盛夏七月，芙蓉湖畔鳳凰花開，熱情如火。2021年7月26日上午，來自廈門大學(xué)、中國人民大學(xué)、武漢大學(xué)、西南大學(xué)、廣西大學(xué)等國內(nèi)各大高校的翻譯碩士齊聚廈大校園，共同見證2021年廈門大學(xué)翻譯碩士暑期學(xué)校開幕式暨翻譯碩士行業(yè)導(dǎo)師聘任儀式。廈門精藝達(dá)翻譯公司董事長韋忠和先生、生產(chǎn)總監(jiān)顏麗籃女士獲邀參加開幕式，被聘為翻譯碩士行業(yè)導(dǎo)師。
韋忠和先生作為校外行業(yè)導(dǎo)師代表登臺致辭。作為廈大校友和行業(yè)代表，韋總滿懷激情地與在場師生分享翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀，展望未來翻譯職業(yè)發(fā)展前景，也為學(xué)生們提出實用的建議，言辭之間情真意切，令人鼓舞，贏得現(xiàn)場陣陣掌聲。
廈門大學(xué)外文學(xué)院副院長辛志英教授主持本次開幕式，廈門大學(xué)研究生院副院長歐陽高亮教授、外文學(xué)院院長陳菁教授分別致辭。會上還舉行了第五屆“譯經(jīng)杯”中華典籍翻譯大賽啟動儀式。
廈門精藝達(dá)翻譯有限公司與廈門大學(xué)外文學(xué)院頗有淵源。三十年前，公司董事長韋忠和先生從廈大畢業(yè)后，積極投身于翻譯行業(yè)，成就一番事業(yè)。公司的不斷發(fā)展吸引了許多胸懷理想的廈大學(xué)子，他們的踏實耕耘和不懈努力，推動精藝達(dá)更上一層樓。邁入新千年，公司進(jìn)一步深化與廈大的校企合作，先后成為廈門大學(xué)口筆譯資格證書考試中心實習(xí)基地、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生教學(xué)實習(xí)基地，并為本科生、研究生開設(shè)筆譯工作坊等選修課、承接2019年翻譯碩士暑期學(xué)校部分課程。
未來，精藝達(dá)公司將繼續(xù)加強(qiáng)與廈門大學(xué)外文學(xué)院的合作，探索創(chuàng)新的人才培養(yǎng)模式，助力廈門大學(xué)的優(yōu)秀人才在翻譯行業(yè)發(fā)光發(fā)熱。
《家外之家》是一本外國人在中國的獨特故事集，由外國人撰寫，精藝達(dá)公司發(fā)起征集匯編。歡迎外國朋友積極參與，和我們一起探尋100個不同的故事，展示生活在中國的真正意義！
