“計(jì)算機(jī)輔助翻譯”課程
• 2011 年 8 月，精藝達(dá)翻譯服務(wù)公司與廈門理工學(xué)院外語(yǔ)系共建實(shí)習(xí)基地
• 2011 年 9 月，精藝達(dá)翻譯公司與福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院簽訂翻譯專業(yè)碩士學(xué)位研究生教學(xué)實(shí)踐基地協(xié)議
• 2011 年 11 月，精藝達(dá)翻譯與廈門理工學(xué)院共建計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室和計(jì)算機(jī)輔助翻譯培訓(xùn)中心
• 2012 年 12 月，廈門精藝達(dá)翻譯公司與廈門大學(xué)口筆譯資格證書考試中心簽訂共建教學(xué)實(shí)習(xí)基地協(xié)議
• 2016 年 7 月，精藝達(dá)與 8 所高等院校簽訂實(shí)習(xí)基地協(xié)議
• 2016 年 11 月，精藝達(dá)代表前往西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)洽談合作
• 2016 年 12 月，福州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院精藝達(dá)之行
• 2017 年 4 月，精藝達(dá)與北京語(yǔ)言大學(xué)高翻學(xué)院簽訂合作協(xié)議
• 2017 年 5 月，福建醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院到訪精藝達(dá)
• 2017 年 5 月，精藝達(dá)與哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院開啟合作
• 2018 年 5 月，福建醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院精藝達(dá)之行
• 2019 年 5 月，福建醫(yī)科大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一行到訪精藝達(dá)
• 2019 年 10 月，嘉庚學(xué)院外語(yǔ)系教師至精藝達(dá)洽談合作

2.開展系列講座/培訓(xùn)

精藝達(dá)為多所高校開展翻譯技術(shù)系列講座，幫助高校學(xué)生初步了解翻譯公司，學(xué)習(xí)翻譯行業(yè)所需的多種翻譯技術(shù)，加深學(xué)生對(duì)實(shí)用翻譯的認(rèn)識(shí)，讓學(xué)生在翻譯實(shí)踐中提高翻譯水平。

案例：

• 2015?年 1?月，精藝達(dá)公司與廈門大學(xué)外文學(xué)院攜手開展翻譯職業(yè)教育和培訓(xùn)
• 2017 年 9 月–12月，廈門大學(xué)外文學(xué)院為翻譯碩士 (MTI) 筆譯專業(yè)開設(shè)“翻譯工作坊”課程，并邀請(qǐng)精藝達(dá)翻譯公司多位部門經(jīng)理授課，開展翻譯技術(shù)系列講座。
• 2017 年 11 月，廈門城市職業(yè)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)系邀請(qǐng)精藝達(dá)翻譯公司培訓(xùn)經(jīng)理通過(guò)線上授課為畢業(yè)班開展“翻譯行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”多次講座。
• 2019?年 9 月－12 月，精藝達(dá)為廈門大學(xué)翻譯碩士 (MTI)?授課“筆譯工作坊”課程

3.翻譯工作室

公司通過(guò)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)語(yǔ)言服務(wù)能力評(píng)估 (LSCAT) 項(xiàng)目與高校簽訂翻譯工作室協(xié)議，為高校提供師資培訓(xùn)、定制培訓(xùn)，幫助高校建立基于校本特色的專業(yè)語(yǔ)料庫(kù)，大幅提升高校翻譯能力。

案例：

• 2016 年 11 月，福建醫(yī)科大學(xué) LSCAT 翻譯工作室項(xiàng)目正式啟動(dòng)
• 2017 年 12 月，福建醫(yī)科大學(xué) LSCAT 實(shí)訓(xùn)基地正式落地

4.師資培訓(xùn)

