2010年
思迪軟件科技（深圳）公司(SDL China)與廈門精藝達(dá)語(yǔ)言科技有限公司簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，共同努力，推動(dòng)、促進(jìn)翻譯輔助軟件SDL Trados軟件在福建省教育領(lǐng)域的推廣、應(yīng)用、宣傳和普及。雙方將在產(chǎn)品銷售、翻譯服務(wù)、培訓(xùn)等各方面密切合作，互惠互利，共創(chuàng)雙贏。 SDL China與精藝達(dá)公司在翻譯服務(wù)、產(chǎn)品推廣、培訓(xùn)等領(lǐng)域已經(jīng)有多年的合作歷史，此次戰(zhàn)略合作的簽訂，將進(jìn)一步加強(qiáng)雙方的長(zhǎng)期合作伙伴關(guān)系。 關(guān)于SDL Trados： Trados在計(jì)算機(jī)輔助翻譯行業(yè)已經(jīng)有25年的歷史，它的軟件支持所有語(yǔ)言的翻譯，在2005年被SDL收購(gòu)后，這款軟件的名稱變成了SDL Trados。 SDL Trados是世界上最流行的計(jì)算機(jī)輔助翻譯(CAT) 軟件，在全球擁有20萬(wàn)多客戶，全球500強(qiáng)企業(yè)有超過90％的公司都在使用SDL Trados來(lái)為日常的本地化翻譯工作服務(wù)。我們的使命是以強(qiáng)大的軟件實(shí)力和精湛的服務(wù)將所有公司信息傳達(dá)到不同的語(yǔ)言市場(chǎng)，幫助各大公司提升其品牌的統(tǒng) 一性并加速產(chǎn)品的上市時(shí)間。 SDL Trados是一個(gè)全球化公司，40 多家分公司遍布北美、亞洲、歐洲和中東地區(qū)。 我們的總部設(shè)在英國(guó)，是一家在倫敦股票交易所掛牌交易的上市公司（標(biāo)識(shí)為“SDL”）。
2010年
2010年2月9日晚，廈門精藝達(dá)翻譯公司在廈門賓館舉行了“2010年新春聯(lián)歡會(huì)”。這是一場(chǎng)隆重的聯(lián)歡和尾牙晚宴，精藝達(dá)翻譯公司的全體員工、 優(yōu)秀兼職譯員以及長(zhǎng)期給予公司諸多支持的各界友人共聚一堂、辭舊迎新，規(guī)模之盛大、表演之精彩、氣氛之濃烈，是公司以往歷年尾牙宴所不能及。 韋總中肯的2009年年度總結(jié)發(fā)言拉開了晚會(huì)的序幕，主持人的機(jī)智和來(lái)賓們的配合讓整場(chǎng)晚會(huì)看點(diǎn)不斷、笑聲連連。由洪淑靜帶領(lǐng)的別出心裁的三句半；葉秋香悠揚(yáng)的葫蘆絲演奏；Graham和謝艷萍的經(jīng)典閩南語(yǔ)對(duì)唱；還有爆發(fā)力十足的獨(dú)唱等表演，充分滿足了觀眾的感官享受。在這場(chǎng)晚會(huì)上我們看到 了精藝達(dá)人別樣的風(fēng)采：寫字間的我們或許是沉默內(nèi)斂的，但是給我們一個(gè)舞臺(tái)，我們照樣能讓它熠熠生輝。在掌聲喝彩背后，同事間的心更近了，相互又增添了更多的欣賞。 除了佳肴美酒和才藝表演，我們還穿插了表彰環(huán)節(jié)，公司領(lǐng)導(dǎo)上臺(tái)為年度優(yōu)秀員工、優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)和突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)員工頒發(fā)獎(jiǎng)勵(lì)，感謝在過去一年里在各自的崗位上發(fā)光發(fā)亮的員工們。 一年的繁忙都已過去，工作所帶來(lái)的勞累感慢慢褪去，有太多的欣慰和收獲來(lái)不及述說(shuō)，觥籌交錯(cuò)間讓我們舉杯痛飲，歡慶新年，迎來(lái)精藝達(dá)翻譯公司嶄新的2010！
2010年
