陪同翻譯顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動中提供翻譯工作。較之同聲傳譯和交替?zhèn)髯g服務(wù),陪同翻譯的難度和要求相對較低一些。
陪同翻譯不是簡單的語碼轉(zhuǎn)換,而是一種真正意義上的跨語言、跨文化交流,需要譯員較強(qiáng)的服務(wù)意識和責(zé)任心,還需要積累大量商務(wù)和旅游知識。
服務(wù)介紹
精藝達(dá)擁有眾多資深同聲傳譯和交替?zhèn)髯g人員及其他種類的口譯人員,能夠為各類會議、培訓(xùn)課程、商務(wù)談判、合作協(xié)商和法律程序(如法庭宣誓作證等)提供口譯服務(wù)。
精藝達(dá)有豐富的國際會議同步翻譯、商務(wù)談判、旅游隨行、展示會、講座口譯服務(wù)經(jīng)驗,為許多國際會議和大量的商務(wù)談判提供同傳和交傳服務(wù)。
精藝達(dá)連續(xù)多年為中國國際投資貿(mào)易洽談會提供會議翻譯服務(wù),為國際化工大會、國際商標(biāo)會議等高規(guī)格會議提供服務(wù)。
服務(wù)范圍
各類企事業(yè)單位的外事活動
商務(wù)訪問接待
外事訪問接待
旅游陪同
日常生活交流的的陪同口譯工作
我們的經(jīng)驗和案例
廈門新加坡領(lǐng)事館陪同
廈門菲律賓領(lǐng)事館陪同
索尼(上海)有限公司視頻會議、商務(wù)陪同
煙臺中孚冷鏈設(shè)備有限公司商務(wù)陪同(西班牙語)
聯(lián)合洋行陪同口譯
上海聯(lián)碧德物流發(fā)展有限公司陪同口譯(陪同法國前外交官員)(法語)
SIQ System 陪同口譯(葡萄牙語)
上海環(huán)匯實業(yè)有限公司陪同口譯(越南語)
廈門名程進(jìn)出口有限公司陪同口譯(阿拉伯語)