2015 年，廈門精藝達(dá)正式成為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)語(yǔ)言服務(wù)能力培訓(xùn)計(jì)劃（簡(jiǎn)稱 LSCAT）福建省分部。精藝達(dá)與中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)語(yǔ)言服務(wù)能力培訓(xùn)計(jì)劃 (LSCAT) 合作開展師資培訓(xùn)班，幫助學(xué)員開拓視野，關(guān)注行業(yè)時(shí)間，提升教學(xué)水平。

案例：

• 2016 年 1 月，中國(guó)譯協(xié) LSCAT 師資班順利開班
• 夫唯不盈，故能蔽而新成——2016 年 LSCAT 廈門師資培訓(xùn)紀(jì)實(shí)
• 2017 年 7 月，安徽省翻譯教學(xué)與技術(shù)應(yīng)用創(chuàng)新研修班圓滿完成

5.承辦口譯大賽

作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)語(yǔ)言服務(wù)能力培訓(xùn)計(jì)劃（簡(jiǎn)稱 LSCAT）福建省分部，自 2015 年起，精藝達(dá)分別與多所高校舉辦全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）福建復(fù)賽，不僅為省內(nèi)的優(yōu)秀口譯選手提供了展現(xiàn)自我的舞臺(tái)，為學(xué)習(xí)和鍛煉口譯能力提供機(jī)會(huì)，同時(shí)也為校企合作提供了機(jī)會(huì)，利于雙方展開更深入全面的合作。

案例：

• 2016 年 4 月，與廈門理工學(xué)院成功舉辦“LSCAT 杯”第五屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）福建復(fù)賽
• 2017 年 4 月，與集美大學(xué)成功舉辦“LSCAT 杯”第六屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）福建復(fù)賽
• 2018 年 4 月，與福建醫(yī)科大學(xué)成功舉辦第七屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）福建復(fù)賽

6.科研項(xiàng)目合作

精藝達(dá)在語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)十多年的積累為科研項(xiàng)目提供了優(yōu)良的土壤，通過(guò)與高校合作，可產(chǎn)出豐富科研成果，促進(jìn)行業(yè)發(fā)展，歡迎有志于在語(yǔ)料庫(kù)、術(shù)語(yǔ)庫(kù)、項(xiàng)目管理、計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)踐及各類專業(yè)翻譯方面投入研究的教師與我們共同合作，為行業(yè)貢獻(xiàn)一份力量。

合作院校

（排名不分先后）

• 廈門大學(xué)
• 福州大學(xué)
• 華僑大學(xué)
• 集美大學(xué)
• 福建師范大學(xué)
• 福建醫(yī)科大學(xué)
• 廈門理工學(xué)院
• 閩南師范大學(xué)
• 東南大學(xué)
• 長(zhǎng)江大學(xué)
• 北京語(yǔ)言大學(xué)
• 廣東工業(yè)大學(xué)
• 南京財(cái)經(jīng)大學(xué)
• 安慶師范大學(xué)
• 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
• 哈爾濱師范大學(xué)
• 哈爾濱工業(yè)大學(xué)
• 江西理工大學(xué)
• 河南中醫(yī)藥大學(xué)
• 廈門城市職業(yè)學(xué)院

多語(yǔ)言配音服務(wù)是精藝達(dá)翻譯公司本地化服務(wù)的主要產(chǎn)品之一。多年來(lái)，精藝達(dá)始終致力于為全球化浪潮下的企業(yè)公民進(jìn)行跨區(qū)域宣傳提供服務(wù)。在移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代，視頻以及音頻的推廣成為市場(chǎng)營(yíng)銷的新寵，由于視頻文件本身更易于為搜索引擎所收錄，且具備更為直觀地進(jìn)行企業(yè)形象，產(chǎn)品功能特點(diǎn)的展示等特點(diǎn)，在推廣中，跨區(qū)域的多語(yǔ)言視頻宣傳成為眾多市場(chǎng)營(yíng)銷宣傳舵手的首選，精藝達(dá)的多語(yǔ)言配音服務(wù)正是在這股浪潮下應(yīng)運(yùn)而生。在這里，您可以找到所有目標(biāo)語(yǔ)言市場(chǎng)所需的聲音樣本，讓您的宣傳消除所有語(yǔ)言帶來(lái)的任何障礙，從而實(shí)現(xiàn)宣傳理念直達(dá)目標(biāo)客戶的無(wú)縫鏈接。

