2015年
2015 年 5 月 31 日，精藝達實習(xí)生招募團隊一行五人前往廈門理工學(xué)院招募新一批的暑期實習(xí)生并為上一批優(yōu)秀實習(xí)生進行了頒獎。 本次招募在廈門理工學(xué)院 4 號教學(xué)樓 104 舉行。精藝達旗下翻譯、培訓(xùn)和語言科技三家子公司一行五人對實習(xí)生進行了篩選。本次招募共收到簡歷 20 份，最終錄用 8 人。 精藝達語言科技總經(jīng)理首先以精藝達為例，為各位同學(xué)介紹了專業(yè)翻譯公司的運營流程及服務(wù)標準等，讓同學(xué)們拓寬了視野，了解到商業(yè)化運作與作坊式經(jīng)營的區(qū)別。 其后，生產(chǎn)中心副總監(jiān)為各位同學(xué)講解了此次實習(xí)生所投簡歷中出現(xiàn)的各類問題，從郵件寫作到格式排版，一一詳解，并推薦相關(guān)書籍，為大家的簡歷投遞提供了清晰的思路，使大家在寫簡歷時不再有心無力。廖總監(jiān)幽默風(fēng)趣的講解不時引起大家的掌聲和笑聲，讓大家在輕松愉快地氛圍中掌握了簡歷寫作的要點。 緊接著，培訓(xùn)中心副經(jīng)理為大家講解了實習(xí)規(guī)程，介紹了此次實習(xí)生多來源的背景，鼓勵大家在前來實習(xí)后多交朋友，與不同學(xué)校、不同年級的同學(xué)乃至學(xué)長多多交流，互相砥礪，共同進步。 其后，精藝達副總經(jīng)理為上一批次的優(yōu)秀實習(xí)生進行了頒獎。共有六位同學(xué)獲得了此次優(yōu)秀實習(xí)生的三大獎項：綜合全能獎、敬業(yè)配合獎、細心進步獎。 實際上，這三大獎項也是精藝達對于員工的期望：素質(zhì)全面，有組織與領(lǐng)導(dǎo)能力；積極配合，主動工作，敬業(yè)樂群；細致認真，不斷取得進步。 如同頒獎詞上所寫的那樣，我們對于這批實習(xí)生有這樣的期望與祝福： 惟愿精益求精，百尺竿頭，更進一步 謹祝前程似錦，事業(yè)有成，自達達人。 這批優(yōu)秀實習(xí)生來自漢語國際教育系，從去年 11 月開始實習(xí)，到今年 5 月實習(xí)正式結(jié)束，期間風(fēng)雨無阻，真正像一名職場人一樣奮斗。精藝達感謝他們！ 精藝達翻譯公司與廈門理工學(xué)院的合作歷史可追溯至 2010 年。2010 年 5 月，精藝達即與廈門理工學(xué)院簽訂了為期三年的校企合作協(xié)議。2011 年 8 月，精藝達與廈門理工學(xué)院外語系共建實習(xí)基地。2011 年 11 月，捐資興建廈門理工學(xué)院計算機輔助翻譯實驗室和計算機輔助翻譯培訓(xùn)中心。 2014 年 11 月，有賴于漢語國際教育系賴錚主任、姚麗萍副主任及劉保華老師的積極聯(lián)絡(luò)、配合與落實，上一批次的實習(xí)生招募共有 12 名同學(xué)進入精藝達翻譯公司實習(xí)，三位老師化育桃李的拳拳之心令人敬佩，精藝達同樣感謝他們。 本次招募隨后進行了筆試和面試。首先通過筆試進行篩選，其后通過面試了解雙方意向，最終有六名同學(xué)得到錄用。 筆試進行中 生產(chǎn)中心總監(jiān)、副總監(jiān)、培訓(xùn)中心副經(jīng)理正在改卷 面試進行中 此次招募主要針對廈門理工學(xué)院外國語學(xué)院英語系的同學(xué)，得到了張躍軍院長的關(guān)懷與支持，在于運生老師的積極協(xié)調(diào)配合下得以圓滿完成，在此再次對廈門理工學(xué)院表示感謝！ 下學(xué)期我們將再次前往理工學(xué)院漢語國際教育系進行專場招募，以延續(xù)此前的良好傳統(tǒng)。 精藝達翻譯公司亦將于近期前往閩南師范大學(xué)進行專場招募，敬請期待！
2015年
2015年1月21日，廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司與廈門大學(xué)外文學(xué)院就聯(lián)合開展口筆譯培訓(xùn)業(yè)務(wù)等事宜簽署了合作協(xié)議，這標志著經(jīng)過幾個月的積極籌備和部署，廈門大學(xué)外文學(xué)院培訓(xùn)中心暨廈門精藝達翻譯公司培訓(xùn)中心正式成立。自此，精藝達公司將依托廈門大學(xué)外文學(xué)院開展翻譯職業(yè)教育和培訓(xùn)，為廣大翻譯愛好者和企事業(yè)單位提供中高端口筆譯培訓(xùn)及國際交流培訓(xùn)。 