在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)情況下，廈門精藝達(dá)翻譯公司克服金融危機(jī)的影響，業(yè)務(wù)穩(wěn)步發(fā)展，2008年和2009年繼續(xù)取得優(yōu)異成績(jī)。 2008年公司全年?duì)I業(yè)收入比2007上年大增30%的，實(shí)現(xiàn)了從2002年開始連續(xù)7年的快速增長(zhǎng)，全年完成6000多個(gè)的項(xiàng)目，客戶遍及十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。公司管理方面改革和創(chuàng)新獲得了較好的成效，在全公司范圍內(nèi)使用了Projetex項(xiàng)目管理系統(tǒng)和Trados LSP，業(yè)務(wù)和項(xiàng)目管理流程得到進(jìn)一步完善，質(zhì)量控制與國(guó)際先進(jìn)水平接軌。部門設(shè)置和內(nèi)部分工更加明細(xì)和合理化，內(nèi)部形成融洽的同事間關(guān)系協(xié)作和團(tuán)隊(duì)精神。翻譯隊(duì)伍和資源建設(shè)方面有了新突破，使用了包括大量日本譯員在內(nèi)的國(guó)際專業(yè)譯員。 公司對(duì)外影響日益顯著，精藝達(dá)和MTS品牌效益開始體現(xiàn)，得到客戶、行業(yè)組織、主管部門等社會(huì)各界的廣泛好評(píng)。2009年公司協(xié)辦了“首屆海峽兩岸口譯大賽”，參加了在北京舉行的LISA China Focus 會(huì)議和在美國(guó)奧斯汀舉行的“翻譯公司協(xié)會(huì)” (ALC)2009 年年會(huì)，并在2009年當(dāng)選為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位。 由于金融危機(jī)的影響，2009年是公司業(yè)績(jī)沒有顯著增長(zhǎng)的一年，但是，它是逐步邁向規(guī)范化發(fā)展的奠基年，為今后的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。隨著公司內(nèi)部管理機(jī)制的日益成熟，市場(chǎng)認(rèn)可度的逐步提高，精藝達(dá)(MTS)將迎來(lái)高速發(fā)展的契機(jī)。
2010年
近年來(lái)，公司業(yè)務(wù)快速發(fā)展，對(duì)外聯(lián)系日趨廣泛。為保障公司、客戶、合作伙伴和員工的法律權(quán)益，提高自身的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，特聘請(qǐng)福建力衡律師事務(wù)所律師 張帆先生為精藝達(dá)翻譯公司常年法律顧問，主要為我司提供法律答疑，協(xié)助草擬、審查、修改經(jīng)濟(jì)合同及其他法律文書，提供資信調(diào)查和商業(yè)談判，為公司經(jīng)營(yíng)決策提供法律幫助和建議，參加我司仲裁和訴訟活動(dòng)，為精藝達(dá)公司職工提供法律信息，宣傳、普及法律知識(shí)，并進(jìn)行法律知識(shí)培訓(xùn)等。 張帆先生是專職律師，廈門仲裁委員會(huì)仲裁員，廈門仲裁員協(xié)會(huì)理事。2000年開始從事專職執(zhí)業(yè)律師，主要側(cè)重于知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、公司法、經(jīng)濟(jì)合 同法、房地產(chǎn)開發(fā)建設(shè)及建設(shè)施工合同等方面的訴訟及非訴訟法律服務(wù)，在民事訴訟與仲裁、行政復(fù)議與行政訴訟、企業(yè)常年法律顧問，企業(yè)勞動(dòng)用工法律事務(wù)等方面積累了較豐富的經(jīng)驗(yàn)。長(zhǎng)期為德國(guó) adidas 股份有限公司以及荷蘭皇家Philips公司等跨國(guó)公司知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)代理及商標(biāo)侵權(quán)訴訟索賠服務(wù)，曾代理大量民事、商事糾紛案件訴訟，代理進(jìn)行投資咨詢及投資法律事務(wù)，對(duì)民商實(shí)體法及訴訟程序法有較為明晰的理解和實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。張帆先生還受聘擔(dān)任廈門仲裁委員會(huì)仲裁員。
翻譯年會(huì)-1110x500.jpg)