精藝達(dá)在多年的本地化服務(wù)實(shí)踐中積累了豐富的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，來(lái)自于服務(wù)國(guó)內(nèi)外領(lǐng)先的多媒體機(jī)構(gòu)所挑選的專業(yè)配音人員，加上我們的專業(yè)音響師和錄音工程師的前期制作以及后期加工，將保證您的多媒體本地化多語(yǔ)言配音項(xiàng)目得到最為專業(yè)的實(shí)施。精藝達(dá)長(zhǎng)期以來(lái)一直與上海、北京、舊金山的專業(yè)錄音室保持著密切合作，不僅可以提供專業(yè)的、播音員級(jí)別的普通話配音服務(wù)，還涉及多個(gè)語(yǔ)種的外籍配音，同時(shí)還有多種不同風(fēng)格和特質(zhì)的聲音樣本可供選擇。

• 最為齊全的配音樣本供您宣傳——囊括了全球主要的25種語(yǔ)言
• 專業(yè)的管理團(tuán)隊(duì)——20多年的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)為您的配音服務(wù)保駕護(hù)航
• 堪與主流媒體并駕齊驅(qū)的專業(yè)錄音棚和后期制作設(shè)備

• 請(qǐng)?jiān)陧?xiàng)目開始前進(jìn)行視頻所需各種聲音配音樣本的確認(rèn)
• 請(qǐng)?jiān)陧?xiàng)目開始前進(jìn)行配音風(fēng)格的選擇
• 請(qǐng)注明確切的目標(biāo)語(yǔ)言市場(chǎng)，我們將為您選擇最為地道的目標(biāo)語(yǔ)言配音師

• 課件多語(yǔ)言配音服務(wù)
• 游戲多語(yǔ)言配音服務(wù)
• 企業(yè)宣傳視頻多語(yǔ)言配音服務(wù)
• 影視以及動(dòng)畫片多語(yǔ)言配音服務(wù)

• 請(qǐng)?jiān)陧?xiàng)目開始前進(jìn)行視頻所需各種聲音配音樣本的確認(rèn)
• 請(qǐng)?jiān)陧?xiàng)目開始前進(jìn)行配音風(fēng)格的選擇
• 請(qǐng)注明確切的目標(biāo)語(yǔ)言市場(chǎng)，我們將為您選擇最為地道的目標(biāo)語(yǔ)言配音師

廈門精藝達(dá)文化傳播有限公司為各類型會(huì)議提供各種同傳設(shè)備租賃服務(wù)。不論是 百人以下的小型會(huì)議，還是千人以上的大中型會(huì)議，精藝達(dá)均能提供合適的設(shè)備。

精藝達(dá)多年來(lái)為各大展覽會(huì)、培訓(xùn)會(huì)、發(fā)布會(huì)、研討會(huì)、大型國(guó)際會(huì)議提供同傳設(shè)備租賃與翻譯服務(wù)，客戶和同行遍及會(huì)議會(huì)務(wù)公司、企事業(yè)單位、跨國(guó)公司、媒體公司等各個(gè)行業(yè)，具有豐富的專業(yè)同傳會(huì)議服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。

精藝達(dá)的技術(shù)人員積累了多年的現(xiàn)場(chǎng)安裝和調(diào)試經(jīng)驗(yàn)，能夠根據(jù)設(shè)備和場(chǎng)地的變化提出改進(jìn)方案，做出反應(yīng)，充分保障設(shè)備良好運(yùn)轉(zhuǎn)，力求會(huì)場(chǎng)各處均達(dá)到高品質(zhì)的收聽效果。

精藝達(dá)為各類規(guī)格國(guó)際會(huì)議提供同聲傳譯設(shè)備支持，每一次均出色地完成同聲傳譯服務(wù)任務(wù)，贏得廣大客戶的信賴和支持。

?