公司總經(jīng)理韋忠和與廈大外文學(xué)院副院長陳端端共同簽署了合作協(xié)議。雙方均表示，此次合作不僅能夠拓展精藝達公司的業(yè)務(wù)輻射范圍，擴大影響力，還能有效推廣廈門大學(xué)口筆譯精品課程和口筆譯資格證書，是一次互惠共贏、謀求長遠發(fā)展的合作。考慮到廈門乃至福建地區(qū)在對外經(jīng)濟文化交往中對中高級口筆譯人才的龐大需求，雙方合作的市場前景亦十分樂觀。 作為廈門大學(xué)外文學(xué)院唯一指定的職業(yè)翻譯和培訓(xùn)機構(gòu)，精藝達公司將借助其豐富的行業(yè)經(jīng)驗、語料資源和人才優(yōu)勢，面向社會各界人士提供中高級口筆譯人才及其他涉外人才培訓(xùn)。 培訓(xùn)課程將涉及以下領(lǐng)域： 1、中高級口筆譯培訓(xùn)：高級口譯（同傳、交傳），筆譯實踐； 2、翻譯證書考試輔導(dǎo)培訓(xùn)； 3. 語言服務(wù)管理培訓(xùn)；計算機輔助翻譯培訓(xùn)；項目管理培訓(xùn)；翻譯質(zhì)量管理；其他技能和工具培訓(xùn)； 4、中高級外語師資培訓(xùn)； 5、企業(yè)定制培訓(xùn)； 6、赴歐美高級教育培訓(xùn)交流項目； 7、其他涉外培訓(xùn)等。 預(yù)計第一期培訓(xùn)班將于今年上半年開課。
2014年
11 月 12 日，精藝達翻譯公司校園實習(xí)生招聘宣講會在廈門理工學(xué)院圓滿舉行。本次宣講會主要針對對外漢語專業(yè)的學(xué)生進行。 上午，宣講會在 2 號教學(xué)樓 501 教室拉開序幕，精藝達生產(chǎn)總監(jiān)、新人培訓(xùn)師及語料部經(jīng)理分別就公司情況、譯審工作流程及本次實習(xí)內(nèi)容作了詳細介紹。介紹完成后，還針對學(xué)生簡歷中出現(xiàn)的問題給出建議。本次招聘共收到簡歷 29 份，最終錄取12名實習(xí)生。理工學(xué)院的學(xué)子們對此次實習(xí)抱有很高的興趣及熱情。 宣講會結(jié)束后，精藝達翻譯公司的幾位講師給學(xué)生們直接進行了筆試及面試考核。作為廈門理工學(xué)院的實習(xí)教育基地，精藝達翻譯公司一直堅持為學(xué)子們提供實踐的平臺，與學(xué)生們積極良好地交流互動，教學(xué)相長，相得益彰。
2014年
為創(chuàng)新翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育培養(yǎng)模式，促進產(chǎn)學(xué)研結(jié)合以及翻譯專業(yè)教育實習(xí)基地的科學(xué)規(guī)范，全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會、中國翻譯協(xié)會根據(jù)《全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實習(xí)基地（企業(yè)）規(guī)范》和《全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職教師認證規(guī)范》共同組成“認證委員會”，于2013年7月啟動開展首批認證工作。 認證委員會對第一期109名兼職導(dǎo)師申請者和29家實習(xí)單位申請者進行初審、復(fù)審、終審，最后共41人通過兼職導(dǎo)師認證，23家單位通過實習(xí)單位認證，廈門精藝達翻譯公司榮膺此列，成為首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實習(xí)基地。精藝達翻譯公司總經(jīng)理韋忠和先生、質(zhì)量部經(jīng)理顏麗籃及生產(chǎn)總監(jiān)鄭榮樹也認證成為首批全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育兼職導(dǎo)師。 有關(guān)認證的詳情參見以下中國翻譯協(xié)會網(wǎng)站 “全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實習(xí)基地（企業(yè)）和兼職教師認證”名單。 （ 全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育實習(xí)基地（企業(yè)）和兼職教師認證工作正式啟動 ）
2014年
