《我在中國的家》征文比賽落下帷幕之際,我們組織了7位參賽選手,受邀參加此次由廈門市外辦主辦的2022“行走廈門”活動。該活動共邀請了15位在廈外籍友人,通過一天的行程,讓他們更加了解廈門以及中國的傳統(tǒng)文化。
同每一位在外漂流的游子一樣,他們因學習、工作而來,皆因喜愛留在了廈門這座美麗的城市。有剛到廈門3周的,也有來廈已經(jīng)19年的,談及家鄉(xiāng),他們都透露著思念之情,說起廈門,他們總是笑著說,“廈門是我的第二故鄉(xiāng)?!?/p>
為了讓來自法國、德國、哥倫比亞等10個國家的外籍友人更加了解廈門這座城市以及中國的傳統(tǒng)文化。我們不僅帶領大家到惠和石文化公園和儒士館體驗了中國香道、影雕、茶道等非遺傳統(tǒng)文化,同時也帶領大家參觀金磚會議展廳、廈門最大的書城–外圖書城、廈門高科技企業(yè)–三安光電,近距離參觀科技展廳和植物工廠,讓大家感受到廈門的高速發(fā)展。
對于中國傳統(tǒng)文化和高新企業(yè),大家都充滿了好奇,積極體驗,在此期間,我們精藝達的兩位翻譯方逸飛和黃鑫玥,以精湛的翻譯技巧、默契的配合、以及良好的現(xiàn)場應變能力,很好地完成了交傳翻譯任務,充分體現(xiàn)了精藝達良好的職業(yè)素養(yǎng)。
活動期間,來自外事辦和精藝達的領導們還與15位外籍友人進行了友好座談交流。座談會上,精藝達質量部總監(jiān)顏麗籃女士代表公司介紹了《我在中國的家》征文大賽的主要情況以及成果。其中,我們的兩位征文比賽參賽者馬希望博士和梅洛女士在會上發(fā)表了他們所見證的廈門近些年的發(fā)展以及生活在廈門的趣事,言語間無不透露著對廈門的喜愛和驚嘆。而來自哥倫比亞老哥–赫特,現(xiàn)場演唱的一首《中國好》將座談會的氣氛拉向高潮。
感謝廈門市外辦的邀請,精藝達非常榮幸能夠作為合作方參與此次活動,同時也感謝各位外國友人對活動的支持和喜愛。雖然各位來自不同的國家,但在漂廈的過程中,有很多人都在廈門企業(yè)中充當著舉足輕重的作用,他們和我們一樣都有一個中國夢,就如同此次的愿景,希望我們能夠一起同心同行同逐夢,共享共贏創(chuàng)未來。