我們的目標(biāo)是為客戶提供優(yōu)質(zhì)、專業(yè)的同聲傳譯設(shè)備租賃服務(wù)，用我們的專業(yè)和過(guò)硬技術(shù)回饋每一個(gè)支持和信任我們的企事業(yè)單位。

博世 (BOSCH) 數(shù)字同聲傳譯及設(shè)備

一套完整的同傳設(shè)備包括：

• 中央控制器
• 紅外發(fā)射機(jī)
• 紅外輻射板
• 譯員機(jī)
• 接收機(jī)
• 單、雙耳耳機(jī)
• 翻譯間（同傳室）

譯員臺(tái)和翻譯間的數(shù)量將根據(jù)會(huì)議語(yǔ)種數(shù)來(lái)定，同傳接收機(jī)根據(jù)參會(huì)人數(shù)來(lái)定。

博世紅外無(wú)線同傳設(shè)備可以保證在任何類型的會(huì)場(chǎng)中進(jìn)行無(wú)線發(fā)射和接收。同聲傳譯系統(tǒng)同時(shí)可以提供 8 種不同語(yǔ)言，也可以獨(dú)立使用任何一種語(yǔ)言。利用紅外發(fā)射機(jī)可將各種語(yǔ)言傳送到會(huì)場(chǎng)的各個(gè)角落，使用帶有耳機(jī)的紅外接收機(jī)，可選擇相應(yīng)的語(yǔ)言通道進(jìn)行接聽。接收信號(hào)強(qiáng)，干擾小，音質(zhì)清晰，輕松實(shí)現(xiàn)多語(yǔ)種會(huì)議代表無(wú)障礙交流，溝通。這是目前國(guó)際同聲傳譯設(shè)備中設(shè)備最優(yōu)良者，其質(zhì)量更穩(wěn)定、保密性更強(qiáng)、語(yǔ)音更清晰、使用更簡(jiǎn)單、管理更專業(yè)。

會(huì)場(chǎng)使用紅外無(wú)線系統(tǒng)。由于紅外線不具穿透性，確保了其高度的安全性和保密性。此外，它還不會(huì)受到空間電磁波頻率和工業(yè)設(shè)備的干擾，從而杜絕了外來(lái)的惡意干擾及竊聽。同時(shí)，紅外傳輸傳遞信息的帶寬較大，因此是目前市場(chǎng)上無(wú)線語(yǔ)言分配系統(tǒng)中最常用的傳輸方式。

博世紅外無(wú)線同傳設(shè)備可以滿足當(dāng)今多語(yǔ)種會(huì)議的任何需求，從非正式雙語(yǔ)分組討論到需要多語(yǔ)種語(yǔ)言同聲傳譯的大型國(guó)際會(huì)議，都能應(yīng)對(duì)自如。另外，也可以為其他會(huì)議快速方便地?cái)U(kuò)展或縮小系統(tǒng)。

更多詳情請(qǐng)發(fā)送郵件至???market@mts.cn?，或撥打電話?0592-5185680 咨詢。

同聲傳譯是國(guó)際會(huì)議最基本的口譯手段，又稱同步口譯或同傳，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停頓地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。

同聲傳譯的最大優(yōu)點(diǎn)在于效率高，可保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對(duì)發(fā)言全文的通篇理解。同聲傳譯也適用于學(xué)術(shù)報(bào)告、授課講座等場(chǎng)合。

精藝達(dá)擁有眾多資深同聲傳譯和交替?zhèn)髯g人員及其他種類的口譯人員，能夠?yàn)楦黝悤?huì)議、培訓(xùn)課程、商務(wù)談判、合作協(xié)商和法律程序（如法庭宣誓作證等）提供口譯服務(wù)。

