音視頻翻譯
中國(guó)鐵路某局集團(tuán)，新增一列從福州開(kāi)往香港西九龍的動(dòng)車(chē)組。先將廣播內(nèi)容由中文翻譯成英文，再由外籍專(zhuān)業(yè)錄音員錄音。最后剪輯做成音頻文件導(dǎo)入動(dòng)車(chē)組。
音視頻翻譯
Sensory公司由Mike Mozer、Todd Mozer和Forrest Mozer于1994年共同創(chuàng)立，公司位于美國(guó)加利佛尼亞州，主要業(yè)務(wù)是開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)高性?xún)r(jià)比的語(yǔ)音識(shí)別產(chǎn)品。
音視頻翻譯
國(guó)內(nèi)某綜合互動(dòng)娛樂(lè)服務(wù)品牌，旗下涵蓋游戲、動(dòng)漫、小說(shuō)在線(xiàn)閱讀等多個(gè)業(yè)務(wù)平臺(tái)，該公司的年會(huì)視頻需要制作雙語(yǔ)字幕文件，用于公司各大展廳播放。
專(zhuān)業(yè)口譯
2014年8月25日，由國(guó)家海洋局主辦，APEC海洋可持續(xù)發(fā)展中心、國(guó)家海洋局第三海洋研究所聯(lián)合承辦的第三屆APEC藍(lán)色經(jīng)濟(jì)論壇在福建省廈門(mén)市召開(kāi)。來(lái)自13個(gè)APEC經(jīng)濟(jì)體的150余名代表以及19家企業(yè)界代表參加了本次論壇。精藝達(dá)公司為此次論壇提供中英同傳譯員以及同傳設(shè)備。
專(zhuān)業(yè)口譯
2013年10月18日由華僑大學(xué)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院亞太與全球戰(zhàn)略研究院、中國(guó)東南亞學(xué)會(huì)和泰國(guó)國(guó)家研究院、泰中經(jīng)濟(jì)文化協(xié)會(huì)聯(lián)袂主辦“第二屆中泰戰(zhàn)略研討會(huì)”在華僑大學(xué)廈門(mén)校區(qū)啟幕，精藝達(dá)公司為此次會(huì)議提供4名中泰的同聲傳譯人員及同傳設(shè)備，協(xié)助研討會(huì)的順利召開(kāi)。
專(zhuān)業(yè)口譯
2010 年 9 月 2 日至 3 日，“西門(mén)子亞太地區(qū)自動(dòng)化用戶(hù)年會(huì)”在上海索菲特大酒店舉行，近 300 名相關(guān)人士到會(huì)。會(huì)議所需要的中文、英文、韓文同傳口譯服務(wù)由精藝達(dá)提供。
網(wǎng)站本地化
精藝達(dá)藉由與布勒中國(guó)在技術(shù)文檔翻譯領(lǐng)域的長(zhǎng)期合作經(jīng)驗(yàn)，成功通過(guò)了包括技術(shù)測(cè)試、試譯和實(shí)地考察在內(nèi)的所有語(yǔ)言供應(yīng)商資質(zhì)審定環(huán)節(jié)，并于 2010 年 10 月初正式接手這一網(wǎng)站的漢化工作。
文檔翻譯
昆泰（Quintiles）是全球醫(yī)藥服務(wù)行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，在全球共有大約 27,000 名專(zhuān)業(yè)人員，在 80 個(gè)國(guó)家設(shè)有辦事處。Quintiles 幫助完成了市場(chǎng)上最暢銷(xiāo) 50 種藥品及最暢銷(xiāo)9種生物制劑的研發(fā)或者商業(yè)化工作，正通過(guò)提供創(chuàng)新、優(yōu)質(zhì)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)、市場(chǎng)信息和合作方案，適應(yīng)臨床醫(yī)藥、生物科技，醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的需要。
文檔翻譯
K?rcher 在世界范圍內(nèi)經(jīng)營(yíng),以其高壓清潔劑和吸塵器產(chǎn)品暢銷(xiāo)全球?？偛吭跍啬鄣?德國(guó)(Winnenden, Germany)。K?rcher 是全球清潔領(lǐng)軍品牌，建立于上世紀(jì)20年代，1984年推出第一臺(tái)便攜式壓力清洗機(jī)HD 555 profi，并進(jìn)入終端消費(fèi)市場(chǎng)。
文檔翻譯
德國(guó)申克公司的前身為卡爾申克公司屬下的專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)稱(chēng)量設(shè)備和礦物處理設(shè)備的子公司，具有上百年生產(chǎn)稱(chēng)量和振動(dòng)設(shè)備的歷史。
車(chē)組廣播內(nèi)容翻譯加錄音項(xiàng)目-1110x500.jpg)