6月13日上午，廈門精藝達翻譯公司與集美大學(xué)外國語學(xué)院共同舉行了教學(xué)實習(xí)基地簽約儀式。公司總經(jīng)理韋忠和出席簽約儀式，與學(xué)院副院長賴招仁作為雙方代表簽訂了合作協(xié)議。 簽約儀式前，韋忠和總經(jīng)理與集美大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記楊龍美、副院長賴招仁、黨委副書記陳雅珍等院方領(lǐng)導(dǎo)及教師代表進行了校企合作交流。楊書記首先向我方介紹了集大外國語學(xué)院的辦學(xué)思路、教學(xué)宗旨及學(xué)院的整體教學(xué)情況，學(xué)院現(xiàn)有英語和日語兩個本科專業(yè)，英語專業(yè)有師范類、非師范類和商務(wù)英語方向，與文學(xué)院聯(lián)辦世界文學(xué)和比較文學(xué)碩士點等7個系部，商務(wù)英語方向開設(shè)有筆譯與口譯課程，設(shè)有同聲傳譯的教學(xué)設(shè)備實驗室，以培養(yǎng)高素質(zhì)應(yīng)用型人才為己任。 公司總經(jīng)理韋忠和也作了致辭，向院方領(lǐng)導(dǎo)及教師團隊簡要介紹了廈門精藝達公司的發(fā)展歷史、發(fā)展規(guī)模及相關(guān)業(yè)務(wù)。韋總表示，翻譯教學(xué)實習(xí)基地的創(chuàng)建，為外語院校的學(xué)子們提供了一個非常好的實習(xí)平臺，是學(xué)生們走出象牙塔邁向社會前的一個必不可少的培訓(xùn)階段。他期待雙方的強強聯(lián)合、優(yōu)勢互補、互利雙贏的長期合作。廈門精藝達公司長期關(guān)注翻譯學(xué)科的建設(shè)，支持翻譯人才的培養(yǎng)事業(yè)。近年來，廈門精藝達與福建省內(nèi)多所院校相繼建立了教學(xué)實習(xí)基地，校企合作對培養(yǎng)翻譯人才發(fā)揮了積極而富有成效的作用。 外國語學(xué)院副院長賴招仁與總經(jīng)理韋忠和簽署了協(xié)議書，表達了共筑教學(xué)實習(xí)基地，實現(xiàn)合作共贏的美好愿望。院方還偕同我司代表參觀了集大外國語學(xué)院的教學(xué)樓和教學(xué)設(shè)施，以及集大“嘉庚風(fēng)格”的校園景觀。
2012年
專業(yè)實踐是重要的教學(xué)環(huán)節(jié)，充分、高質(zhì)量的專業(yè)實踐是翻譯碩士專業(yè)碩士教育質(zhì)量的重要保證。本著資源共享、互惠互利、共同發(fā)展的原則，近日，廈門精藝達翻譯公司與廈門大學(xué)外文學(xué)院簽訂共建翻譯碩士學(xué)位研究生教學(xué)實習(xí)基地協(xié)議。 根據(jù)該協(xié)議，精藝達翻譯公司將為廈門大學(xué)翻譯碩士研究生提供實踐場地，協(xié)助廈門大學(xué)外文學(xué)院完成教學(xué)實踐任務(wù)。精藝達翻譯公司將派專門人員參與實踐工作，指定有經(jīng)驗的技術(shù)人員、管理人員參與實踐指導(dǎo)工作。 2年多來，精藝達翻譯公司已經(jīng)為廈門大學(xué)翻譯碩士專業(yè)研究生開設(shè)多個學(xué)期的計算機輔助翻譯課程，課程深受學(xué)生歡迎。實習(xí)基地協(xié)議的簽訂，將更加鞏固雙方的合作，為產(chǎn)學(xué)研合作建立新的典范。 廈門大學(xué)是我國經(jīng)濟特區(qū)的唯一一所教育部直屬重點大學(xué)，它是我國最早設(shè)立口、筆譯碩士研究方向的高校之一。廈大外文學(xué)院英語系從1990年開始與澳大利亞迪金大學(xué)（Deakin University）、英國倫敦西敏斯特大學(xué)（University of Westminster）合作開展口譯課教學(xué)、口譯員培訓(xùn)的研究，2002－2003年承接三期由歐盟下屬的“中國－歐盟支持中國加入WTO項目”主辦的全國外經(jīng)外貿(mào)口“WTO專題口譯培訓(xùn)班”，2004－2005年參與并圓滿完成歐盟“亞洲聯(lián)系項目”（Asia-Link Programme）全額資助的“亞歐口譯培訓(xùn)合作項目”（Interpreting Asia Interpreting Europe），其口譯課教學(xué)與理論研究成果在全國口譯界享有很高的聲譽。 廈門大學(xué)英語口譯資格證書（English Interpreting Certificate, EIC）考試是廈門大學(xué)口筆譯資格證書考試中心面向高校和社會的一種英語口譯員資格認證考試。廈門大學(xué)為考試合格者頒發(fā)資格證書，并向用人單位推薦。證書持有者的相關(guān)資料將存入廈門市企業(yè)經(jīng)營管理人才評價推薦中心人才庫。獲得廈門大學(xué)英語口譯資格證書者不僅可以證明自身的口譯能力，而且增強了求職就業(yè)的競爭力。