精藝達(dá)有豐富的國(guó)際會(huì)議同步翻譯、商務(wù)談判、旅游隨行、展示會(huì)、講座口譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，為許多國(guó)際會(huì)議和大量的商務(wù)談判提供同傳和交傳服務(wù)。

精藝達(dá)連續(xù)多年為中國(guó)國(guó)際投資貿(mào)易洽談會(huì)提供會(huì)議翻譯服務(wù)，為國(guó)際化工大會(huì)、國(guó)際商標(biāo)會(huì)議等高規(guī)格會(huì)議提供服務(wù)。

國(guó)際會(huì)議、外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、電視廣播、國(guó)際仲裁等諸多領(lǐng)域

• 騰訊在線視頻部NBA球星訪談
• 廈門航空與英孚教育網(wǎng)絡(luò)英語(yǔ)培訓(xùn)合作項(xiàng)目啟動(dòng)儀式
• 英國(guó)史密斯?斐爾律師事務(wù)所2013年境外投資國(guó)際研討會(huì)
• 上海西提國(guó)際旅行社有限公司同傳
• 品譜（廈門）工業(yè)有限公司
• 國(guó)際商標(biāo)會(huì)議
• 國(guó)際化工大會(huì)
• 廈門國(guó)際馬拉松比賽
• 中國(guó)投資貿(mào)易洽談會(huì)
• 中國(guó)（海峽）國(guó)際綠色能源大會(huì)
• 2010年西門子 APAC 自動(dòng)化用戶年會(huì)同傳
• 戴爾（中國(guó)）有限公司深圳分公司環(huán)保會(huì)議同傳
• 福建省貿(mào)促會(huì)口譯項(xiàng)目同傳

公證翻譯涉及財(cái)經(jīng)、法律、機(jī)械、醫(yī)學(xué)、工程等專業(yè)，涉及范圍十分廣泛，翻譯內(nèi)容多種多樣，翻譯的內(nèi)容形式多樣化，如有鋼印、潦草的簽名以及手寫文書。

公正翻譯的譯員要有優(yōu)秀的語(yǔ)言功底，淵博的知識(shí)作為基礎(chǔ)，并熟悉不同形式、不同領(lǐng)域公證的格式和語(yǔ)言特點(diǎn)，才能翻譯出官方認(rèn)可的文件。

簡(jiǎn)明扼要、精準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)

精藝達(dá)翻譯，20多年卓越服務(wù)。精藝達(dá)在翻譯行業(yè)中有20多年的經(jīng)驗(yàn)，我們的翻譯團(tuán)隊(duì)由各專業(yè)領(lǐng)域的譯員組成，受過(guò)專業(yè)的翻譯訓(xùn)練，長(zhǎng)期為公證處提供翻譯服務(wù)。

精藝達(dá)翻譯公司的翻譯專用章是公安部門正式批準(zhǔn)的印章，政府部門、法院、外國(guó)使領(lǐng)館、出入境管理部門等都給予認(rèn)可，您可以放心委托。有我們譯員簽字、公司簽章的翻譯證明，在世界各國(guó)均可以被認(rèn)可、接收。

在您與我們的客戶經(jīng)理洽談商妥后，您的文件將經(jīng)過(guò)我們嚴(yán)格的流程，您盡可以放心，我們將由內(nèi)部專職譯員翻譯，而不是我們不認(rèn)識(shí)的兼職譯員，保證您的文件信息保密不泄露。如有需要修訂，在第一時(shí)間響應(yīng)您是我們的責(zé)任和義務(wù)，我們將持續(xù)的提供及時(shí)周到的后續(xù)服務(wù)。

• 證件、法律、金融、機(jī)電、IT、醫(yī)學(xué)等公證文件

• 廈門市湖里區(qū)公證處公證材料
• 漳州市公證處公證材料
• 廈門市鷺江公證處公證材料
• 南靖縣公證處公證材料
• 漳浦縣公證處公證材料
• 漳州市佳信公證處公證材料
• 集美區(qū)公證處公證材料
• 廈門市公證處公證材料

外國(guó)留學(xué)的人員回國(guó)后或者國(guó)內(nèi)人員需要出國(guó)留學(xué)，一般都需要提供畢業(yè)證書的翻譯件。畢業(yè)證書翻譯的最大特點(diǎn)是留學(xué)人員的姓名、學(xué)校、院系、專業(yè)、課程一定要翻譯精準(zhǔn)。

翻譯畢業(yè)證書的譯員不但有扎實(shí)的語(yǔ)言功底，還需要熟悉官方語(yǔ)言特點(diǎn)和文件格式。

特點(diǎn)：簡(jiǎn)明扼要、精準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)。

服務(wù)介紹

精藝達(dá)翻譯，20余年卓越服務(wù)。

精藝達(dá)在翻譯行業(yè)中有二十多年的經(jīng)驗(yàn)，我們的翻譯團(tuán)隊(duì)由各專業(yè)領(lǐng)域的譯員組成，受過(guò)專業(yè)的翻譯訓(xùn)練，長(zhǎng)期為公證處提供翻譯服務(wù)。

精藝達(dá)翻譯公司的翻譯專用章是公安部門正式批準(zhǔn)的印章，政府部門、法院、外國(guó)使領(lǐng)館、出入境管理部門等都給予認(rèn)可，您可以放心委托。有我們譯員簽字、公司簽章的翻譯證明，在世界各國(guó)均可以被認(rèn)可、接收。

在您與我們的客戶經(jīng)理洽談商妥后，您的文件將經(jīng)過(guò)我們嚴(yán)格的流程，您盡可以放心，我們將由內(nèi)部專職譯員翻譯，而不是我們不認(rèn)識(shí)的兼職譯員，保證您的文件信息保密不泄露。如有需要修訂，在第一時(shí)間響應(yīng)您是我們的責(zé)任和義務(wù)，我們將持續(xù)的提供及時(shí)周到的后續(xù)服務(wù)。

服務(wù)范圍

• 國(guó)內(nèi)畢業(yè)證書
• 國(guó)外畢業(yè)證書

我們的經(jīng)驗(yàn)和案例

• 集美輕工業(yè)學(xué)校
• 西安交通大學(xué)
• 廈門大學(xué)
• 墨爾本大學(xué)
• 福建工程學(xué)院
• 中央財(cái)經(jīng)大學(xué)
• 集美大學(xué)
• 伯明翰大學(xué)
• 瑞典布萊金厄理工學(xué)院
• 新加坡國(guó)立大學(xué)
• 赫爾大學(xué)
• 香港大學(xué)
• 悉尼科技大學(xué)
• 謝菲爾德大學(xué)
• 堪薩斯州立大學(xué)
• 慕尼黑大學(xué)
• 悉尼大學(xué)
• 紐卡斯?fàn)柼┒鞔髮W(xué)
• 倫敦大學(xué)
• 哥倫比亞大學(xué)
• 新南威爾士大學(xué)
• 墨爾本大學(xué)
• 華盛頓大學(xué)
• 南安普敦大學(xué)

學(xué)歷翻譯的最大特點(diǎn)是留學(xué)人員的姓名、學(xué)校、院系、專業(yè)、課程一定要翻譯精準(zhǔn)。留學(xué)歸來(lái)的人員一般都需要做學(xué)歷認(rèn)證。

翻譯證書的譯員不僅需要強(qiáng)有力的語(yǔ)言專業(yè)背景，還需要熟悉學(xué)歷證書官方文件格式和語(yǔ)言特點(diǎn)，這樣才能翻譯出官方認(rèn)可的證件資料。