2011年
2011年11月23日下午，由廈門精藝達翻譯公司贊助建設(shè)的福建省高校第一間計算機輔助翻譯實驗室和計算機輔助翻譯培訓(xùn)中心在廈門理工學(xué)院集美校區(qū)正式揭牌。 廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司韋忠和總經(jīng)理和廈門理工學(xué)院外語系魏志成主任（教授）共同為該實驗室和培訓(xùn)中心揭牌。儀式中，魏主任和韋總先后發(fā)表致辭，強調(diào)了成立實驗室和培訓(xùn)中心的科研目的和重要意義，展望了產(chǎn)學(xué)研結(jié)合帶來的廣闊遠景，并重申了 “資源共享、優(yōu)勢互補、互惠互利、共同發(fā)展” 的真誠愿望。 揭牌儀式結(jié)束后，作為 “廈門理工學(xué)院30周年校慶” 活動的一部分，韋總應(yīng)外語系邀請為該系師生進行了題為“信息技術(shù)與翻譯工作” 的講座。該講座從信息技術(shù)發(fā)展帶來的挑戰(zhàn)、翻譯產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)有規(guī)模、信息技術(shù)在翻譯工作中的應(yīng)用、當前翻譯領(lǐng)域的新趨勢，以及計算機輔助翻譯課程設(shè)計的建議等各個方面闡 述了在互聯(lián)網(wǎng)時代信息技術(shù)是如何推動翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展和更新的。本次講座信息量大，知識點密集，理論與實例并重，為師生帶來了一次翻譯技術(shù)的精神盛宴。
媒體報道
2011年8月2日下午5點，“廈門理工學(xué)院外語系實習(xí)實訓(xùn)基地”授牌儀式在廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司總部舉行。廈門理工學(xué)院外語系主任魏志成教授和廈門精藝達翻譯服務(wù)有限公司韋忠和總經(jīng)理分別致辭。外語系副主任覃慶輝、王朝暉、英專教研室主任羅錦生等，
2011年
9月22日，廈門精藝達翻譯公司與福建師范大學(xué)外國語學(xué)院簽訂翻譯專業(yè)碩士學(xué)位研究生教學(xué)實踐基地協(xié)議書，雙方將在科研創(chuàng)新、人才培養(yǎng)、安排和指導(dǎo)學(xué)生專業(yè)實踐等方面開展長期合作。 這是繼與廈門大學(xué)和廈門理工學(xué)院進行教學(xué)和人才培養(yǎng)合作后，我公司與省內(nèi)著名大學(xué)簽訂的又一個重要合作協(xié)議，顯示公司的影響力擴展到廈門以外。
2011年
2011年8月2日下午，“廈門理工學(xué)院實習(xí)基地” 授牌儀式在精藝達翻譯服務(wù)有限公司隆重舉行。精藝達翻譯服務(wù)有限公司韋忠和總經(jīng)理和廈門理工學(xué)院 外語系魏志成主任（教授）共同為基地授牌。外語系的多位領(lǐng)導(dǎo)老師和精藝達翻譯公司的10余名員工代表一起見證了這一激動人心的時刻。 在授牌儀式中，魏主任首先致辭。他對精藝達翻譯服務(wù)有限公司能夠與廈門理工學(xué)院外語系建立實習(xí)基地表示感謝，并簡要說明外語系近期將在計算機 輔助翻譯和語料分析領(lǐng)域展開的各項教學(xué)科研工作。韋總則在致辭中首先對廈門理工學(xué)院多年來堅持校企合作，強調(diào)實踐教學(xué)的人才培養(yǎng)模式給予了高度贊許，隨后 向各位來賓介紹了精藝達近年來的發(fā)展，最后著重展望了雙方全面合作的美好前景。 本次實習(xí)基地的授牌，是廈門理工學(xué)院外語系和精藝達翻譯公司密切合作的一個具體體現(xiàn)。標志著廈門理工學(xué)院外語系和精藝達翻譯公司的合作更加深入。雙方將在加強校企合作，促進教學(xué)、科研和實踐相結(jié)合，達到互惠互利、共同發(fā)展的道路上走得更遠。
院實習(xí)基地”授牌儀式合照-1110x500.jpg)