簡(jiǎn)明扼要、精準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)

精藝達(dá)翻譯，近20多年的卓越服務(wù)。公司擁有獨(dú)立的證件翻譯小組，憑借其豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，能高效、準(zhǔn)確、準(zhǔn)時(shí)的完成證件翻譯，保證譯件做到語(yǔ)言自然流暢、簡(jiǎn)潔概要、精準(zhǔn)清晰。

精藝達(dá)翻譯公司的翻譯專用章是公安部門正式批準(zhǔn)的印章，公司的譯件能得到普遍的認(rèn)可，大部分學(xué)歷認(rèn)證機(jī)構(gòu)都采用我們的譯文，認(rèn)可本精藝達(dá)的翻譯章。

在您與我們的客戶經(jīng)理洽談商妥后，您的文件將經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的翻譯流程，保證翻譯質(zhì)量。我們將由內(nèi)部專職譯員翻譯，保證您的文件信息保密性。如有需要修訂，在第一時(shí)間響應(yīng)您是我們的責(zé)任和義務(wù)，我們將持續(xù)的提供及時(shí)周到的后續(xù)服務(wù)。

• 國(guó)內(nèi)學(xué)歷證明
• 國(guó)外學(xué)歷證明

• 戴爾豪西大學(xué)
• 雷蒙馬賽科技大學(xué)
• 香港理工大學(xué)
• 烏特列支應(yīng)用大學(xué)
• 墨爾本大學(xué)
• 法蘭克福應(yīng)用科技大學(xué)
• 澳大利亞昆士蘭大學(xué)
• 利摩日大學(xué)
• 伯明翰大學(xué)
• 瑞典布萊金厄理工學(xué)院
• 新加坡國(guó)立大學(xué)
• 赫爾大學(xué)
• 香港大學(xué)
• 悉尼科技大學(xué)
• 謝菲爾德大學(xué)
• 堪薩斯州立大學(xué)
• 慕尼黑大學(xué)
• 悉尼大學(xué)
• 紐卡斯?fàn)柼┒鞔髮W(xué)
• 倫敦大學(xué)
• 哥倫比亞大學(xué)
• 新南威爾士大學(xué)
• 墨爾本大學(xué)
• 華盛頓大學(xué)
• 南安普敦大學(xué)

交替?zhèn)髯g，又稱交傳，是指譯員同時(shí)以兩種語(yǔ)言為操不同語(yǔ)言的交際雙方進(jìn)行輪回式交替口譯。這種穿梭于雙語(yǔ)之間的口譯是最常見的一種口譯形式。

交替口譯的場(chǎng)合很廣，可以是一般的非事務(wù)性的交談，可以是正式的政府首腦會(huì)談，也可以是記者招待會(huì)等。這種交談式的傳譯要求譯員不停地轉(zhuǎn)換語(yǔ)碼，在交談雙方或多方之間頻繁穿梭，來(lái)回傳遞信息。

簡(jiǎn)明扼要、精準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)

精藝達(dá)擁有眾多資深同聲傳譯和交替?zhèn)髯g人員及其他種類的口譯人員，能夠?yàn)楦黝悤?huì)議、培訓(xùn)課程、商務(wù)談判、合作協(xié)商和法律程序（如法庭宣誓作證等）提供口譯服務(wù)。

精藝達(dá)有豐富的國(guó)際會(huì)議同步翻譯、商務(wù)談判、旅游隨行、展示會(huì)、講座口譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，為許多國(guó)際會(huì)議和大量的商務(wù)談判提供同傳和交傳服務(wù)。

精藝達(dá)連續(xù)多年為中國(guó)國(guó)際投資貿(mào)易洽談會(huì)提供會(huì)議翻譯服務(wù)，為國(guó)際化工大會(huì)、國(guó)際商標(biāo)會(huì)議等高規(guī)格會(huì)議提供服務(wù)。

外交會(huì)晤、雙邊談判、訪問(wèn)考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)以及時(shí)間短的小型研討會(huì)等

• 索尼（上海）有限公司視頻會(huì)議
• 德國(guó)格勞博（GROB）集團(tuán)機(jī)械類培訓(xùn)項(xiàng)目（德語(yǔ)）
• 國(guó)際商標(biāo)會(huì)議
• 國(guó)際化工大會(huì)
• 廈門國(guó)際馬拉松比賽
• 中國(guó)投資貿(mào)易洽談會(huì)
• 中國(guó)（海峽）國(guó)際綠色能源大會(huì)
• 上海通飾寧豪斯時(shí)裝貿(mào)易有限公司時(shí)裝貿(mào)易會(huì)議交傳
• 摩根士丹利亞洲有限公司金融類交替?zhèn)髯g
• 上海易貿(mào)會(huì)展有限公司化工類交替?zhèn)髯g
• 福建華信能源進(jìn)出口有限公司法律糾紛仲裁案交替?zhèn)髯g

公證書的公證詞翻譯應(yīng)忠實(shí)于原文，并且要有統(tǒng)一的格式。以公證書為題，由公證書編號(hào)、公證人員信息、公證事項(xiàng)、公證內(nèi)容、公證處、公證員及時(shí)間等信息組成。

由于公證書具備具備法律效應(yīng)，因此要求譯員不但有扎實(shí)的語(yǔ)言功底，還需要熟悉公證處官方語(yǔ)言特點(diǎn)和文件格式。

簡(jiǎn)明扼要、精準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)

精藝達(dá)翻譯，二十余年卓越服務(wù)。精藝達(dá)在翻譯行業(yè)中有二十余年的經(jīng)驗(yàn)，我們的翻譯團(tuán)隊(duì)由各專業(yè)領(lǐng)域的譯員組成，受過(guò)專業(yè)的翻譯訓(xùn)練，長(zhǎng)期為公證處提供翻譯服務(wù)。

精藝達(dá)翻譯公司的翻譯專用章是公安部門正式批準(zhǔn)的印章，政府部門、法院、外國(guó)使領(lǐng)館、出入境管理部門等都給予認(rèn)可，您可以放心委托。有我們譯員簽字、公司簽章的翻譯證明，在世界各國(guó)均可以被認(rèn)可、接收。

在您與我們的客戶經(jīng)理洽談商妥后，您的文件將經(jīng)過(guò)我們嚴(yán)格的流程，您盡可以放心，我們將由內(nèi)部專職譯員翻譯，而不是我們不認(rèn)識(shí)的兼職譯員，保證您的文件信息保密不泄露。如有需要修訂，在第一時(shí)間響應(yīng)您是我們的責(zé)任和義務(wù)，我們將持續(xù)的提供及時(shí)周到的后續(xù)服務(wù)。

• 簽名、手印公證書
• 印鑒公證書
• 簽名、印鑒公證書
• 復(fù)印件與原件相符公證書
• 影印本與原本相符公證書
• 在職證明公證書
• 申請(qǐng)書公證書
• 出生公證書
• 親屬關(guān)系公證書
• 居民戶口簿公證書
• 原本的譯本相符公證書
• 無(wú)犯罪記錄證明公證書
• 結(jié)婚證公證書
• 離婚公證書
• 營(yíng)業(yè)執(zhí)照公證書
• 學(xué)歷證書公證書
• 學(xué)士學(xué)位證書公證書
• 畢業(yè)證書公證書
• 職業(yè)證書公證書
• 委托書公證書
• 未婚公證書
• 駕照公證書
• 成績(jī)單公證書
• 衛(wèi)生許可證公證書
• 派遣函公證書
• 在讀證明公證書
• 房產(chǎn)證公證書
• 健康證公證書
• 獎(jiǎng)狀公證書
• 邀請(qǐng)函公證書
• 未受刑事處分公證書